ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1
Ketab El Hayat
سلسلة النسب من آدم إلى إبراهيم
أبناء نوح
1 هَذَا سِجِلٌّ بِأَسْمَاءِ مَوَالِيدِ الْبَشَرِ حَسَبَ تَعَاقُبِهِمْ: آدَمُ، شِيثُ، أَنُوشُ، 2 قِينَانُ، مَهْلَلْئِيلُ، يَارِدُ، 3 أَخْنُوخُ، مَتُوشَالَحُ، لامَكُ، 4 نُوحٌ، سَامٌ، حَامٌ، يَافَثُ.
أبناء يافث
5 أَمَّا أَبْنَاءُ يَافَثَ فَهُمْ: جُومَرُ وَمَاجُوجُ وَمَادَايُ وَيَاوَانُ وَتُوبَالُ، وَمَاشَكُ وَتِيرَاسُ. 6 وَأَبْنَاءُ جُومَرَ: أَشْكَنَازُ وَرِيفَاثُ وَتُوجَرْمَةُ. 7 وَأَبْنَاءُ يَاوَانَ: أَلِيشَةُ وَتَرْشِيشَةُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.
أبناء حام
8 أَمَّا أَبْنَاءُ حامٍ فَهُمْ: كُوشٌ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطٌ وَكَنْعَانُ. 9 وَأَبْنَاءُ كُوشٍ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا وَرَعَمَا وَسَبْتَكَا. وَأَبْنَاءُ رَعَمَا: شَبَا وَدَادَانُ. 10 وَأَنْجَبَ كُوشٌ نِمْرُودَ الَّذِي شَبَّ وَصَارَ مُحَارِباً مَرْهُوباً فِي الأَرْضِ. 11 وَأَنْجَبَ مِصْرَايِمُ لُودِيمَ وَعَنَامِيمَ وَلَهَابِيمَ وَنَفْتُوحِيمَ، 12 وَفَتْرُوسِيمَ وَكَسْلُوحِيمَ الَّذِينَ تَحَدَّرَ مِنْهُمُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَالْكَفْتُورِيُّونَ. 13 وَأَنْجَبَ كَنْعَانُ بِكْرَهُ صِيدُونَ، وَمِنْ صُلْبِهِ تَحَدَّرَ الْحِثِّيُّونَ. 14 وَالْيَبُوسِيُّونَ وَالأَمُورِيُّونَ، وَالْجِرْجَاشِيُّونَ، 15 وَالْحِوِّيُّونَ وَالْعَرْقِيُّونَ وَالسِّينِيُّونَ، 16 وَالأَرْوَادِيُّونَ وَالصَّمَّارِيُّونَ وَالْحَمَاثِيُّونَ.
أبناء سام
17 أَمَّا أَبْنَاءُ سَامٍ فَهُمْ: عِيلامُ وَأَشُورُ وأَرْفَكْشَادُ وَلُودٌ وَأَرَامُ وَعُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشَكُ. 18 وَأَنْجَبَ أَرْفَكْشَادُ شَالَحَ، وَأَنْجَبَ شَالَحُ عَابِرَ. 19 وَوُلِدَ لِعَابِرَ ابْنَانِ، اسْمُ أَحَدِهِمَا فَالَجُ لأَنَّ شُعُوبَ الأَرْضِ انْقَسَمَتْ فِي أَيَّامِهِ إِلَى قَبَائِلَ حَسَبَ لُغَاتِهَا. وَاسْمُ أَخِيهِ يَقْطَانُ. 20 وَأَنْجَبَ يَقْطَانُ أَلْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضَرْمَوْتَ وَيَارَحَ، 21 وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقْلَةَ، 22 وَعِيبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا، 23 وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ هُمْ أَبْنَاءُ يَقْطَانَ.
24 أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَقَدْ تَحَدَّرَ مِنْ نَسْلِ سَامٍ، أَرْفَكْشَادَ، شَالَحَ، 25 عَابِرَ، فَالَجَ، رَعُو، 26 سَرُوجَ، نَاحُورَ، تَارَحَ، 27 الَّذِي أَنْجَبَ أَبْرَامَ الَّذِي دُعِيَ إِبْرَاهِيمَ.
أسرة إبراهيم
28 وَوُلِدَ لإِبْرَاهِيمَ إِسْحَاقُ وَإِسْمَاعِيلُ.
نسل هاجر
29 وَهَذِهِ أَسْمَاءُ مَوَالِيدِ إِسْمَاعِيلَ: نَبَايُوتُ بِكْرُ إِسْمَاعِيلَ، وَقِيدَارُ وَأَدَبْئِيلُ وَمِبْسَامُ، 30 وَمِشْمَاعُ وَدُومَةُ وَمَسَّا وَحَدَدُ وَتَيْمَاءُ، 31 وَيَطُورُ وَنَافِيشُ وَقِدْمَةُ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِسْمَاعِيلَ.
