Яков 5:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Братя мои, ако някой от вас бъде отклонен от истината и един го обърне,
Read full chapter
Послание на Яков 5:19
1940 Bulgarian Bible
19 Братя мои, ако някой от вас <се> {В изданието от 1940 г. "се" липсва.} заблуди от истината, и един го обърне,
Read full chapter
Римляни 14:1
Библия, ревизирано издание
Да не съдим другите
14 (A)Слабия във вярата приемайте, но не за да оспорвате неговите мнения.
Read full chapter
Римляни 14:1
1940 Bulgarian Bible
14 Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията <му>,
Read full chapter
Римляни 15:1
Библия, ревизирано издание
Примерът на Исус Христос
15 (A)Обаче ние, силните, сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си.
Read full chapter
Римляни 15:1
1940 Bulgarian Bible
15 Прочее, ние силните сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си.
Read full chapter
1 Коринтяни 2:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.
Read full chapter
Първо Коринтяни 2:15
1940 Bulgarian Bible
15 Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва.
Read full chapter
1 Коринтяни 3:1
Библия, ревизирано издание
Апостолите – сътрудници на Бога
3 (A)И аз, братя, не можах да говоря на вас като на духовни, а като на плътски, като на невръстни в Христос.
Read full chapter
Първо Коринтяни 3:1
1940 Bulgarian Bible
3 И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски, като на младенци в Христа.
Read full chapter
1 Коринтяни 4:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Какво искате? С тояга ли да дойда при вас или с любов и кротък дух?
Read full chapter
Първо Коринтяни 4:21
1940 Bulgarian Bible
21 Що искате? С тояга ли да дойда при вас? Или с любов и кротък дух?
Read full chapter
1 Коринтяни 7:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Не се лишавайте един друг от съпружеско сношение, освен ако бъде по съгласие за малко време, за да се предавате на молитва, и пак бъдете заедно, да не би Сатана да ви изкушава чрез вашата невъзможност да се въздържате.
Read full chapter
Първо Коринтяни 7:5
1940 Bulgarian Bible
5 Не лишавайте един друг от <съпружеско сношение>, освен ако бъде по съгласие за малко време, за да се предавате на молитва, и пак бъдете заедно, да не би сатана да ви изкушава чрез вашата невъзможност да се въздържате.
Read full chapter
1 Коринтяни 10:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Затова който мисли, че стои, нека внимава да не падне.
Read full chapter
Първо Коринтяни 10:12
1940 Bulgarian Bible
12 Така щото, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.
Read full chapter
2 Солуняни 3:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Обаче недейте го смята за неприятел, а го наставлявайте като брат.
Read full chapter
Второ Солуняни 3:15
1940 Bulgarian Bible
15 Обаче, недейте го счита за неприятел, а го наставлявайте като брат.
Read full chapter
2 Тимотей 2:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)с кротост да увещава противниците, та дано Бог да им даде покаяние, за да познаят истината
Read full chapter
Второ Тимотей 2:25
1940 Bulgarian Bible
25 с кротост да увещава противниците, та дано би им дал Бог покаяние, за да познаят истината
Read full chapter
Евреи 12:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)и направете за краката си прави пътища, за да не се отклони куцото, но, напротив, да бъде изцелено.
Read full chapter
Евреи 12:13
1940 Bulgarian Bible
13 и направете за нозете си прави пътища, за да не се изкълчи куцото, но напротив, да изцелее.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com