Add parallel Print Page Options

22 (A)Тогава Аарон повдигна ръцете си към народа и го благослови; и като беше вече принесъл жертвата за грях, всеизгарянето и мирните приноси, слезе.

Read full chapter

22 Тогава Аарон подигна ръцете си към людете и ги благослови; и, като беше <вече> принесъл приноса за грях, всеизгарянето и примирителните приноси, слезе.

Read full chapter

(A)Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват.

Read full chapter

Приведи Левиевото племе и представи ги пред свещеника Аарона, за да му слугуват.

Read full chapter

(A)Ето, службата на Каатовите синове в шатъра за срещане ще бъде около пресвятите неща:

Read full chapter

Ето, службата на каатците в шатъра за срещане <ще бъде около> пресветите неща:

Read full chapter

15 (A)След като Аарон и синовете му свършат с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват Каатовите синове, за да ги носят; но да не се докосват до святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане ще носят Каатовите синове.

Read full chapter

15 И като свършат Аарон и синовете му с покриването на светите вещи и всичките свети прибори, когато трябва да се дига станът, тогава да пристъпват каатците; за да ги носят: но да се не докосват до светите неща, за да не умрат. Тия неща от шатъра за срещане ще носят каатците.

Read full chapter

23 (A)Кажѝ на Аарон и на синовете му: Така да благословите израилтяните, като им говорите:

Read full chapter

23 Говори на Аарона и на синовете му, казвайки: Така да благославяте израилтяните, като им говорите:

Read full chapter

14 (A)Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Read full chapter

14 Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

Read full chapter

(A)Малко ли ви е това, че Израилевият Бог отдели вас от Израилевото общество и ви направи да се приближавате до Него, за да вършите службата на Господнята скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?

Read full chapter

малко ли ви е това, гдето Израилевият Бог отдели вас от Израилевото общество, та ви направи да се приближавате при Него, за да вършите службата на Господната скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?

Read full chapter

(A)Защото измежду всичките ти племена него избра Господ, твоят Бог, да стои да служи в Името на Господа, той и потомците му винаги.

Read full chapter

Защото, измежду всичките ти племена, него избра Господ твоят Бог да стои да служи в Името на Господа, той и потомците му винаги.

Read full chapter

(A)Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци (понеже тях избра Господ, твоят Бог, да Му служат и да благославят в Господнето Име, и по тяхното обяснение да се отсъжда за всеки спор и побой),

Read full chapter

Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци, (понеже тях избра Господ твоят Бог да Му служат, и да благославят в Господното Име, и по тяхното обяснение да се съди всеки спор и всеки побой),

Read full chapter