Add parallel Print Page Options

34 (A)А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.

Read full chapter

34 А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.

Read full chapter

25 (A)Достатъчно е за ученика да бъде като учителя си и за слугата – като господаря си. Ако стопанина на дома нарекоха Веелзевул[a], то колко повече домашните му!

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:25 Т.е. Ваал-Зевул, една от титлите на финикийското божество Ваал.

25 Доста е на ученика да бъде като учителя си, и слугата като господаря си. Ако стопанинът на дома нарекоха Веелзевул, то колко повече домашните му!

Read full chapter

15 (A)А някои от тях казаха: Чрез началника на бесовете, Веелзевул, изгонва бесовете.

Read full chapter

15 А някои от тях рекоха: Чрез началника на бесовете, Веелзевул, изгонва бесовете.

Read full chapter

20 (A)Тълпата отвърна: Бяс имаш. Кой иска да Те убие?

Read full chapter

20 Народът отговори: Бяс имаш. Кой иска да Те убие?

Read full chapter

Исус Христос и Авраам

48 (A)Юдеите Му отвърнаха: Не сме ли прави, като казваме, че си самарянин и имаш бяс?

Read full chapter

48 Юдеите в отговор Му рекоха: Не казваме ли ние право, че си самарянин и имаш бяс?

Read full chapter

52 (A)Юдеите Му казаха: Сега знаем, че имаш бяс. Авраам умря, също и пророците, а Ти казваш: Ако някой опази Моето учение, няма да вкуси смърт вовеки.

Read full chapter

52 Юдеите Му рекоха: Сега знаем, че имаш бяс. Авраам умря, също и пророците; а Ти казваш: Ако някой опази Моето учение, няма да вкуси смърт до века.

Read full chapter

20 (A)Мнозина от тях казваха: Бяс има и е луд; защо Го слушате?

Read full chapter

20 Мнозина от тях казваха: Бяс има, и луд е; защо Го слушате?

Read full chapter