Add parallel Print Page Options

34 (A)и няма вече да учат
всеки ближния си и всеки брат си
и да казват: Познайте Господа;
защото те всички ще Ме познават –
от най-малкия до най-големия между тях, казва Господ;
защото ще простя беззаконието им
и греха им няма да помня вече.

Read full chapter

34 И няма вече да учат Всеки ближния си и всеки брата си, И да казват: Познайте Господа; Защото те всички ще Ме познават, От най-малкия до най-големия между тях, казва Господ; Защото ще простя беззаконието им, И греха им няма да помня вече.

Read full chapter

Обещание за изливане на Духа

28 (A)И след това
ще излея Духа Си на всяка твар;
и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват,
старците ви ще виждат сънища,
юношите ви ще виждат видения;

Read full chapter

28 И след това Ще излея Духа Си на всяка твар; И синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, Старците ви ще виждат сънища, Юношите ви ще виждат видения;

Read full chapter

25 (A)Вие сте потомци на пророците и наследници на завета, който Бог сключи с бащите ви, когато каза на Авраам: „В твоето потомство ще се благословят всички земни племена.“

Read full chapter

25 Вие сте потомци на пророците, и <наследници> на завета, който Бог направи с бащите ви, когато каза на Авраама: "В твоето потомство ще се благославят всички земни племена".

Read full chapter

45 (A)И обрязаните вярващи, които бяха дошли с Петър, се смаяха, че дарът на Святия Дух се изля и на езичниците,

Read full chapter

45 И обрязаните вярващи дошли с Петра, се смаяха загдето дарът на Светия Дух, се изля и на езичниците,

Read full chapter

15 (A)И когато започнах да говоря, Святият Дух слезе на тях, както и на нас отначало.

Read full chapter

15 И когато почнах да говоря, Светият Дух слезе на тях, както и на нас изначало.

Read full chapter

18 (A)Като чуха това, те престанаха да възразяват и славеха Бога, като казваха: И на езичниците Бог даде покаяние за живот.

Read full chapter

18 Като чуха това, те престанаха <да възразяват>, и славеха Бога, казвайки: И на езичниците Бог даде покаяние за живот.

Read full chapter

27 (A)И като пристигнаха и събраха църквата, те разказаха всичко, което Бог беше извършил чрез тях и как беше отворил врата за езичниците, за да повярват.

Read full chapter

27 И като пристигнаха и събраха църквата, те разказаха всичко, което беше извършил Бог чрез тях, и как беше отворил за езичниците врата, за да повярват.

Read full chapter

(A)И те, изпратени от църквата, минаваха през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщението на езичниците и доставяха голяма радост на всички братя.

Read full chapter

Те, прочее, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, та разказваха за обръщението на езичниците; и доставяха голяма радост на всичките братя.

Read full chapter

(A)И сърцеведецът Бог им засвидетелства Своята милост, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;

Read full chapter

И сърцеведец Бог им засвидетелствува като даде и на тях Светия Дух, както и на нас;

Read full chapter

14 (A)Симон обясни как Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях хора за Своето име.

Read full chapter

14 Симон обясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях люде за Своето име.

Read full chapter

13 (A)А сега в Христос Исус вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христос.

Read full chapter

13 А сега в Христа Исуса вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христа.

Read full chapter

17 (A)И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Read full chapter

17 И като дойде благовествува мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тия, които бяха близо;

Read full chapter