Add parallel Print Page Options

ہیکل کی زیارت کو جا تے وقت گایا ہو ا سلیمان کا گیت

127 اگر خداوند ہی گھر نہ بنا ئے تو بنا نے وا لوں کی محنت بے کا ر ہے۔
    اگر خداوند ہی شہر پر نگہبانی نہ کرے تو نگہبان کا جاگنا بے کا ر ہے۔

تمہا رے لئے سویرے اُٹھنا اور دیر میں آرام کرنا اور مشقّت کی روٹی کھا نا بے کا ر ہے ،
    کیوں کہ وہ اپنے محبوب کو تو نیند ہی میں دے دیتا ہے۔

بچےّ خداوند کا تحفہ ہیں۔
    وہ ماں کے جسم سے ملنے وا لے پھل ہیں۔
ایک آدمی کی کم عمری میں جنم لئے ہو ئے بیٹے ایسے ہیں
    جیسے جنگجو انسان کے ہا تھ میں تیر۔
خُوش نصیب ہے وہ شخص جس کا ترکش اُن سے بھرا ہے۔
    وہ شخص کبھی ہا رے گا نہیں۔
اُس کے فرزند اُس کے دُشمنوں سے بھرے مجمع کی جگہ پر
    اُس کی حفا ظت کریں گے۔

Psalm 127

A song of ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds(A) the house,
    the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(B) over the city,
    the guards stand watch in vain.
In vain you rise early
    and stay up late,
toiling for food(C) to eat—
    for he grants sleep(D) to[a] those he loves.(E)

Children are a heritage from the Lord,
    offspring a reward(F) from him.
Like arrows(G) in the hands of a warrior
    are children born in one’s youth.
Blessed is the man
    whose quiver is full of them.(H)
They will not be put to shame
    when they contend with their opponents(I) in court.(J)

Footnotes

  1. Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for