Add parallel Print Page Options

20 (A)Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Read full chapter

20 Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Read full chapter

24 (A)А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Read full chapter

24 А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Read full chapter

14 (A)А далеч от мен е да се хваля с друго, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз – за света.

Read full chapter

14 А далеч от мене да се хваля освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мене е разпнат, и аз за света.

Read full chapter

22 (A)да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,

Read full chapter

22 да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Read full chapter

11 (A)В Него бяхте и обрязани с обрязване, извършено не от ръка, а с обрязването, което е от Христос, като съблякохте плътското тяло;

Read full chapter

11 В него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, но с обрязването, <което е> от Христа, като съблякохте плътското тяло;

Read full chapter

Наставления за святост

(A)Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, пагубни похоти[a] и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:5 Гр. зли.

Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Read full chapter

(A)Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му

Read full chapter

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

Read full chapter