ذرية قطورة
32 أَمَّا قَطُورَةُ مَحْظِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ فَقَدْ أَنْجَبَتْ لَهُ زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحَاً. وَابْنَا يَقْشَانَ هُمَا: شَبَا وَدَدَانُ. 33 وَأَبْنَاءُ مِدْيَانَ هُمْ: عَيفَةُ وَعِفْرُ وَحَنُوكُ وَأَبِيدَاعُ وَأَلْدَعَةُ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ هُمْ ذُرِّيَّةُ قَطُورَةَ.
ذرية سارة
34 وَأَنْجَبَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ، وَكَانَ لإِسْحَاقَ ابْنَانِ هُمَا عِيسُو وَإِسْرَائِيلُ. 35 أَمَّا أَبْنَاءُ عِيسُو فَهُمْ: أَلِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعْلامُ وَقُورَحُ. 36 وَأَبْنَاءُ أَلِيفَازَ: تَيْمَانُ وَأُومَارُ وَصَفِي وَجَعْثَامُ وَقِنَازُ وَتِمْنَاعُ وَعَمَالِيقُ. 37 وَأَبْنَاءُ رَعُوئِيلَ: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمَزَّةُ.
الأدوميون: أهل سعير
38 وَمِنْ أَبْنَاءِ عِيسُو (سِعِيرَ) أَيْضاً لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. 39 وَابْنَا لُوطَانَ: حُورِي وَهُومَامُ. وَكَانَتْ لِلُوطَانَ أُخْتٌ تُدْعَى تِمْنَاعَ. 40 وَأَبْنَاءُ شُوبَالَ: عَلْيَانُ وَمَنَاحَةُ وَعِيبَالُ وَشَفِي وَأُونَامُ. وَابْنَا صِبْعُونَ: أَيَّةُ وَعَنَى. 41 وَأَنْجَبَ عَنَى دِيشُونَ، وَوُلِدَ لِدِيشُونَ حَمْرَانُ وَأَشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ. 42 وَأَبْنَاءُ إِيصَرَ: بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ. وَابْنَا دِيشَانَ: عُوصُ وَأَرَانُ.
ملوك أدوم
43 وَهَذَا سِجِلٌّ بِأَسْمَاءِ الْمُلُوكِ الَّذِينَ حَكَمُوا فِي أَدُومَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَلَّى عَلَى إِسْرَائِيلَ مَلِكٌ: بَالِعُ بْنُ بَعُورَ وَاسْمُ عَاصِمَتِهِ دِنْهَابَةُ. 44 وَمَاتَ بَالِعُ فَخَلَفَهُ يُوبَابُ بْنُ زَارَحَ مِنْ أَهْلِ بُصْرَةَ. 45 وَمَاتَ يُوبَابُ فَخَلَفَهُ حُوشَامُ مِنْ مِنْطَقَةِ تَيْمَانَ. 46 وَمَاتَ حُوشَامُ فَخَلَفَهُ هَدَدُ بْنُ بَدَدَ الَّذِي هَزَمَ الْمِدْيَانِيِّينَ فِي مَعْرَكَةٍ فِي بِلادِ مُوآبَ، وَاسْمُ عَاصِمَتِهِ عَوِيتُ. 47 وَمَاتَ هَدَدُ فَخَلَفَهُ سِمْلَةُ مِنْ مَدِينَةِ مَسْرِيقَةَ. 48 وَمَاتَ سِمْلَةُ فَخَلَفَهُ شَاوُلُ مِنْ أَهْلِ رَحُوبُوتِ النَّهْرِ. 49 وَمَاتَ شَاوُلُ فَخَلَفَهُ بَعْلُ حَانَانَ بْنُ عَكْبُورَ. 50 وَمَاتَ بَعْلُ حَانَانَ فَخَلَفَهُ هَدَدُ وَاسْمُ مَدِينَتِهِ فَاعِي، وَزَوْجَتُهُ تُدْعَى مَهِيطَبْئِيلَ بِنْتَ مَطْرِدَ بِنْتِ مَاءِ ذَهَبٍ. 51 ثُمَّ مَاتَ هَدَدُ. أَمَّا أُمَرَاءُ أَدُومَ: فَهُمْ: أَمِيرُ تِمْنَاعَ، أَمِيرُ عَلْوَةَ، أَمِيرُ يَتِيتَ، 52 أَمِيرُ أَهُولِيبَامَةَ، أَمِيرُ أَيْلَةَ، أَمِيرُ فِينُونَ، 53 أَمِيرُ قِنَازَ، أَمِيرُ تَيْمَانَ، أَمِيرُ مِبْصَارَ، 54 أَمِيرُ مَجْدِيئِيلَ، أَمِيرُ عِيرَامَ. وَجَمِيعُ هَؤُلاءِ أُمَرَاءُ قَبَائِلِ الأَدُومِيِّينَ.
