Add parallel Print Page Options

(A)Y el Señor dijo a Moisés: He visto a este pueblo, y he aquí, es pueblo de dura cerviz(B).

Read full chapter

Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz.

Read full chapter

Sube a una tierra que mana leche y miel(A); pues yo no subiré en medio de ti, oh Israel, no sea que te destruya en el camino(B), porque eres un pueblo de dura cerviz(C).

Read full chapter

(a la tierra que fluye leche y miel); pero yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, no sea que te consuma en el camino.

Read full chapter

Porque el Señor había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: «Sois un pueblo de dura cerviz(A); si por un momento yo me presentara[a] en medio de ti, te destruiría. Ahora pues, quítate tus atavíos, para que yo sepa qué he de hacer contigo».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 33:5 Lit., subiera

Porque Jehová había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz; en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré. Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

Read full chapter

41 (yo también procedía[a] con hostilidad contra ellos para llevarlos a la tierra de sus enemigos), o si su corazón incircunciso(A) se humilla, y reconocen sus iniquidades(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 26:41 Lit., andaba

41 yo también habré andado en contra de ellos, y los habré hecho entrar en la tierra de sus enemigos; y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado.

Read full chapter

14 Porque cuando os rebelasteis contra mi mandamiento[a] en el desierto de Zin durante la contienda de la congregación, debisteis[b] santificarme en las aguas ante sus ojos(A). (Esas son las aguas de Meriba[c], de Cades, en el desierto de Zin.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 27:14 Lit., boca
  2. Números 27:14 Lit., para
  3. Números 27:14 I.e., contienda

14 Pues fuisteis rebeldes a mi mandato en el desierto de Zin, en la rencilla de la congregación, no santificándome en las aguas a ojos de ellos.(A) Estas son las aguas de la rencilla de Cades en el desierto de Zin.

Read full chapter

10 Mas ellos se rebelaron(A)
y contristaron su santo Espíritu(B);
por lo cual Él se convirtió en su enemigo
y peleó contra ellos.

Read full chapter

10 Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.

Read full chapter

10 ¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan?
He aquí, sus oídos están cerrados[a],
y no pueden escuchar(A).
He aquí, la palabra del Señor les es oprobio(B);
no se deleitan en ella.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 6:10 Lit., incircuncisos

10 ¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.

Read full chapter

26 a Egipto, a Judá, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes(A), a los que habitan en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón(B).

Read full chapter

26 a Egipto y a Judá, a Edom y a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los arrinconados en el postrer rincón, los que moran en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.

Read full chapter