Éxodo 20:5
La Biblia de las Américas
5 No los adorarás[a] ni los servirás[b](A); porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso(B), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación(C) de los que me aborrecen,
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:5 O, te inclinarás a ellas
- Éxodo 20:5 U, honrarás
- Éxodo 20:5 Lit., sobre
Éxodo 20:5
Reina-Valera 1960
5 No te inclinarás a ellas, ni las honrarás;(A) porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,
Read full chapter
Éxodo 20:5
Nueva Versión Internacional
5 No te postres delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.
Éxodo 20:6
La Biblia de las Américas
6 y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(A).
Read full chapter
Éxodo 20:6
Reina-Valera 1960
6 y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.(A)
Read full chapter
Éxodo 20:6
Nueva Versión Internacional
6 Por el contrario, cuando me aman fielmente y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.
Deuteronomio 5:10
La Biblia de las Américas
10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(A).
Read full chapter
Deuteronomio 5:10
Reina-Valera 1960
10 y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 5:10
Nueva Versión Internacional
10 Por el contrario, cuando me aman fielmente y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.
Deuteronomio 7:9
La Biblia de las Américas
9 Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Dios(A), el Dios fiel(B), que guarda su[a] pacto y su[b] misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos(C);
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 7:9 Lit., el
- Deuteronomio 7:9 Lit., la
Deuteronomio 7:9
Reina-Valera 1960
9 Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;
Read full chapter
Deuteronomio 7:9
Nueva Versión Internacional
9 Por tanto, reconoce que el Señor tu Dios es el único Dios, el Dios fiel, que cumple su pacto por mil generaciones y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,
Read full chapter
Salmos 103:3
La Biblia de las Américas
Salmos 103:3
Reina-Valera 1960
3 Él es quien perdona todas tus iniquidades,
El que sana todas tus dolencias;
Salmos 103:3
Nueva Versión Internacional
3 Él perdona todos tus pecados
y sana todas tus dolencias;
Salmos 130:3
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 130:3 Heb., Yah
- Salmos 130:3 O, señalaras
- Salmos 130:3 O, estar de pie
Salmos 130:3
Reina-Valera 1960
3 JAH, si mirares a los pecados,
¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
Salmos 130:3
Nueva Versión Internacional
3 Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados,
¿quién, Señor, se mantendría en pie?
Salmos 130:4
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 130:4 Lit., contigo
- Salmos 130:4 O, reverenciado
Salmos 130:4
Reina-Valera 1960
4 Pero en ti hay perdón,
Para que seas reverenciado.
Salmos 130:4
Nueva Versión Internacional
4 Pero en ti se halla perdón
y por eso debes ser temido.
1 Juan 1:9
La Biblia de las Américas
9 Si confesamos nuestros pecados(A), Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 1:9 O, injusticia, o, iniquidad
1 Juan 1:9
Reina-Valera 1960
9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.
Read full chapter
1 Juan 1:9
Nueva Versión Internacional
9 Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.