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
نَسْلُ نُوح
1 آدَمُ أبُو شِيثَ أبُو أنُوشَ 2 أبُو قِينَانَ أبُو مَهلَلْئِيلَ أبُو يَارِدَ 3 أبُو أخنُوخَ أبُو مَتُوشَالَحَ أبُو لَامَكَ 4 أبُو نُوحٍ أبُو سَامٍ وَحَامٍ وَيَافَثَ.
أبْنَاءُ يَافَث
5 أبْنَاءُ يَافَثَ هُمْ جُومَرُ وَمَاجُوجُ وَمَادَايُ وَيَاوَانُ وَتُوبَالُ وَمَاشِكُ وَتِيرَاسُ.
6 وَأبْنَاءُ جُومَرَ هُمْ أشْكَنَازُ وَرِيفَاثُ[a] وَتُوجَرْمَةُ.
7 وَأبْنَاءُ يَاوَانَ هُمْ ألِيشَةُ وَتَرْشِيشُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.
أبْنَاءُ حَام
8 وَأبْنَاءُ حَامٍ هُمْ كُوشٌ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطٌ وَكَنْعَانُ.
9 وَأبْنَاءُ كُوشٍ هُمْ سَبَأٌ وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا وَرَعَمَا وَسَبْتَكَا. وَابْنَا رَعَمَا هُمَا شَبَا وَددَانُ.
10 وَأنْجَبَ كُوشٌ نِمْرُودَ. وَكَانَ نِمْرُودُ أوَّلَ جَبَّارٍ عَلَى الأرْضِ.
11 وَأنْجَبَ مِصْرَايِمُ بَنِي لُودٍ وَبَنِي عَنَامَ وَبَنِي لَهَابَ وَبَنِي نَفْتُوحَ 12 وَبَنِي فَتْرُوسَ وَبَنِي كَسلُوحَ، الَّذِينَ خَرَجَ مِنْهُمُ الفِلِسْطِيُّونَ، وَبَنِي كَفْتُورَ.
13 وَأنْجَبَ كَنْعَانُ ابْنَهُ البِكْرَ صِيدُونَ. وَهُوَ أبُو الحِثِّيِّينَ 14 وَاليَبُوسِيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالجِرْجَاشِيِّينَ 15 وَالحِوِّيِّينَ وَالعَرْقِيِّينَ وَالسِّينِيِّينَ 16 وَالأرْوَادِيِّينَ وَالصَّمَّارِيِّينَ وَالحَمَاثِيِّينَ.
أبْنَاءُ سَام
17 أبْنَاءُ سَامٍ هُمْ عِيلَامُ وَأشُّورُ وَأرْفَكْشَادُ وَلُودٌ وَأرَامُ وَعُوصٌ وَحُولٌ وَجَاثَرُ وَمَاشِكُ. 18 وَأنْجَبَ أرفَكْشَادُ شَالَحَ، وَأنْجَبَ شَالَحُ عَابِرَ. 19 وَوُلِدَ لِعَابِرَ ابْنَانِ، اسْمُ الأوَّلِ فَالَجُ[b] لِأنَّ الأرْضَ قُسِمَتْ فِي أيَّامِهِ، وَاسْمُ أخِيهِ يَقْطَانُ. 20 وَأنْجَبَ يَقْطَانُ ألْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضْرَمَوْتَ وَيَارَحَ 21 وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقلَةَ 22 وَعِيبَالَ وَأبِيمَايِلَ وَشَبَا 23 وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ نَسْلَ يَقْطَانَ.
24 سَامٌ، أرْفَكْشَادُ، شَالَحُ، 25 عَابِرُ، فَالَجُ، رَعُو، 26 سَرُوجُ، نَاحُورُ، تَارَحُ، 27 ثُمَّ أبْرَامُ – أيْ إبْرَاهِيمُ.
عَائِلَةُ إبْرَاهِيم
28 ابْنَا إبْرَاهِيمَ: إسْحَاقُ وَإسْمَاعِيلُ.
نَسْلُ هَاجَر
29 وَهَؤُلَاءِ هُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ: نَبَايُوتُ، وَهُوَ بِكْرُ إسْمَاعِيلَ، ثُمَّ قِيدَارُ وَأدَبْئِيلُ وَمِبْسَامُ 30 وَمِشْمَاعُ وَدُومَةُ وَمَسَّا وَحَدَدُ وَتَيمَاءُ 31 وَيَطُورُ وَنَافِيشُ وَقِدْمَةُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ إسْمَاعِيلَ.
