Add parallel Print Page Options

11 Así que pusieron sobre ellos capataces[a] para oprimirlos(A) con duros trabajos[b](B); y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje(C), Pitón y Ramsés(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 1:11 O sobrestantes de obras.
  2. Éxodo 1:11 Lit. con sus cargas.

11 Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Read full chapter

Moisés huye a Madián

11 En aquellos días, crecido ya Moisés(A), salió a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos(B). Vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos(C).

Read full chapter

Moisés huye de Egipto

11 En aquellos días sucedió que crecido ya Moisés, salió a sus hermanos, y los vio en sus duras tareas,(A) y observó a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos.

Read full chapter

Además, he oído el gemido de los israelitas, porque los egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de Mi pacto(A). Por tanto, dile a los israelitas: “Yo soy el Señor(B), y los sacaré de debajo de las cargas de los egipcios(C). Los libraré de su esclavitud, y los redimiré con brazo extendido y con grandes juicios(D). Los tomaré a ustedes por pueblo Mío[a], y Yo seré su Dios[b]. Sabrán que Yo soy el Señor su Dios(E), que los sacó de debajo de las cargas de los egipcios(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 6:7 Lit. para mí por pueblo.
  2. Éxodo 6:7 Lit. para ustedes por Dios.

Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto. Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes; y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios; y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os sacó de debajo de las tareas pesadas de Egipto.

Read full chapter