Add parallel Print Page Options

ارام اور اسرائیل کے با رے میں خداوند کی طرف سے پیغام

17 دمشق کی بابت بارِ نبوت :

“دیکھو دمشق اب تو شہر نہ رہے گا
    بلکہ کھنڈر کا ڈھیر ہو گا۔
لوگ عرو عیر کے شہرو ں کو چھوڑ دیں گے۔
    وہ شہر بھیڑوں کی جھنڈ کی جگہ ہو جا ئے گی۔
    جھنڈ وہاں سو ئیں گے اور کو ئی بھی ان کو تنگ کر نے وا لا نہیں ہو گا۔
افرائیم (اسرائیل) میں کو ئی قلعہ نہ رہے گا۔
    دمشق کی شاہی قوت کا خاتمہ ہو جا ئے گا۔”
خداوند قادر مطلق فرماتا ہے،
    “جو حال بنی اسرائیل کی شان و شوکت کا ہوا وہی حال ان کا بھی ہو گا۔”

ان دنوں میں یعقوب ( اسرائیل ) کی ساری دولت چلی جا ئے گی
    اور اس کا چربی دار بدن دبلا ہو جا ئے گا۔

اس وقت اسرائیل رفائیم کی گھا ٹی میں فصل کاٹنے کے بعد اناج کے کھیت کی مانند ہو گا۔مزدور اناج کاٹ کر جمع کریں گے اور پھر تب دوسرے لوگ جو بچا پڑا رہیگا اسے جمع کریں گے۔

اس وقت اسرائیل میں زیتون کی کٹا ئی کی مانند بہت ہی کم لوگ بچینگے ،جیسے دو یاتین زیتون اوپر کی شاخوں میں اور اس طرح سے چار یا پانچ کنا رے کی شاخوں میں بچا رہ جا تا ہے۔خداوند قادر مطلق یہ فرماتا ہے۔

اس وقت انسان اپنے خالق کی طرف مدد کیلئے نظر کرے گا۔ان کی آنکھیں اسرائیل کے قدوس کی جانب نظر کر یں گی۔ لوگ ان قربان گا ہوں پر بھروسہ نہیں کریں گے جن کو انہوں نے خود اپنے ہا تھوں سے بنا یا تھا۔ وہ لوگ ان آشیرہ کے ستون اور بخور کی قربان گا ہ پر بھی بھروسہ نہیں کریں گے جن کو کہ انہوں نے اپنے ہا تھوں سے بنا ئی تھی۔ اس وقت ان کے فصیلدار شہریں ان اجڑی ہو ئی جگہوں کی مانند ہو جا ئیں گی جن کو اسرائیل کے حملے کے وقت حوّی اور اموری لوگو ں نے اجاڑ دیا تھا۔ ہر کچھ اجڑ جا ئے گا۔ 10 ایسا ا سلئے ہو گا کیوں کہ تم نے اپنی نجات دینے وا لے خدا کو بھلا دیا ہے۔تم نے اس چٹان کو یاد نہیں رکھا جو تیری حفاظت کر تی ہے۔

تم سب سے اچھے انگور کے پو دے کو لگا تے ہو۔ 11 ایک دن تم اپنی ان انگور کی بیلو ں کو لگا ؤ گے اور ان کو پروان چڑھانے کی سعی کرو گے۔اگلے دن وہ پودے بڑھنے بھی لگیں گے۔ لیکن فصل کٹا ئی کے وقت جب تم ان بیلو ں کے پھلوں کو اکٹھا کرنے جا ؤ گے تب دیکھو گے کہ سب کچھ سو کھ چکا ہے۔ایک بیماری سبھی پو دوں کا خاتمہ کر دے گی۔

12 بہت ساری قوموں کو سنو!
    وہ اس طرح زور سے چلا رہے ہیں جیسے سمندر کا شور۔
ان کا شور سمندر کے بڑے بڑے لہرو ں کی ٹکر کی مانند ہے۔
13 قوموں کا شور سمندر کے بڑے بڑے لہرو ں کے ٹکرا ؤ کی مانند ہے۔
    لیکن خدا ان لوگوں پر چلا ئے گا
اور وہ اس بھو سے کی مانند اڑ جا ئیں گے جسے پہاڑیوں کی چو ٹیوں پر اڑا دیا جا تا ہے،
    یا اس طوفان کے بیچ دھول کی مانند جو چکر کھا تا ہے ، اور آخر کار دور اڑا دیا جا تا ہے۔
14 شام کے وقت وہ دہشت کا سبب بنتے ہیں
    لیکن صبح ہو نے سے پہلے وہ ختم ہو جا تے ہیں۔
یہی ان لوگو ں کے ساتھ ہو گا جو ہم لوگو ں پر چھا پہ مارتا ہے۔
    یہی دشمنوں کو حاصل ہو گا جو ہم لوگو ں کو لوٹنے کی کو شش کر تے ہیں۔

A Prophecy Against Damascus

17 A prophecy(A) against Damascus:(B)

“See, Damascus will no longer be a city
    but will become a heap of ruins.(C)
The cities of Aroer(D) will be deserted
    and left to flocks,(E) which will lie down,(F)
    with no one to make them afraid.(G)
The fortified(H) city will disappear from Ephraim,
    and royal power from Damascus;
the remnant of Aram will be
    like the glory(I) of the Israelites,”(J)
declares the Lord Almighty.

“In that day(K) the glory(L) of Jacob will fade;
    the fat of his body will waste(M) away.
It will be as when reapers harvest the standing grain,
    gathering(N) the grain in their arms—
as when someone gleans heads of grain(O)
    in the Valley of Rephaim.(P)
Yet some gleanings will remain,(Q)
    as when an olive tree is beaten,(R)
leaving two or three olives on the topmost branches,
    four or five on the fruitful boughs,”
declares the Lord, the God of Israel.

In that day(S) people will look(T) to their Maker(U)
    and turn their eyes to the Holy One(V) of Israel.
They will not look to the altars,(W)
    the work of their hands,(X)
and they will have no regard for the Asherah poles[a](Y)
    and the incense altars their fingers(Z) have made.

In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth.(AA) And all will be desolation.

10 You have forgotten(AB) God your Savior;(AC)
    you have not remembered the Rock,(AD) your fortress.(AE)
Therefore, though you set out the finest plants
    and plant imported vines,(AF)
11 though on the day you set them out, you make them grow,
    and on the morning(AG) when you plant them, you bring them to bud,
yet the harvest(AH) will be as nothing(AI)
    in the day of disease and incurable(AJ) pain.(AK)

12 Woe to the many nations that rage(AL)
    they rage like the raging sea!(AM)
Woe to the peoples who roar(AN)
    they roar like the roaring of great waters!(AO)
13 Although the peoples roar(AP) like the roar of surging waters,
    when he rebukes(AQ) them they flee(AR) far away,
driven before the wind like chaff(AS) on the hills,
    like tumbleweed before a gale.(AT)
14 In the evening, sudden(AU) terror!(AV)
    Before the morning, they are gone!(AW)
This is the portion of those who loot us,
    the lot of those who plunder us.

Footnotes

  1. Isaiah 17:8 That is, wooden symbols of the goddess Asherah