ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
دُعَاءٌ إلَى الله
5 انْظُرْ يَا اللهُ مَا حَلَّ بِنَا.
تَطَلَّعْ وَانْظُرْ إلَى تَعْيِيرِنَا.
2 الأرْضُ الَّتِي وَرِثْنَاهَا صَارَتْ لِلغُرَبَاءِ،
وَأُعْطِيَتْ بُيُوتُنَا لِلأجَانِبِ.
3 أيتَامًا صِرْنَا دُونَ آبَاءٍ،
وَكَأرَامِلَ أُمَّهَاتُنَا.
4 بِالمَالِ نَشْرَبُ مَاءَنَا،
وَنَدفَعُ ثَمَنَ حَطَبِنَا.
5 يُلَاحِقُونَنَا عَنْ كَثَبٍ.
تَعِبْنَا، وَلَمْ نَلتَقِطْ أنفَاسَنَا.
6 مَدَدْنَا أيَادِينَا إلَى مِصْرٍ وَأشُّورَ
لِيَكُونَ لَنَا طَعَامٌ يَكْفِينَا.
7 أخطَأ آبَاؤُنَا، وَهُمُ الآنَ مَوْتَى،
وَنَحْنُ نُعَانِي مِنْ عَوَاقِبِ آثَامِهِمْ.
8 العَبِيدُ يَحْكُمُونَنَا،
وَلَيْسَ مَنْ يُحَرِّرُنَا مِنْ قُوَّتِهِمْ.
9 بِحَيَاتِنَا نُخَاطِرُ لِنَجلِبَ طَعَامَنَا،
بِسَبَبِ سَيفِ المُطَارِدِ.
10 اسْوَدَّتْ جُلُودُنَا كَفُرْنٍ
بِسَبَبِ حُمَّى المَجَاعَةِ.
11 اغتَصَبَ جُنُودُ العَدُوِّ نِسَاءَ صِهْيَوْنَ،
العَذَارَى فِي مُدُنِ يَهُوذَا.
12 بِأمْرِهِمْ شُنِقَ الأُمَرَاءُ،
وَلَمْ يُوَقَّرِ الشُّيُوخُ.
13 يُدِيرُ شَبَابُنَا المُختَارُونَ حَجَرَ الرَّحَى،
وَمِنَ العَمَلِ الشَّاقِّ يَتَعَثَّرُ الفِتيَانُ.
14 كَفَّ الشُّيُوخُ عَنِ الجُلُوسِ عِنْدَ البَوَّابَةِ،
وَكَفَّ الشُّبَّانُ عَنْ عَزفِ المُوسِيقَى.
15 تَوَقَّفَتْ قُلُوبُنَا عَنِ الفَرَحِ،
وَتَحَوَّلَ رَقْصُنَا إلَى بُكَاءٍ.
16 سَقَطَ التَّاجُ عَنْ رَأسِنَا.
يَا وَيلَنَا، لِأنَّنَا أخْطَأنَا!
17 لِهَذَا كُلِّهِ قُلُوبُنَا مُكتَئِبَةٌ.
وَبِسَبَبِ هَذِهِ كُلِّهَا، لَا تَرَى رَجَاءً.
18 عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ المَهجُورِ
تَسْرَحُ الثَّعَالِبُ.
19 لَكِنَّكَ يَا اللهُ إلَى الأبَدِ تَسُودُ.
عَرْشُكَ يَدُومُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
20 لِمَاذَا تَظَلُّ تَتَجَاهَلُنَا؟
لِمَاذَا تَتْرُكُنَا هَكَذَا طَوِيلًا؟
21 أرْجِعْنَا إلَيْكَ يَا اللهُ فَنَرْجِعَ،
وَاجْعَلْ حَيَاتَنَا كَمَا كَانَتْ قَدِيمًا.
