ﺃﺷﻌﻴﺎء 25
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
تَرْنِيمَةُ تَسْبِيحٍ للهِ
25 يَا اللهُ إلَهِي أنْتَ،
أرفَعُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ،
لِأنَّكَ عَمِلْتَ أُمُورًا مُدهِشَةً،
خَطَّطتَ لَهَا مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ وَتَحَقَّقَتْ.
2 لِأنَّكَ جَعَلْتَ المَدِينَةَ كَومَةَ حِجَارَةٍ،
وَجَعَلْتَ المَدِينَةَ المُحَصَّنَةَ خَرَابًا.
لَنْ يَسْتَمِرَّ قَصرُ الغُرَبَاءِ كَمَدِينَةٍ،
وَلَنْ يُبنَى ثَانِيَةً.
3 لِذَلِكَ يُمَجِّدُكَ شَعْبٌ عَظِيمٌ،
وَشُعُوبٌ أُخْرَى سَتَخَافُكَ.
4 لِأنَّكَ كُنْتَ حِصنًا لِلمَسَاكِينِ،
مَلجأً لِلبَائِسِينَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ،
وَسِترًا مِنَ العَاصِفَةِ وَظِلًّا مِنَ الحَرِّ.
حِينَ كَانَ هُجُومُ القُسَاةِ كَعَاصِفَةِ الشِّتَاءِ،
5 أوْ كَحَرِّ الصَّحْرَاءِ،
أنْتَ أسْكَتَّ ضَجِيجَ الغُرَبَاءِ،
كَمَا يُطفِئُ ظِلُّ الغُيُومِ حَرَّ الصَّحرَاءِ،
هَكَذَا تُسكِتُ أُغنِيَةَ القُسَاةِ.
وَلِيمَةُ اللهِ لِخُدَّامِه
6 عَلَى هَذَا الجَبَلِ،
سَيُعِدُّ اللهُ القَدِيرُ لِلشَّعْبِ وَلِيمَةً
مِنْ أفْضَلِ الأطعِمَةِ وَالنَّبِيذِ المُعَتَّقِ،
بِاللَّحمِ الطَّرِيِّ وَالنَّبِيذِ المُعَتَّقِ الصَّافِي.
7 وَعَلَى هَذَا الجَبَلِ،
سَيُزِيلُ البُرقُعَ الَّذِي يُغَطِّي كُلَّ الشُعُوبِ،
وَغِطَاءَ المَوْتِ المَفرُوشَ عَلَى كُلِّ الأُمَمِ.
8 سَيُهزَمُ المَوْتُ إلَى الأبَدِ.
وَسَيَمْسَحُ الرَّبُّ الإلَهُ الدُّمُوعَ عَنْ كُلِّ الوُجُوهِ.
وَسَيَنْزِعُ عَارَ شَعْبِهِ الَّذِي يُغَطِّي كُلَّ الأرْضِ.
لِأنَّ اللهَ قَدْ تَكَلَّمَ.
9 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ سَيَقُولُونَ:
«هَذَا هُوَ إلَهُنَا،
انتَظَرْنَاهُ فَجَاءَ لِخَلَاصِنَا.
هَذَا هُوَ اللهُ، انتَظَرْنَاهُ،
لِنَفرَحْ وَنَبتَهِجْ بِخَلَاصِهِ.»
10 لِأنَّ اللهَ سَيَحْمِي هَذَا الجَبَلَ،
أمَّا مُوآبُ فَسَتُدَاسُ تَحْتَهُ
كَالقَشِّ الَّذِي يُدَاسُ فِي كَومَةِ رَوثٍ.
11 سَيَمُدُّ النَّاسُ أيدِيَهُمْ وَسَطَ مُوآبَ،
كَمَا يَمُدُّ الغَرِيقُ يَدَيهِ لِيَنْجُوَ.
لَكِنَّ كِبرِيَاءَهُمْ سَينحَدِرُ
مَعَ كُلِّ حَرَكَةٍ مِنْ أيدِيهِمْ.
مَعَ كُلِّ الأشْيَاءِ الجَمِيلَةِ الَّتِي عَمِلُوهَا بِأيدِيهِمُ المَاهِرَةِ.
