Add parallel Print Page Options

94 اے خداوند! تُو ہی ایک خدا ہے جو لوگوں کو سزا دیتا ہے۔
    تُو ہی ایک خدا ہے جو آتا ہے اور لوگوں کے لئے سزا دیتا ہے۔
تُو ہی ساری زمین کے لئے منصف ہے۔
    تُو مغرور کو سزا دیتا ہے جو اسے ملنی چاہئے۔
اے خداوند! شریر لوگ کب تک اپنے کئے ہوئے
    بُرے کاموں سے خوشی منا تے رہیں گے۔
وہ مجرم اپنے کئے گئے بُرے کاموں کے با رے میں
    شیخی کب تک بگھار تے رہیں گے؟
اے خداوند! وہ تیرے لوگوں کو دُکھ دیتے ہیں۔
    وہ تیرے لوگوں کو ستایا کر تے ہیں۔
وہ بُرے لوگ بیواؤں اور اُن غیر ملکیوں کو جو اُن کے ملک میں ٹھہرے ہیں ہلاک کر تے ہیں۔
    وہ اُن یتیم بچوں کو جن کے و ا لدین نہیں ہیں ہلاک کرتے ہیں۔
وہ کہتے ہیں ، “خد ا اُن کو برے کام کر تے ہو ئے نہیں دیکھ سکتا اور کہتے ہیں،
    اسرائیل کے خدا نہیں سمجھ سکیں گے کہ کیا ہو رہا ہے۔”

تم بُرے لوگ احمق ہو۔
    تم اپنا سبق کب سیکھو گے؟
اے احمق لوگو تم کب سیکھو گے ؟
خدا نے ہما رے کان بنا ئے ہیں اور یقینًا ہی اُس کے بھی کان ہوں گے۔
    اسلئے وہ باتوں کو سن سکتا ہے جو ہو رہی ہیں۔
خدا نے ہما ری آنکھیں بنا ئی ہیں، اسلئے یقینًا ہی اس کی بھی آنکھیں ہوں گی۔
    اور جو کچھ ہو رہا ہے اس کو دیکھ سکتا ہے۔
10 خدا ان لوگوں کو تربیت دے گا۔
    خدا اُن لوگوں کو اُن سبھی باتوں کی تعلیم دے گا ، جو انہیں کرنی چاہئے۔
11 اِس لئے جن باتوں کو لوگ سوچ رہے ہیں، اُسے خدا جانتا ہے ،
    اور خدا یہ جانتا ہے کہ لوگ ہوا کے جھونکے ہیں۔

12 اے خداوند! مبارک ہے وہ شخص جسے خدا تربیت دیتا ہے۔
    خدا اس شخص کو اپنی شریعت کے مطا بق زندگی گذارنے کی تعلیم دیتا ہے۔
13 اے خدا ! جب اس شخص پر دُکھ آئیں گے۔ تب تو اُس شخص کو تسلّی دینے میں مددگار ہو گا۔
    تُو اُس کے خاموش کر نے میں مدد دے گا ، جب تک شریر لوگ قبر میں ہیں رکھ دئیے جا ئیں گے۔
14 خداوند اپنے لوگوں کو کبھی نہیں چھو ڑے گا ،
    وہ بغیر سہا رے اُنہیں رہنے نہیں دیگا۔
15 انصاف راستی کے ساتھ وا پس ہو گا،
    تب لوگ صادق ہو ں گے اور اس کی پیروی کریں گے۔

16 مجھ کو شریروں کے خلاف جنگ کر نے میں کسی شخص نے سہا را نہیں دیا۔
    بد کرداروں کے خلاف مقابلہ کر نے میں کسی نے میرا ساتھ نہیں دیا۔
17 اگر خداوند میرا مدگار نہیں ہوتا
    تو میری جان کب کی عالم خاموشی میں جا بسی ہو تی۔
18 میں جانتا ہوں کہ میں گر نے والا تھا۔
    جب میں گر نے والا تھا تو خدا وند نے اپنے ماننے والے کو سہارا دیا۔
19 میں بہت فکر مند اور پریشان تھا ،
    مگر خدا وند تو نے مجھے سکون دیا اور مجھ کو شادماں کیا۔

20 اے خدا تو چال باز منصفوں کی مدد مت کر۔
    کیوں کہ وہ شریعت کا استعمال لوگوں کی زندگی سخت اور مشکل بنانے میں کر تے ہیں۔
21 وہ منصف نیک لوگوں پر حملہ کر تے ہیں۔
    وہ کہتے ہیں کہ بے قصور لوگ مجرم ہیں۔ اور وہ انکو مار ڈالتے ہیں۔
22 لیکن بلند پہاڑی پر خدا وند میری پناہ گاہ ہے۔
    خدا میری چٹان،میری پناہ گاہ ہے۔
23 خدا ان منصفوں کو اُن کے بُرے کاموں کی سزا دیگا۔
    خدا اُنکو نیست و نابود کر دیگا۔ کیوں کہ اُنہوں نے بدکاری کی ہے۔
    خدا وند ہمارا خدا اُن شریر مُنصفوں کو فنا کر دیگا۔

Psalm 94

The Lord is a God who avenges.(A)
    O God who avenges, shine forth.(B)
Rise up,(C) Judge(D) of the earth;
    pay back(E) to the proud what they deserve.
How long, Lord, will the wicked,
    how long will the wicked be jubilant?(F)

They pour out arrogant(G) words;
    all the evildoers are full of boasting.(H)
They crush your people,(I) Lord;
    they oppress your inheritance.(J)
They slay the widow(K) and the foreigner;
    they murder the fatherless.(L)
They say, “The Lord does not see;(M)
    the God of Jacob(N) takes no notice.”

Take notice, you senseless ones(O) among the people;
    you fools, when will you become wise?
Does he who fashioned the ear not hear?
    Does he who formed the eye not see?(P)
10 Does he who disciplines(Q) nations not punish?
    Does he who teaches(R) mankind lack knowledge?
11 The Lord knows all human plans;(S)
    he knows that they are futile.(T)

12 Blessed is the one you discipline,(U) Lord,
    the one you teach(V) from your law;
13 you grant them relief from days of trouble,(W)
    till a pit(X) is dug for the wicked.
14 For the Lord will not reject his people;(Y)
    he will never forsake his inheritance.
15 Judgment will again be founded on righteousness,(Z)
    and all the upright in heart(AA) will follow it.

16 Who will rise up(AB) for me against the wicked?
    Who will take a stand for me against evildoers?(AC)
17 Unless the Lord had given me help,(AD)
    I would soon have dwelt in the silence of death.(AE)
18 When I said, “My foot is slipping,(AF)
    your unfailing love, Lord, supported me.
19 When anxiety(AG) was great within me,
    your consolation(AH) brought me joy.

20 Can a corrupt throne(AI) be allied with you—
    a throne that brings on misery by its decrees?(AJ)
21 The wicked band together(AK) against the righteous
    and condemn the innocent(AL) to death.(AM)
22 But the Lord has become my fortress,
    and my God the rock(AN) in whom I take refuge.(AO)
23 He will repay(AP) them for their sins
    and destroy(AQ) them for their wickedness;
    the Lord our God will destroy them.