Add parallel Print Page Options

38 І зробив він жертівника з акаційного дерева, п'ять ліктів довжина його, і п'ять ліктів ширина його, квадратовий, а вишина його три лікті.

І поробив він роги його на чотирьох кутах його, з нього були його роги. І пообкладав його міддю.

І він поробив усі речі жертівника: горшки, і шуфлі, і кропильниці, видельця, і лопатки на вугілля. Усі речі його поробив він із міді.

І мережу зробив він із міді для жертівника роботою сітки, під лиштву його здолу до половини його.

І вилив він чотири каблучки на чотирьох кінцях його для мідяної мережі, на вкладання для держаків.

І поробив він держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх міддю.

І повсовував він ті держаки в каблучки на боках жертівника, щоб ними носити його. Порожнявим усередині зробив його з дощок.

І зробив він умивальницю з міді та підставу її з міді, з дзеркалами жінок, що сповняли службу при вході скинії заповіту.

І зробив він подвір'я. На південну сторону, на полудень запони того подвір'я, суканий віссон, сто ліктів.

10 А стовпів для нього двадцять, а їхніх підстав із міді двадцять. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.

11 А в сторону півночі сто ліктів; стовпів для них двадцять і підстав для них двадцять, із міді. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.

12 А в сторону заходу, запони, п'ятдесят ліктів; стовпів для них десять, і підстав для них десять. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.

13 А в сторону переду, сходу, п'ятдесят ліктів.

14 Запони до боку п'ятнадцять ліктів; стовпів для них три, і підстав для них три.

15 А для другого боку з цієї й з тієї сторони брами подвір'я запони на п'ятнадцять ліктів; стовпів для них три, і підстав для них три.

16 Всі запони подвір'я навколо віссон суканий.

17 А підстави для стовпів мідь, гаки стовпів та обручів їхніх срібло. А обклад верхів їх срібло, і вони всі стовпи подвір'я поспинані сріблом.

18 А заслона брами подвір'я робота гаптівника: блакить, і пурпур, і червень та суканий віссон; і двадцять ліктів довжина, а вишина в ширині п'ять ліктів, відповідно запонам подвір'я.

19 А стовпів для них чотири, і підстав для них чотири, із міді. Гаки їх срібло, і обклад верхів їх та їхніх обручів срібло.

20 А всі кілки для скинії й для подвір'я навколо мідь.

21 Оце перелік скинії, скинії свідоцтва, що був обрахований на приказ Мойсея, за допомогою Левитів під рукою Ітамара, сина Аарона, священика.

22 А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві.

23 А з ним Оголіяв, син Ахісамахів, Данового племени, оброблювач, і мистець, і гаптівник блакиттю, і пурпуром, і червенню, і віссоном.

24 Усе золото, вжите для праці в усій роботі святині, то було золото колихання, двадцять і п'ять талантів та сім сотень і тридцять шеклів на міру шеклем святині.

25 А срібло полічених у громаді мужів сто талантів та тисяча, і сімсот і сімдесят і п'ять шеклів на міру шеклем святині,

26 на голову бека, цебто половина шекля на міру шеклем святині для кожного, хто переходив при переліку від віку двадцяти літ і вище, для шостисот тисяч і трьох тисяч і п'ятисот і п'ятидесяти.

27 І було сто талантів срібла на відлиття підстав святині та підстав завіси, сотня підстав на сотню талантів, талант на підставу.

28 А з тисячі й семисот і семидесяти й п'яти шеклів поробив він гаки для стовпів, і пообкладав їхні верхи та поспинав їх.

29 А міді колихання було сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів.

30 І поробив він із неї підстави входу скинії заповіту, і жертівника мідяного, і його мідяну мережу, та всі речі жертівника,

31 і підстави подвір'я навколо, і підстави брами подвір'я, і скинійні кілки, і всі кілки подвір'я навколо.

Вівтар для жертвоприношення

38 І спорудив Безалел вівтар з акації для пожертв спалення. Той був квадратний—п’ять ліктів[a] завдовжки, п’ять ліктів завширшки і три лікті[b] заввишки. І зробив він чотири ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки були суцільні з вівтарем, й він обклав його бронзою. Він зробив усе приладдя до нього з бронзи: глечики, лопатки, кропильниці й таці. Він виготовив решітку для вівтаря: бронзове мереживо, й прилаштував її під краєм вівтаря заввишки в піввівтаря. І вилив він чотири кільця й прилаштував їх по кутах бронзової решітки, щоб вкладати туди жердини. І виготовив він жердини з акації, і покрив їх бронзою. Повкладав він жердини в кільця з боків вівтаря, щоб його носити. Він зробив вівтар із дощок, порожнім усередині. І виготовив він бронзовий посуд для обмивання і бронзовий поставець до нього з дзеркалами, що дали жінки, які прислуговували біля входу до намету зібрання.