12 سَتَسْقُطُ أسوَارُ حُصُونِكِ المُرْتَفِعَةَ،
سَتُذَلُّ وَتُطرَحُ إلَى الأرْضِ،
بَلْ إلَى التُّرَابِ.
ﺃﺷﻌﻴﺎء 25
Ketab El Hayat
نشيد تسبيح للرب
25 يَا رَبُّ أَنْتَ إِلَهِي، أُعَظِّمُكَ وَأَحْمَدُ اسْمَكَ لأَنَّكَ صَنَعْتَ عَجَائِبَ كُنْتُ قَد قَضَيْتَ بِها مُنْذُ الْقِدَمِ، وَهِيَ حَقٌّ وَصِدْقٌ. 2 حَوَّلْتَ الْمَدِينَةَ إِلَى كَوْمَةِ رِكَامٍ، وَالْقَرْيَةَ الْحَصِينَةَ إِلَى أَطْلالٍ، وَلَنْ يَكُونَ قَصْرُ الْغُرَبَاءِ مَدِينَةً بَعْدُ، وَلَنْ يُبْنَى أَبَداً. 3 لِذَلِكَ يُمَجِّدُكَ شَعْبٌ قَوِيٌّ وَتَخْشَاكَ مُدُنٌ آهِلَةٌ بِأُمَمٍ فَظَّةٍ 4 لأَنَّكَ كُنْتَ حِصْناً لِلْبَائِسِ، وَمَلاذاً مَنِيعاً لِلْمِسْكِينِ فِي ضِيقِهِ، وَمَلْجَأً لَهُ مِنَ الْعَاصِفَةِ، وَظِلًّا تَقِيهِ وَهَجَ الْحَرِّ، لأَنَّ نَفْخَةَ العُتَاةِ كَسَيْلٍ يَرْتَطِمُ بِحَائِطٍ. 5 تُخْرِسُ ضَجِيجَ الْغُرَبَاءِ كَمَا تُطْفِئُ الْحَرَّ فِي أَرْضٍ جَافَّةٍ وَتُسْكِتُ غِنَاءَ العُتَاةِ كَمَا تُبَرِّدُ الْحَرَّ بِظِلِّ سَحَابَةٍ.
6 فِي هَذَا الْجَبَلِ، فِي أُورُشَلِيمَ، يُقِيمُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ مَأْدُبَةَ مُسَمَّنَاتٍ لِجَمِيعِ الشُّعُوبِ، مَأْدُبَةَ خَمْرٍ صَافِيَةٍ مُعَتَّقَةٍ، مَأْدُبَةَ لُحُومٍ وَأَمْخَاخٍ. 7 وَيُمَزِّقُ فِي هَذَا الْجَبَلِ النِّقَابَ الْمَسْدُولَ عَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ، وَالْحِجَابَ الَّذِي يُغَطِّي جَمِيعَ الأُمَمِ، 8 وَيُبْتَلَعُ الْمَوْتُ إِلَى الأَبَدِ، وَيَمْسَحُ السَّيِّدُ الرَّبُّ الدُّمُوعَ الْمُنْهَمِرَةَ عَلَى الْوجُوهِ، وَيُزِيلُ عَارَ شَعْبِهِ مِنْ كُلِّ الأَرْضِ. هَذَا مَا تَكَلَّمَ بِهِ الرَّبُّ.
9 وَيَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ: «هَا هُوَ إِلَهُنَا الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ فَخَلَّصَنَا. هَذَا هُوَ الرَّبُّ الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ بِخَلاصِهِ». 10 لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ تَسْتَقِرُّ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ وَيُوْطَأُ مُوآبُ فِي مَكَانِهِ كَمَا يُوْطَأُ التِّبْنُ فِي الطِّينِ. 11 وَيَبْسِطُ يَدَيْهِ فِي وَسَطِ مُوآبَ كَمَا يَبْسِطُ السَّابِحُ يَدَيْهِ لِيَسْبَحَ، وَيَخْفِضُ الرَّبُّ مِنْ كِبْرِيَائِهِ وَمِنْ مَكَايِدِ يَدَيْهِ، 12 وَيَهْدِمُ أَسْوَارَهُ الْحَصِينَةَ الشَّامِخَةَ، وَيَخْفِضُهَا حَتَّى تَتَسَاوَى مَعَ التُّرَابِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.