Псалми 49

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁵ Зашто да се бојим у данима зла,
    кад ме изопачене варалице опколе,
⁶ они што се у своју моћ уздају
    и својим се силним богатством хвале?
⁷ Нико не може себе да откупи,
    не може Богу да плати откупнину за себе –
⁸ превисока је откупна цена живота,
    никад се не може платити –
⁹ да живи довека и гробну јаму да не види.
¹⁰ Јер, свако види да мудри умиру,
    да и безумник и глупан пропадају,
    да другима остављају своје богатство.
¹¹ Довека ће им гробница бити кућа,
    њихово боравиште кроз сва поколења,
    макар су земље назвали по себи.
¹² Не остаје човек, упркос части коју ужива,
    сличан је зверима које угибају.
¹³ То је судбина оних који се безумно у себе уздају
    и њихових следбеника,
    којима су миле њихове изреке. Села

¹⁴ Као овце, за Шеол су одређени,
    смрт им је пастир.
Честити ће владати над њима;
    брзо ће пропасти њихово обличје,
    Шеол ће им бити боравиште.
¹⁵ А Бог ће моју душу избавити из шапа Шеола
    и к себи ме узети. Села

¹⁶ Не бој се кад се неко обогати,
    кад се намножи благо његовог дома.
¹⁷ Јер, кад умре, ништа са собом неће понети,
    неће с њим у гроб сићи благо његово.
¹⁸ Иако се за живота сматрао благословеним –
    јер, људи те хвале кад ти добро иде –
¹⁹ и он ће отићи поколењу својих праотаца,
    где више неће видети светлости.
²⁰ Човек који ужива част, а нема разборитости,
    сличан је зверима које угибају.