Битие 18:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Защото съм го избрал[a], за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.
Read full chapter
Битие 18:19
1940 Bulgarian Bible
19 Защото съм го избрал {Еврейски: познал. Вж. Амос 3:2}, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраама онова, което е говорил за него.
Read full chapter
Второзаконие 4:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Само внимавай и усърдно пази душата си, да не би да забравиш[a] делата, които си видял, и да не би да ги забравиш през всички дни на живота ти; но ги напомняй на синовете си и на внуците си;
Read full chapterFootnotes
- 4:9 От евр. да се изгубят от сърцето ти.
Второзаконие 4:9
1940 Bulgarian Bible
9 Само внимавай на себе си и пази добре душата си, да не би да забравиш делата, които очите ти са видели, и да не би да се изгубят от сърцето ти, през всичките дни на живота ти; но предавай ги на чадата си и на внуците си;
Read full chapter
Второзаконие 6:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)и на тях да учиш прилежно децата си и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
Read full chapter
Второзаконие 6:7
1940 Bulgarian Bible
7 и на тях да учиш прилежно чадата си, и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
Read full chapter
Второзаконие 6:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Когато в бъдещите времена синът ти те попита: Какво значат свидетелствата, наредбите и законите, които Господ, нашият Бог, ви е заповядал?
Read full chapter
Второзаконие 6:20
1940 Bulgarian Bible
20 Когато в идните времена синът ти те попита, казвайки: Що значат заявленията, повеленията и съдбите, които Господ нашият Бог ви е заповядал?
Read full chapter
Второзаконие 11:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Да учите на тях децата си, като говорите за тях, когато седите в къщата си, когато ходите по пътя, когато лягате и когато ставате.
Read full chapter
Второзаконие 11:19
1940 Bulgarian Bible
19 Да учите на тях чадата си, като говорите за тях, когато седиш в къщата си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
Read full chapter
Псалми 78:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)няма да го скрием от синовете им в бъдещото поколение,
а ще повествуваме хвалите на Господа,
неговата сила и чудесните дела, които извърши,
Псалми 78:4
1940 Bulgarian Bible
4 Няма да <го> скрием от чадата им в идното поколение, Но ще повествуваме хвалите на Господа, Неговата сила и чудесните дела, които извърши,
Read full chapter
Притчи 19:18
Библия, ревизирано издание
Мъдри съвети към младите хора
Read full chapterFootnotes
- 19:18 Или: и да не го щади душата ти за викането му.
Притчи 19:18
1940 Bulgarian Bible
18 Наказвай сина си докато има надежда, И не закоравявай сърцето си да го <оставиш да> загине {Или: И да <го> не щади душата ти за викането му.}.
Read full chapter
Притчи 22:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Възпитавай детето отрано в подходящия за него път
и то няма да се отклони от него, дори когато остарее.
Притчи 22:6
1940 Bulgarian Bible
6 Възпитавай детето отрано в подходящия за него път, И не ще се отклони от него, дори когато остарее.
Read full chapter
Притчи 29:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Наказвай сина си и той ще те успокои.
Да! Ще даде наслада на душата ти.
Притчи 29:17
1940 Bulgarian Bible
17 Наказвай сина си, и той ще те успокои, Да! ще даде наслада на душата ти.
Read full chapter
Колосяни 3:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
Read full chapter
Колосяни 3:21
1940 Bulgarian Bible
21 Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com