Add parallel Print Page Options

(A)Ден тъмен и мъглив,
ден облачен и мрачен,
като зората, която се разпростира върху планините;
народ многоброен и силен,
подобен на който не е имало отвека,
нито след него ще има до годините на много поколения.

Read full chapter

Ден тъмен и мъглив, Ден облачен и мрачен, <Бързащ> като зората, която се разпростира върху планините; <Идат> люде много и силни, Подобни, на които не е имало от века, Нито подир тях ще има до годините на много поколения.

Read full chapter

11 (A)И Господ издава гласа Си пред тази Си войска;
защото станът Му е много голям;
защото е силен Онзи, Който изпълнява словото Си;
защото денят Господен е велик и твърде страшен
и кой може да го изтърпи?

Read full chapter

11 И Господ издава гласа Си пред <тая> Си войска; Защото станът Му е много голям; Защото е силен Оня, Който изпълнява словото Си; Защото денят Господен е велик и твърде страшен; И кой може да го изтърпи?

Read full chapter

25 (A)И ще ви върна годините, които изпояде скакалецът,
червеят, бръмбарът и гъсеницата –
Моята голяма войска, която пратих между вас.

Read full chapter

25 И ще ви възвърна годините, които изпояде скакалецът, Изедникът, пръгът, и лапачът, Моята голяма войска, която пратих между вас.

Read full chapter

(A)А те имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като на лъв.

Read full chapter

А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.

Read full chapter