Римляни 2:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)наставник на простите, учител на невръстните, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината,
Read full chapter
Римляни 2:20
1940 Bulgarian Bible
20 наставник на простите, учител на младенците, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината,
Read full chapter
Римляни 6:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Благодарение обаче на Бога, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учението, който ви бе предаден,
Read full chapter
Римляни 6:17
1940 Bulgarian Bible
17 Благодарение, обаче, Богу, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на оня образец на вероучението, в който бяхте обучени,
Read full chapter
Римляни 8:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.
Read full chapter
Римляни 8:11
1940 Bulgarian Bible
11 И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.
Read full chapter
1 Тимотей 1:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с хора, лъжците, кълнящите се в лъжа и за всичко друго, което е противно на здравото учение
Read full chapter
Първо Тимотей 1:10
1940 Bulgarian Bible
10 за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнящите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,
Read full chapter
1 Тимотей 1:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)и благодатта на нашия Господ се преумножи към мене с вяра и любов в Христос Исус.
Read full chapter
Първо Тимотей 1:14
1940 Bulgarian Bible
14 и благодатта на нашия Господ се преумножи <към мене> с вяра и любов в Христа Исуса.
Read full chapter
1 Тимотей 6:3
Библия, ревизирано издание
За лъжеучителите
3 (A)И ако някой предава друго учение и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и с учението, което е според благочестието,
Read full chapter
Първо Тимотей 6:3
1940 Bulgarian Bible
3 и ако някой предава друго учение, и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и учението, което е съгласно с благочестието,
Read full chapter
1 Тимотей 6:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)О, Тимотей, пази това, което ти е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на лъжливо нареченото знание,
Read full chapter
Първо Тимотей 6:20
1940 Bulgarian Bible
20 О, Тимотее, пази това, което <ти> е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на криво нареченото знание,
Read full chapter
2 Тимотей 2:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.
Read full chapter
Второ Тимотей 2:2
1940 Bulgarian Bible
2 И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.
Read full chapter
2 Тимотей 3:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)А ти постоянствай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от кого си се научил
Read full chapter
Второ Тимотей 3:14
1940 Bulgarian Bible
14 А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,
Read full chapter
Тит 1:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)който да държи вярното слово, според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение и да опровергава онези, които противоречат.
Read full chapter
Тит 1:9
1940 Bulgarian Bible
9 който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.
Read full chapter
Евреи 10:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Онзи, Който е обещал това;
Read full chapter
Евреи 10:23
1940 Bulgarian Bible
23 нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Оня, Който се е обещал;
Read full chapter
Откровението на Йоан 2:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)но дръжте онова, което имате, докато дойда.
Read full chapter
Откровение 2:25
1940 Bulgarian Bible
25 но дръжте онова, което имате, докле дойда.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com