Add parallel Print Page Options

No los adorarás[a] ni los servirás[b](A); porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso(B), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación(C) de los que me aborrecen,

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:5 O, te inclinarás a ellas
  2. Éxodo 20:5 U, honrarás
  3. Éxodo 20:5 Lit., sobre

No te inclinarás a ellas, ni las honrarás;(A) porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

Read full chapter

No te postres delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Read full chapter

y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(A).

Read full chapter

y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.(A)

Read full chapter

Por el contrario, cuando me aman fielmente y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.

Read full chapter

10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(A).

Read full chapter

10 y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.(A)

Read full chapter

10 Por el contrario, cuando me aman fielmente y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.

Read full chapter

Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Dios(A), el Dios fiel(B), que guarda su[a] pacto y su[b] misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos(C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 7:9 Lit., el
  2. Deuteronomio 7:9 Lit., la

Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;

Read full chapter

Por tanto, reconoce que el Señor tu Dios es el único Dios, el Dios fiel, que cumple su pacto por mil generaciones y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,

Read full chapter

Él es el que perdona todas tus iniquidades(A),
el que sana todas tus enfermedades(B);

Read full chapter

Él es quien perdona todas tus iniquidades,

El que sana todas tus dolencias;

Read full chapter

Él perdona todos tus pecados
    y sana todas tus dolencias;

Read full chapter

Señor[a], si tú tuvieras en cuenta[b] las iniquidades,
¿quién, oh Señor, podría permanecer[c](A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 130:3 Heb., Yah
  2. Salmos 130:3 O, señalaras
  3. Salmos 130:3 O, estar de pie

JAH, si mirares a los pecados,

¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Read full chapter

Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados,
    ¿quién, Señor, se mantendría en pie?

Read full chapter

Pero en ti[a] hay perdón(A),
para que seas temido[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 130:4 Lit., contigo
  2. Salmos 130:4 O, reverenciado

Pero en ti hay perdón,

Para que seas reverenciado.

Read full chapter

Pero en ti se halla perdón
    y por eso debes ser temido.

Read full chapter

Si confesamos nuestros pecados(A), Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 1:9 O, injusticia, o, iniquidad

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

Read full chapter

Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.

Read full chapter