نَسْلُ قَطُورَة
32 وَأنْجَبَتْ قَطُورَةُ جَارِيَةُ إبْرَاهِيمَ زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحًا. وَابْنَا يَقْشَانَ هُمَا شَبَا وَدَدَانُ. 33 وأبْنَاءُ مِدْيَانَ هُمْ عِيفَةُ وَعِفْرٌ وَحَنَوْكُ وَأبِيدَاعُ وَألْدَعَةُ. هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ قَطُورَةَ.
نَسْلُ سَارَة
34 أنْجَبَ إبْرَاهِيمُ إسْحَاقَ. وَابْنَا إسْحَاقَ: عِيسُو وَإسْرَائِيلُ.
أبْنَاءُ عِيسُو
35 أبْنَاءُ عِيسُو هُمْ ألِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعلَامُ وَقُورَحُ.
36 وَأبْنَاءُ ألِيفَازَ هُمْ تَيمَانُ وَأُومَارُ وَصَفِي وَجَعْثَامُ وَقِنَازُ وَتِمْنَاعُ وَعَمَالِيقُ.
37 وَأبْنَاءُ رَعُوئِيلَ هُمْ نَحْثٌ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ.
سُكَّانُ أدُوم
38 أبْنَاءُ سَعِيرَ هُمْ لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى وَدِيشُونُ وَإيصَرُ وَدِيشَانُ. 39 وَابْنَا لُوطَانَ هُمَا حُورِيُّ وَهُومَامُ. وَأُختُ لُوطَانَ تِمْنَاعُ.
40 أبْنَاءُ شُوبَالَ هُمْ عَلْيَانُ وَمَنَاحَةُ وَعِيبَالُ وَشَفِي وَأُونَامُ.
وَابْنَا صِبْعُونَ هُمَا أيَّةُ وَعَنَى.
41 وَابْنُ عَنَى: دِيشُونُ.
وَأبْنَاءُ دِيشُونَ هُمْ حَمْرَانُ وَأشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ.
42 وَأبْنَاءُ إيصَرَ هُمْ بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ.
وَابْنَا دِيشَانَ هُمَا عُوصٌ وَأرَانُ.
مُلُوكُ أدُوم
43 هَذِهِ أسْمَاءُ المُلُوكِ الَّذِينَ حَكَمُوا فِي أرْضِ أدُومَ قَبْلَ أنْ يَمْلُكَ أحَدٌ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ: بَالِعُ بْنُ بَعُورَ الَّذِي كَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدعى دِنْهَابَةُ.
44 وَمَاتَ بَالِعُ، فَخَلَفَهُ يُوبَابُ بْنُ زَارَحَ مِنْ بُصْرَةَ.
45 وَمَاتَ يُوبَابُ، فَخَلَفَهُ حُوشَامُ الَّذِي مِنْ أرْضِ التَّيمَانِيِّينَ.
46 وَمَاتَ حُوشَامُ، فَخَلَفَهُ هَدَدُ بْنُ بَدَدٍ الَّذِي هَزَمَ مِدْيَانَ فِي بِلَادِ مُوآبَ، وَكَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدْعَى عَوِيتُ.
47 وَمَاتَ هَدَدُ، فَخَلَفَهُ سِملَةُ مِنْ مَسْرِيقَةَ.
48 وَمَاتَ سِملَةُ، فَخَلَفَهُ شَاوُلُ مِنْ رَحُوبُوتَ قُرْبَ نَهْرِ الفُرَاتِ.
49 وَمَاتَ شَاوُلُ، فَخَلَفَهُ بَعلُ حَانَانَ بْنُ عَكْبُورَ.
50 وَمَاتَ بَعلُ حَانَانَ، فَخَلَفَهُ هَدَدُ، وَكَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدعَى فَاعِي، وَكَانَ اسْمُ زَوْجَتِهِ مَهِيطَبْئِيلَ بِنْتَ مَطْرِدَ، بِنْتَ مَاءِ الذَّهَبِ.
51 وَمَاتَ هَدَدُ.
أمَّا قَبَائِلُ أدُومَ فَهِيَ تِمْنَاعُ وَعَلْوَةُ وَيَتِيتُ 52 وَأهُولِيبَامَةُ وَأيلَةُ وَفِينُونُ 53 وَقِنَازُ وَتَيمَانُ وَمِبْصَارُ 54 وَمَجْدِيئِيلُ وَعِيرَامُ. هَذِهِ هِيَ قَبَائِلُ أدُومَ.
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International