Римляни 6:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Или не знаете, че всички ние, които се кръстихме в Исус Христос, кръстихме се в смъртта Му?
Read full chapter
Римляни 6:3
1940 Bulgarian Bible
3 Или не знаете, че ние всички, които се кръстихме да участвуваме в Исуса Христа, кръстихме се да участвуваме в смъртта Му?
Read full chapter
Римляни 6:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Защото ако сме се съединили с Него чрез смърт, подобна на Неговата, ще се съединим и чрез възкресение, подобно на Неговото;
Read full chapter
Римляни 6:5
1940 Bulgarian Bible
5 Защото, ако сме се съединили с Него чрез смърт подобна на Неговата, ще се <съединим> и чрез възкресение подобно на Неговото;
Read full chapter
Римляни 7:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)И така, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с Друг, т. е. с Възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.
Read full chapter
Римляни 7:4
1940 Bulgarian Bible
4 И тъй, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с друг, <сиреч>, с възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.
Read full chapter
Римляни 7:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)но сега, като умряхме спрямо това, което ни държеше, освободихме се от закона; така че ние служим по нов дух, а не по старата буква.
Read full chapter
Римляни 7:6
1940 Bulgarian Bible
6 но сега, като умряхме към това, което ни държеше, освободихме се от закона; тъй щото ние служим по нов дух, а не по старата буква.
Read full chapter
Галатяни 2:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.
Read full chapter
Галатяни 2:19
1940 Bulgarian Bible
19 Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.
Read full chapter
Галатяни 4:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Така и ние, когато бяхме малолетни, бяхме поробени под първоначалните учения на света;
Read full chapter
Галатяни 4:3
1940 Bulgarian Bible
3 Така и ние, когато бяхме малолетни, бяхме поробени под първоначалните <учения> на света;
Read full chapter
Галатяни 4:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)а сега, когато познахте Бога, или по-добре – като бяхте познати от Бога, как се връщате назад към слабите и жалки[a] първоначални учения, на които отново желаете да робувате?
Read full chapterFootnotes
- 4:9 От гр. бедняшки.
Галатяни 4:9
1940 Bulgarian Bible
9 а сега, когато познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате надире към слабите и сиромашки първоначални <учения>, на които изново желаете да робувате?
Read full chapter
Ефесяни 2:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)като в плътта Си унищожи враждата, т. е. закона със заповедите Му, изразени в постановления, за да създаде в Себе Си от двата един нов човек и така да въдвори мир,
Read full chapter
Ефесяни 2:15
1940 Bulgarian Bible
15 като в плътта Си унищожи враждата, <сиреч>, закона със заповедите му <изразени> в постановления, за да създаде в Себе Си двата в един нов човек, и <тъй> да направи мир,
Read full chapter
Колосяни 2:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Внимавайте да не ви заплени някой с философстването си и с празна измама, по човешки предания, по ученията на света, а не по Христос.
Read full chapter
Колосяни 2:8
1940 Bulgarian Bible
8 Внимавайте да ви не заплени някой с философията си и с празна измама, по човешко предание, по първоначалните <учения> на света, а не по Христа.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com