Деяния на апостолите 2:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Израилтяни, послушайте тези думи: Исус от Назарет, за Когото Бог е свидетелствал между вас чрез велики дела, чудеса и знамения, които Бог извърши чрез Него между вас, както самите вие знаете,
Read full chapter
Деяния 2:22
1940 Bulgarian Bible
22 Израилтяни, послушайте тия думи: Исуса Назарянина, мъж засвидетелствуван между вас от Бога чрез мощни дела, чудеса и знамения, които Бог извърши чрез Него посред вас, както сами вие знаете,
Read full chapter
Деяния на апостолите 6:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)И Божието учение растеше и броят на учениците в Йерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.
Read full chapter
Деяния 6:7
1940 Bulgarian Bible
7 И Божието учение растеше, и числото на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.
Read full chapter
Деяния на апостолите 9:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А Господ му каза: Иди, защото той Ми е съд, избран да разгласява Моето име пред народи и царе и пред израилтяните;
Read full chapter
Деяния 9:15
1940 Bulgarian Bible
15 А Господ му рече: Иди, защото той ми е съд избран да разгласява Моето име пред народите и царе и пред израилтяните;
Read full chapter
Римляни 12:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, а да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог е определил на всекиго.
Read full chapter
Римляни 12:3
1940 Bulgarian Bible
3 Защото, чрез дадената ми благодат, казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, но да разсъждава така, щото да мисли скромно, според делата на вярата, които Бог е на всекиго разпределил.
Read full chapter
Римляни 15:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Но за да ви напомня някои неща, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат
Read full chapter
Римляни 15:15
1940 Bulgarian Bible
15 Но, за да ви напомня, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат,
Read full chapter
Римляни 16:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)а сега се е явила и чрез пророческите Писания според заповедта на вечния Бог е станала позната на всички народи за тяхно покоряване на вярата,
Read full chapter
Римляни 16:26
1940 Bulgarian Bible
26 а сега се е явила, и чрез пророческите писания по заповедта на вечния Бог е станала позната на всичките народи за <тяхно> покоряване на вярата, -
Read full chapter
1 Коринтяни 15:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не беше напразна, но се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:10
1940 Bulgarian Bible
10 Но с Божията благодат съм каквото съм; и дадената на мене Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях, - не аз, обаче, но Божията благодат, която беше с мене.
Read full chapter
2 Коринтяни 10:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христос.
Read full chapter
Второ Коринтяни 10:5
1940 Bulgarian Bible
5 Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.
Read full chapter
Галатяни 1:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
1940 Bulgarian Bible
15 А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)и когато познаха дадената на мене благодат, то Яков, Кифа и Йоан, които се смятаха за стълбове, подадоха десници на общение на мен и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те – между обрязаните.
Read full chapter
Галатяни 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 и когато познаха дадената на мене благодат, то Яков, Кифа и Иоан, които се считаха за стълбове, дадоха десници на общение на мене и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те между обрязаните.
Read full chapter
Ефесяни 3:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство
Read full chapter
Ефесяни 3:8
1940 Bulgarian Bible
8 На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com