Йоан 10:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам и имам право пак да го взема. Тази заповед получих от Своя Отец.
Read full chapter
Йоан 10:18
1940 Bulgarian Bible
18 Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам, и имам право пак да го взема. Тая заповед получих от Отца Си.
Read full chapter
Деяния на апостолите 2:32
Библия, ревизирано издание
32 (A)Бог възкреси този Исус, на което ние всички сме свидетели.
Read full chapter
Деяния 2:32
1940 Bulgarian Bible
32 Тогова Исуса Бог възкреси, на което ние всички сме свидетели.
Read full chapter
Деяния на апостолите 3:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.
Read full chapter
Деяния 3:15
1940 Bulgarian Bible
15 убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.
Read full chapter
Деяния на апостолите 4:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)да знаете всички вие и целият Израилев народ, че чрез името на Исус Христос Назарянина, Когото вие разпънахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез това име този човек стои пред вас здрав.
Read full chapter
Деяния 4:10
1940 Bulgarian Bible
10 да знаете всички вие и всичките Израилеви люде, че чрез името на Исуса Христа Назарянина, Когото вие разпнахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез това <име> тоя <човек> стои пред вас здрав.
Read full chapter
Деяния на апостолите 13:30
Библия, ревизирано издание
30 (A)Но Бог Го възкреси от мъртвите.
Read full chapter
Деяния на апостолите 13:34
Библия, ревизирано издание
34 (A)А че Го е възкресил от мъртвите, за да не се връща никога повече в тление, казва така:
„Ще ви дам
верните милости, обещани на Давид.“
Деяния 13:34
1940 Bulgarian Bible
34 А че Го е възкресил от мъртвите, никога вече да се не връща в изтлението казва така: "Ще ви дам Верните милости, <обещани> на Давида".
Read full chapter
Деяния на апостолите 17:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)защото е назначил ден, когато ще съди света справедливо чрез Човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.
Read full chapter
Деяния 17:31
1940 Bulgarian Bible
31 тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез Човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.
Read full chapter
1 Петър 1:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.
Read full chapter
Първо Петрово 1:21
1940 Bulgarian Bible
21 които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
Read full chapter
Римляни 4:24
Библия, ревизирано издание
24 (A)но и за нас, на които ще се вменява за правда, като вярваме в Този, Който е възкресил от мъртвите Исус, нашия Господ,
Read full chapter
Римляни 4:24
1940 Bulgarian Bible
24 но и за нас, на които ще се вменява <за правда>, като вярваме в Този, Който е възкресил от мъртвите Исуса, нашия Господ,
Read full chapter
Римляни 8:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.
Read full chapter
Римляни 8:11
1940 Bulgarian Bible
11 И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.
Read full chapter
1 Коринтяни 6:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)а Бог, Който е възкресил Господа, ще възкреси и нас със силата Си.
Read full chapter
Първо Коринтяни 6:14
1940 Bulgarian Bible
14 а Бог, Който е възкресил Господа, ще възкреси и нас със силата Си.
Read full chapter
1 Коринтяни 15:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)При това ние се оказваме и лъжесвидетели на Бога, защото свидетелствахме за Бога, че е възкресил Христос, Когото Той не е възкресил, ако мъртвите не се възкресяват.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:15
1940 Bulgarian Bible
15 При това, ние се намираме и лъжесвидетели Божии; защото свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресил, ако е тъй, че мъртвите не се възкресяват;
Read full chapter
2 Коринтяни 4:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас.
Read full chapter
Второ Коринтяни 4:14
1940 Bulgarian Bible
14 понеже знаем, че Тоя, Който е възкресил Господа Исуса, ще възкреси и нас заедно с Исуса, и ще ни представи заедно с вас.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com