1 Împăraţilor 18:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Când a văzut tot poporul lucrul acesta, au căzut cu faţa la pământ şi au zis: „Domnul(A) este adevăratul Dumnezeu! Domnul este adevăratul Dumnezeu!”
Read full chapter
1 Regi 18:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Când tot poporul a văzut acest lucru, a căzut cu faţa la pământ şi a zis: „Domnul este Dumnezeu! Domnul este Dumnezeu!“
Read full chapter
2 Cronici 7:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Toţi copiii lui Israel au văzut pogorându-se focul şi slava Domnului peste casă; ei şi-au plecat faţa la pământ pe pardoseală, s-au închinat şi au lăudat pe Domnul, zicând(A): „Căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în(B) veac!”
Read full chapter
2 Cronici 7:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Toţi israeliţii au văzut focul coborându-se şi slava Domnului peste Casă. Atunci s-au aplecat cu faţa la pământ, pe paviment, s-au închinat şi au lăudat pe Domnul, zicând: „El este bun! Îndurarea Lui ţine pe vecie![a]“
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 7:3 Vezi nota de la 5:13; şi în v. 6
Ezra 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Cântau(A) mărind şi lăudând pe Domnul prin aceste cuvinte: „Căci(B) este bun, căci îndurarea Lui pentru Israel ţine(C) în veac!” Şi tot poporul scotea mari strigăte de bucurie, lăudând pe Domnul, pentru că puneau temeliile Casei Domnului.
Read full chapter
Ezra 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Ei au început să-L laude şi să-I mulţumească Domnului, cântând „El este bun! Îndurarea[a] Lui ţine pe vecie[b] faţă de Israel“. Şi tot poporul a scos un mare strigăt de bucurie, lăudându-L pe Domnul pentru faptul că fuseseră puse temeliile Casei Domnului.
Read full chapterFootnotes
- Ezra 3:11 Ebr.: hesed, termen care apare frecvent (de peste 250 ori) în VT, având o varietate de sensuri (îndurare, bunătate, bunăvoinţă, milă, credincioşie, dragoste statornică). Se referă atât la relaţiile dintre oameni, cât şi, într-un mod cu totul special, la relaţia dintre YHWH şi Israel. Cel mai frecvent, se referă la loialitatea părţilor implicate în legământ (în special loialitatea lui YHWH, care este certă). Termenul, aşa cum o dovedeşte varietatea de sensuri, cuprinde toate implicaţiile loialităţii lui YHWH faţă de promisiunile legământului; peste tot în carte
- Ezra 3:11 Sau: Dragostea Lui este veşnică
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.