สดุดี 149
Thai New Contemporary Bible
149 จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า[a]
จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของประชากร
2 ให้อิสราเอลปีติยินดีในพระผู้สร้างของตน
ให้ประชากรแห่งศิโยนชื่นชมในองค์กษัตริย์ของเขา
3 ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ
และบรรเลงเพลงถวายแด่พระองค์ด้วยพิณและรำมะนา
4 เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปีติยินดีในประชากรของพระองค์
ทรงเชิดชูผู้ถ่อมใจด้วยชัยชนะ
5 ประชากรของพระองค์จงปีติยินดีในเกียรติยศนี้
และร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดีขณะอยู่บนที่นอนของพวกเขา
6 ขอให้คำสรรเสริญพระเจ้าติดปากของพวกเขา
และดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา
7 เพื่อแก้แค้นประชาชาติต่างๆ
เพื่อลงโทษชนชาติทั้งหลาย
8 เพื่อพันธนาการเหล่ากษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ตรวน
และพันธนาการเจ้านายทั้งหลายของพวกเขาด้วยโซ่เหล็ก
9 เพื่อจัดการกับพวกเขาตามคำตัดสินที่เขียนไว้
นี่คือศักดิ์ศรีของประชากรทั้งปวงของพระองค์
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Footnotes
- 149:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยาเช่นเดียวกับข้อ 9
สดุดี 149
New Thai Version
บทเพลงแห่งชัยชนะ
1 จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่พระผู้เป็นเจ้า
ร้องสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมของบรรดาผู้ภักดี
2 ให้อิสราเอลยินดีในผู้สร้างของเขา
ให้บรรดาบุตรของศิโยนรื่นเริงในกษัตริย์ของพวกเขา
3 ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการร่ายรำ
บรรเลงเพลงแด่พระองค์ด้วยรำมะนาและพิณเล็ก
4 เพราะพระผู้เป็นเจ้าพอใจในชนชาติของพระองค์
พระองค์เชิดชูคนถ่อมตนด้วยการให้เขารอดพ้น
5 ให้บรรดาผู้ภักดียินดีในเกียรติ
ให้พวกเขาเปล่งเสียงร้องด้วยความยินดีจากที่ที่เขาเอนกายลง
6 ให้เสียงร้องสรรเสริญพระเจ้าอยู่ในลำคอของเขา
และดาบสองคมอยู่ในมือ
7 เพื่อลงโทษบรรดาประชาชาติ
และแก้แค้นบรรดาชนชาติ
8 เพื่อล่ามโซ่บรรดากษัตริย์ของพวกเขา
และตีตรวนเหล็กให้พวกขุนนางของเขา
9 เพื่อลงโทษทัณฑ์ตามคำบัญชา
นั่นคือเกียรติแก่บรรดาผู้ภักดีของพระองค์
จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation