Add parallel Print Page Options

15 Dijo además Dios a Moisés: «Así dirás a los israelitas: “El Señor, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes(A)”. Este es Mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de Mí[a] de generación en generación(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 3:15 Lit. y este es Mi recuerdo.

15 Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová,[a] el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 3:15 El nombre Jehová representa el nombre divino YHWH que aquí se relaciona con el verbo hayah,   ser.

Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso[a], pero por Mi nombre, Señor[b], no me di a conocer a ellos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 6:3 Heb. El Shaddai.
  2. Éxodo 6:3 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente,(A) mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.

Read full chapter

El Señor es fuerte guerrero(A);
El Señor[a] es Su nombre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 15:3 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

Jehová es varón de guerra;

Jehová es su nombre.

Read full chapter

16 No es como esta la porción de Jacob(A);
Porque Él es el Hacedor[a] de todo(B),
E Israel es la tribu de Su heredad(C);
El Señor de los ejércitos es Su nombre(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 10:16 Lit. Diseñador.

16 No es así la porción de Jacob; porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la vara de su heredad; Jehová de los ejércitos es su nombre.

Read full chapter

19 No es como estas cosas la porción de Jacob;
Porque Él es el Hacedor[a] de todo,
Y de la tribu[b] de Su heredad;
El Señor de los ejércitos es Su nombre(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:19 Lit. Formador.
  2. Jeremías 51:19 O del Cetro.

19 No es como ellos la porción de Jacob; porque él es el Formador de todo, e Israel es el cetro de su herencia; Jehová de los ejércitos es su nombre.

Read full chapter