Језекиљ 45
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Божији део земље
45 »‚Када будете додељивали земљу у наследство, принесите на дар ГОСПОДУ део земље као свети округ, двадесет пет хиљада лаката[a] дуг и двадесет хиљада лаката[b] широк. Цело то подручје биће свето. 2 Од тога, нека за светилиште буде комад земље од пет стотина лаката са пет стотина лаката[c], са педесет лаката[d] чистине око њега. 3 Одмерите у светом округу комад земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката[e] широк. На њему ће бити светилиште, Светиња над светињама. 4 Тај свети комад земље биће за свештенике који служе у светилишту и који прилазе да служе пред ГОСПОДОМ. На њему ће бити њихове куће и свето место за светилиште. 5 Нека Левитима који служе у Храму припадне комад земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк, као њихов посед где ће бити градови у којима ће живети.
6 »‚Граду дајте у посед подручје пет хиљада лаката[f] широко и двадесет пет хиљада лаката дуго одмах уз свети део. Оно ће припадати целом израелском народу.‘«
Део земље додељен владару
7 »‚Владар нека добије земљу са обе стране подручја на коме су свети округ и градски посед. Она ће се протезати на запад од западне стране и на исток од источне стране овог подручја, напоредо са деловима додељеним племенима и с њима заједничким западним и источним границама. 8 Ова земља нека буде владарев посед у Израелу. Моји владари неће више угњетавати мој народ, већ ће дати израелском народу да поседује земљу по племенима.‘«
Правила за владара
9 »Овако каже Господ ГОСПОД: ‚Доста је било, владари Израелови! Оканите се свога насиља и угњетавања и чините оно што је право и праведно. Немојте више да истерујете мој народ са његовог поседа, говори Господ ГОСПОД.
10 »‚Користите тачне ваге, тачну ефу и тачан бат. 11 Ефа и бат нека буду једнаки: по једну десетину хомера[g]. Нека хомер буде основна мера за обоје. 12 Шекел нека садржи двадесет гера[h]. Нека пет шекела буде пет шекела, нека десет шекела буде десет шекела, а педесет шекела[i] нека вам буде једна мина[j].
13 »‚Ово је посебни прилог који ћете давати:
Шестину ефе[k] од сваког хомера[l] пшенице
и шестину ефе од сваког хомера јечма.
14 Прописана количина уља, мереног батом, јесте десетина бата[m] од сваког кора[n],
који садржи десет бата или један хомер, пошто десет бата чини један хомер.
15 Једну овцу из сваког стада од две стотине оваца са израелских пашњака.
»‚Све ће ово бити за житне жртве, жртве паљенице и жртве за заједништво, да би се извршио обред помирења за народ, говори Господ ГОСПОД.
16 »‚Нека сав народ земље учествује у овом посебном прилогу за владара у Израелу. 17 Владар ће приносити жртве паљенице, житне жртве и жртве леванице о светковинама, младим месецима и суботама – о свим празницима израелског народа који су му одређени. Владар ће приносити жртве за очишћење, житне жртве, жртве паљенице и жртве за заједништво да би се извршио обред помирења за израелски народ.‘«
Празници
(2. Мојс 12,1-20; 3. Мојс 23,33-43)
18 »Овако каже Господ ГОСПОД: ‚Првог дана првог месеца узми јунца без мане и очисти светилиште. 19 Свештеник нека узме крви жртава за очишћење и њоме премаже довратке Храма, четири угла горњег испуста на жртвенику и довратке капија унутрашњег дворишта. 20 Тако ћете учинити и седмог дана тог месеца за свакога ко згреши ненамерно или из незнања. Тако ћете извршити обред помирења за Храм.
21 »‚Четрнаестог дана првог месеца почећете да славите Пасху, седмодневни празник, када се једе бесквасни хлеб. 22 Тога дана нека владар принесе јунца као жртву за очишћење за себе и за сав народ земље. 23 Свакога дана током седам дана Празника нека владар принесе седам јунаца и седам овнова без мане као жртве паљенице ГОСПОДУ и једног јарца за жртву за очишћење. 24 Уз сваког јунца нека принесе житну жртву од једне ефе[o] и уз сваког овна од једне ефе, заједно са хином[p] уља на сваку ефу. 25 Током седам дана празника[q] који почиње петнаестог дана седмог месеца, нека владар принесе исто толико жртава за очишћење, жртава паљеница, житних жртава и уља.‘«
Footnotes
- 45,1 двадесет пет хиљада лаката 13,25 километара; исто и у 3, 5. и 6. стиху.
- 45,1 двадесет хиљада лаката 10,6 километара.
- 45,2 пет стотина … лаката 265 са 265 метара.
- 45,2 педесет лаката 26,5 метара.
- 45,3 десет хиљада лаката 5,3 километра; исто и у 5. стиху.
- 45,6 пет хиљада лаката 2,65 километара.
- 45,11 једну десетину хомера 22 литра.
- 45,12 двадесет гера 11,4 грама.
- 45,12 Нека пет … педесет шекела Овако стоји у старогрчком преводу Септуагинти, док у традиционалном хебрејском тексту стоји: Двадесет шекела, двадесет пет шекела и петнаест шекела.
- 45,12 једна мина 570 грама.
- 45,13 Шестину ефе 3,6 литара.
- 45,13 хомера 220 литара.
- 45,14 десетина бата 22 литра.
- 45,14 кора 220 литара.
- 45,24 једне ефе 22 литра.
- 45,24 хином 3,6 литара.
- 45,25 празника Односи се на Празник сеница.
Copyright © 2003 by Bible League International