Add parallel Print Page Options

(A)Наистина аз укротих и успокоих душата си;
като отбито дете при майка си,
така душата ми е при мене като отбито дете.

Read full chapter

Наистина аз укротих и успокоих душата си; Като отбито дете при майка си, <Така> душата ми е при мене като отбито дете.

Read full chapter

Отец се открива чрез Сина

25 (A)В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Read full chapter

25 В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, за гдето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците.

Read full chapter

Отец се открива чрез Сина

25 (A)В онова време Исус продължи да говори и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и на земята, защото си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните.

Read full chapter

25 В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, за гдето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците.

Read full chapter

14 (A)А Исус каза: Оставете дечицата и не ги възпирайте да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.

Read full chapter

14 А Исус рече: Оставете дечицата, и не ги възпирайте да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.

Read full chapter

14 (A)Но Исус, като видя това, възнегодува и им каза: Оставете дечицата да дойдат при Мене; не ги възпирайте, защото на такива е Божието царство.

Read full chapter

14 Но Исус като видя това, възнегодува и рече им: Оставете дечицата да дойдат при Мене; не ги възпирайте, защото на такива е Божието царство.

Read full chapter

(A)пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Read full chapter

пожелавайте като новородени младенци, чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Read full chapter

19 (A)Защото вашата послушност е известна на всички и затова аз се радвам за вас. Но бих желал да бъдете мъдри относно доброто, а прости относно злото.

Read full chapter

19 Защото вашата послушност е известна на всички, по която причина аз се радвам за вас. Но желал бих да бъдете мъдри относно доброто, а прости относно злото.

Read full chapter

Апостолите – сътрудници на Бога

(A)И аз, братя, не можах да говоря на вас като на духовни, а като на плътски, като на невръстни в Христос.

Read full chapter

И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски, като на младенци в Христа.

Read full chapter

14 (A)за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;

Read full chapter

14 за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости;

Read full chapter

14 (A)за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;

Read full chapter

14 за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости;

Read full chapter