Подвір’я Священної скинії

І влаштував він подвір’я для святого намету. З південного боку подвір’я запони були виготовлені з тонкого льону в сто ліктів[c] завдовжки. 10 Двадцять стовпів до них і двадцять поставців були з бронзи, а гачки на стовпах і кільця до них—срібні. 11 З північного боку запони також у сто ліктів завдовжки з двадцятьма стовпами й двадцятьма бронзовими поставцями, з гачками на стовпах і кільцями із срібла. 12 З заходу запони були в п’ятдесят ліктів[d] з десятьма стовпами й десятьма поставцями для них. Гачки на стовпах й кільця до них—срібні.

13 Спереду, на схід, подвір’я було п’ятдесят ліктів; вхід у двір знаходився з цієї сторони. 14 І були там запони в п’ятнадцять ліктів[e] з одного боку входу на трьох стовпах і трьох поставцях під ними. 15 З іншого боку входу на подвір’я були завіси так само в п’ятнадцять ліктів. Стовпців і поставців до них було там по три. 16 Усі запони навколо подвір’я було виготовлено з тонкого льону. 17 Поставці до стовпів були бронзові, а гачки на стовпах й кільця до них—срібні. Верхівки стовпів також були покриті сріблом. Усі стовпи на подвір’ї були з’єднані срібними гачками. 18 Запону на вході до подвір’я було оздоблено гаптуванням і зроблено з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону. Завдовжки вона мала двадцять ліктів[f] і п’ять ліктів заввишки, що відповідало висоті запон усього подвір’я. 19 Чотири її стовпи й поставці до них були бронзові. Гачки на стовпах—срібні. Срібними були також верхівки стовпів й кільця до них. 20 Усі кілки до святого намету та подвір’я були бронзові.

21-22 Це повний перелік усього для святого намету, тобто намету Свідчення, що було приготовано за наказом Мойсея для роботи левитам під керівництвом Ітамара, Ааронового сина, священика, а також Безалела, сина Урі, сина Гура з Юдиного коліна. І він виконав усе, що Господь наказав Мойсею. 23 З ним був Оголіав, син Агісамака з Данового коліна—майстер, умілець і гаптяр по блакитному, пурпуровому та ясно-червоному полотну й льону.

24 Всього золота, використаного для спорудження святилища, золота, що принесли в дар, було двадцять дев’ять талантів і сімсот тридцять шекелів[g] з розрахунку на священний шекель. 25 Срібла, відрахованого громадою було сто талантів і тисяча сімсот сімдесят п’ять шекелів[h] з розрахунку на священний шекель. 26 З шестисот трьох тисяч п’ятисот п’ятдесяти чоловік від двадцяти років і старше з кожного зареєстрованого було зібрано податку в одну біку[i] (півшекеля з розрахунку на священний шекель[j]). 27 Сто талантів[k] срібла було використано для лиття поставців під святиню й на запони: сто поставців зі ста талантів, по таланту на кожен поставець.

28 Із тисячі семисот сімдесяти п’яти шекелів[l] було зроблено гачки для стовпів, та зв’язуючі кільця для них. 29 Бронзи, що діти Ізраїлю принесли в дар, було сімдесят талантів і тисяча чотириста шекелів[m]. 30 З неї Безалел виготовив поставці для входу до намету зібрання, бронзовий вівтар і бронзову решітку до нього, а також усе начиння для вівтаря. 31 І всі поставці, що навколо подвір’я, поставці для входу, та всі кілки для святого намету і кілки, що навколо подвір’я.

Footnotes

  1. 38:1 п’ять ліктів Приблизно 2,5 м. Також див.: Вих. 38:18.
  2. 38:1 три лікті Приблизно 1,5 м.
  3. 38:9 сто ліктів Приблизно 50 м. Також див.: Вих. 38:11.
  4. 38:12 п’ятдесят ліктів Приблизно 25 м. Також див.: Вих. 38:13.
  5. 38:14 п’ятнадцять ліктів Приблизно 7,5 м. Також див.: Вих. 38:15.
  6. 38:18 двадцять ліктів Приблизно 10 м. Також див.: Вих. 38:18.
  7. 38:24 двадцять дев’ять талантів і сімсот тридцять шекелів Приблизно 1 т.
  8. 38:25 сто талантів і тисяча сімсот сімдесят п’ять шекелів Приблизно 3,5 т.
  9. 38:26 біка Приблизно 0,6 г.
  10. 38:26 шекель Приблизно 11,5 г.
  11. 38:27 Сто талантів Приблизно 3,45 т.
  12. 38:28 Із тисячі семисот сімдесяти п’яти шекелів Приблизно 20,4 кг.
  13. 38:29 сімдесят талантів і тисяча чотириста шекелів Приблизно 2,5 т.