22 أمْ لَعَلَّكَ رَفَضِتَنَا رَفْضًا تَامًّا؟
وَغَضِبْتَ كَثِيرًا عَلَيْنَا؟
ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5
Ketab El Hayat
5 اذْكُرْ يَا رَبُّ مَا أَصَابَنَا. انْظُرْ وَعَايِنْ عَارَنَا. 2 قَدْ تَحَوَّلَ مِيرَاثُنَا إِلَى الْغُرَبَاءِ وَبُيُوتُنَا إِلَى الأَجَانِبِ. 3 أَصْبَحْنَا أَيْتَاماً لَا أَبَ لَنَا، وَأُمَّهَاتُنَا كَالأَرَامِلِ. 4 بِالْفِضَّةِ شَرِبْنَا مَاءَنَا. وَبِثَمَنٍ ابْتَعْنَا حَطَبَنَا. 5 دَاسَ مُضْطَهِدُونَا أَعْنَاقَنَا، أَعْيَيْنَا وَلَمْ نَجِدْ رَاحَةً. 6 خَضَعْنَا بَاسِطِينَ أَيْدِينَا إِلَى أَشُّورَ وَمِصْرَ لِنَشْبَعَ خُبْزاً. 7 قَدْ أَخْطَأَ آبَاؤُنَا، وَتَوَارَوْا عَنِ الْوُجُودِ، وَنَحْنُ نَتَحَمَّلُ عِقَابَ آثَامِهِمْ. 8 تَسَلَّطَ عَلَيْنَا عَبِيدٌ، وَلَيْسَ مَنْ يُنْقِذُنَا مِنْ أَيْدِيهِمْ. 9 بِأَنْفُسِنَا نَأْتِي بِخُبْزِنَا مُجَازِفِينَ بِحَيَاتِنَا مِنْ جَرَّاءِ السَّيْفِ الْكَامِنِ لَنَا فِي الصَّحْرَاءِ. 10 جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ كَتَنُّورٍ مِنْ نِيرَانِ الْجُوعِ الْمُحْرِقَةِ. 11 اغْتَصَبُوا النِّسَاءَ فِي صِهْيَوْنَ وَالْعَذَارَى فِي مُدُنِ يَهُوذَا. 12 عُلِّقَ النُّبَلاءُ بِأَيْدِيهِمْ وَلَمْ يُوَقِّرُوا الشُّيُوخَ. 13 سَخَّرُوا الشُّبَّانَ لِلطَّحْنِ، وَهَوَى الصِّبْيَانُ تَحْتَ الْحَطَبِ. 14 هَجَرَ الشُّيُوخُ بَوَّابَةَ الْمَدِينَةِ، وَكَفَّ الشُّبَّانُ عَنْ غِنَائِهِمْ. 15 انْقَطَعَ فَرَحُ قَلْبِنَا وَتَحَوَّلَ رَقْصُنَا إِلَى نَوْحٍ. 16 تَهَاوَى إِكْلِيلُ رَأْسِنَا، فَوَيْلٌ لَنَا لأَنَّنَا قَدْ أَخْطَأْنَا. 17 لِهَذَا غُشِيَ عَلَى قُلُوبِنَا، وَأَظْلَمَتْ عُيُونُنَا. 18 لأَنَّ جَبَلَ صِهْيَوْنَ أَضْحَى أَطْلالاً تَرْتَعُ فِيهِ الثَّعَالِبُ.
19 أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ، فَتَمْلِكُ إِلَى الأَبَدِ، وَعَرْشُكَ ثَابِتٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. 20 لِمَاذَا تَنْسَانَا إِلَى الأَبَدِ وَتَتْرُكُنَا طُولَ الأَيَّامِ؟ 21 رُدَّنَا يَا رَبُّ إِلَيْكَ فَنَرْجِعَ. جِدِّدْ أَيَّامَنَا كَمَا فِي الْعُهُودِ السَّالِفَةِ. 22 إِلا إِنْ كُنْتَ قَدْ رَفَضْتَنَا كُلَّ الرَّفْضِ وَغَضِبْتَ عَلَيْنَا أَشَدَّ الْغَضَبِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.