Псалми 44

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ Ти си мој Цар и мој Бог,
    који Јакову дајеш победе.
⁵ С тобом душмане потискујемо,
    твојим Именом газимо
    оне што се на нас дижу.
⁶ Јер, не уздам се у свој лук,
    нити ми мој мач доноси победу,
⁷ него нам ти победу над душманима доносиш,
    ти руглу извргаваш оне који нас мрзе.
⁸ Богом се поваздан хвалимо
    и довека ћемо твоје Име славити. Села

⁹ А сада нас ти одбаци и извргну срамоти
    и више у бој не излазиш с нашим војскама.
¹⁰ Учинио си да узмакнемо пред душманином,
    па нас опљачкаше они који нас мрзе.
¹¹ Предао си нас као овце за клање
    и раштркао нас међу незнабошце.
¹² Свој народ си продао у бесцење
    и по тој цени ниси много зарадио.
¹³ Учинио си нас руглом пред нашим суседима,
    предметом подсмеха и поруге онима око нас.
¹⁴ Учинио си нас узречицом међу незнабошцима,
    на нас народи с презиром главом одмахују.
¹⁵ Срамота је моја поваздан преда мном,
    стид ми лице покрива
¹⁶ због граје онога који ме вређа и погрђује,
    због непријатеља који би да се освети.
¹⁷ Све нас је то снашло,
    али те нисмо заборавили
    ни прекршили твој Савез.
¹⁸ Није нам се окренуло срце
    ни ноге скренуле са твоје стазе,
¹⁹ а ти си нас смрвио међу тим шакалима
    и сенком смрти нас покрио.
²⁰ Ако смо Име свога Бога заборавили
    или руке ширили ка туђем богу,
²¹ зар то Бог не би открио?
    Јер, он зна тајне срца.

²² Ради тебе нас поваздан убијају,
    сматрају нас овцама за клање.
²³ Пробуди се, Господе! Зашто спаваш?
    Прени се! Не одбаци нас заувек!
²⁴ Зашто кријеш лице
    и наш јад и потлаченост заборављаш?
²⁵ Душа нам потону у прашину,
    трбух нам се за земљу прилепио.
²⁶ Устани и помози нам,
    ради своје љубави нас избави.