Éxodo 2:23
Nueva Biblia de las Américas
Dios oye a Israel
23 Pasado mucho tiempo[a], murió el rey de Egipto. Los israelitas gemían a causa de la servidumbre(A), y clamaron. Su clamor subió a Dios, a causa de su servidumbre(B).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 2:23 Lit. En aquellos muchos días.
Éxodo 2:23
Reina-Valera 1960
23 Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Read full chapter
Éxodo 6:9
Nueva Biblia de las Américas
9 De esta manera Moisés habló a los israelitas, pero ellos no escucharon a Moisés a causa del desaliento[a] y de la dura servidumbre(A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 6:9 Lit. de la pobreza de espíritu.
Éxodo 6:9
Reina-Valera 1960
9 De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escuchaban a Moisés a causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.
Read full chapter
Números 20:15
Nueva Biblia de las Américas
15 que nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos por largo tiempo en Egipto, y los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.
Read full chapter
Números 20:15
Reina-Valera 1960
15 cómo nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los egipcios nos maltrataron, y a nuestros padres;
Read full chapter
Hechos 7:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Este rey, obrando con astucia contra nuestro pueblo[a], maltrató a nuestros padres, a fin de que expusieran a la muerte a[b] sus niños para que no vivieran(A).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 7:19 Lit. nuestra raza.
- Hechos 7:19 O fueran echados fuera para morir.
Hechos 7:19
Reina-Valera 1960
19 Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres,(A) a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.(B)
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible