Add parallel Print Page Options

16 (A)Но сега се хвалите с високомерие. Всяка такава хвалба е зло.

Read full chapter

16 Но сега славно ви е да се хвалите. Всяка такава хвалба е зло.

Read full chapter

21 (A)Затова никой да не се хвали с човеците. Защото всичко е ваше:

Read full chapter

21 Затова никой да се не хвали с човеците. Защото всичко е ваше:

Read full chapter

19 (A)Но ако е Господнята воля, аз скоро ще дойда при вас и ще изпитам – не думите, а силата на тези, които са се възгордели.

Read full chapter

19 Но, ако ще Господ, аз скоро ще дойда при вас, и ще изпитам, не думите, но силата на тия, които са се възгордели.

Read full chapter

(A)И вие сте се възгордели, вместо да скърбите, за да се отлъчи от вас този, който е направил това нещо.

Read full chapter

И вие сте се възгордели, вместо да сте скърбили, за да се отлъчи измежду вас тоя, който е сторил туй нещо.

Read full chapter

33 (A)Не се заблуждавайте. „Лошите другари покваряват добрите нрави.“

Read full chapter

33 Не се мамете. "Лошите другари покварят добрите нрави".

Read full chapter

(A)Малко квас заквасва цялото тесто.

Read full chapter

Малко квас заквасва цялото тесто.

Read full chapter

17 (A)и учението на такива ще разяжда като гангрена; от които са Именей и Филет,

Read full chapter

17 и учението на <такива> ще разяжда като живеница; от които са Именей и Филет,

Read full chapter