Йоан 5:3
Библия, ревизирано издание
3 В тях лежаха множество болни, слепи, куци и парализирани, които чакаха да се раздвижи водата.
Read full chapter
Йоан 5:3
1940 Bulgarian Bible
3 В тях лежаха множество болни, слепи, куци и изсъхнали, [които чакаха да се раздвижи водата.
Read full chapter
Йоан 10:38
Библия, ревизирано издание
38 (A)но ако ги върша, дори да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мен и Аз в Отца.
Read full chapter
Йоан 10:38
1940 Bulgarian Bible
38 но ако ги върша, то, макар да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мене, и Аз в Отца.
Read full chapter
Йоан 14:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Не вярваш ли, че Аз съм в Отца и че Отец е в Мене? Думите, които Аз ви казвам, не ги говоря от Себе Си; но Отец, който пребъдва в Мене, върши Своите дела.
Read full chapter
Йоан 14:10
1940 Bulgarian Bible
10 Не вярваш ли, че Аз съм в Отца, и <че> Отец <е> в Мене? Думите, които Аз ви казвам, не от Себе Си <ги> говоря; но пребъдващият в Мене Отец върши Своите дела.
Read full chapter
Йоан 17:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.
Read full chapter
Йоан 17:21
1940 Bulgarian Bible
21 да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мене и Аз в Тебе, тъй и те да бъдат в Нас, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.
Read full chapter
Йоан 17:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Аз в тях и Ти в Мене, за да бъдат съвършени в единство; за да познае светът, че Ти си Ме пратил и си възлюбил тях, както си възлюбил Мен.
Read full chapter
Йоан 17:23
1940 Bulgarian Bible
23 Аз в тях, и Ти в мене, за да бъдат съвършени в единство; за да познае светът, че Ти си Ме пратил, и си възлюбил тях както си възлюбил и Мене.
Read full chapter
Йоан 17:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)И им изявих Твоето име и ще им го изявя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях и Аз в тях.
Read full chapter
Йоан 17:26
1940 Bulgarian Bible
26 И явих им Твоето име, и ще явя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях, и Аз в тях.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com