Add parallel Print Page Options

Dios confirma su promesa

El Señor respondió a Moisés: «Ahora verás lo que haré a Faraón. Porque por la fuerza los dejará ir, y por la fuerza los echará de su tierra(A)».

Read full chapter

Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.

Read full chapter

Y Faraón no los escuchará. Entonces pondré Mi mano sobre Egipto(A) y sacaré de la tierra de Egipto a Mis ejércitos(B), a Mi pueblo los israelitas, con grandes juicios(C).

Read full chapter

Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré a mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.

Read full chapter

Los egipcios sabrán que Yo soy el Señor, cuando Yo extienda Mi mano sobre Egipto(A) y saque de en medio de ellos a los israelitas(B)».

Read full chapter

Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.

Read full chapter

15 Porque si Yo hubiera extendido Mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra.

Read full chapter

15 Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de plaga, y serás quitado de la tierra.

Read full chapter

Y Moisés dijo al pueblo: «Acuérdense de este día en que salieron de Egipto(A), de la casa de esclavitud[a], pues el Señor los ha sacado de este lugar con mano poderosa[b](B). No comerán en él nada leudado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:3 Lit. esclavos.
  2. Éxodo 13:3 Lit. fuerza de mano; y así en los vers. 14 y 16.

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Read full chapter

Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente[a], para que la ley del Señor esté en tu boca(A). Porque con mano fuerte te sacó el Señor de Egipto(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:9 Lit. entre tus ojos.

Y te será como una señal sobre tu mano, y como un memorial delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.

Read full chapter

14 »Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: “¿Qué es esto(A)?”, le dirás: “Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 13:14 Lit. esclavos.

14 Y cuando mañana te pregunte tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto?, le dirás: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;

Read full chapter