Псалми 38:11

Библия, ревизирано издание

¹¹^(A)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.

Псалми 38:11

1940 Bulgarian Bible

¹¹Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми, И роднините ми стоят надалеч.

⁹^(A)Да! Самият ми близък приятел, на когото имах доверие,
който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене.

⁹Да! самият ми близък приятел, комуто имах доверие, Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.

¹⁸^(A)Защо е постоянна болката ми
и раната ми – така тежка, че не приема изцеление?
Ще ми станеш ли като измамлив поток,
като непостоянни води?

¹⁸Защо е постоянна болката ми, И раната ми тъй тежка щото не приема изцеление? Ще ми станеш ли като измамлив <поток>, Като непостоянни води?

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)