1 Împăraţilor 4:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Iuda şi Israel, de la Dan(A) până la Beer-Şeba, au locuit(B) în linişte, fiecare sub via lui şi sub smochinul lui, în tot timpul lui Solomon.
Read full chapter
1 Regi 4:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Iuda şi Israel, de la Dan până la Beer-Şeba[a], au locuit în siguranţă, fiecare sub via şi sub smochinul lui, în tot timpul domniei lui Solomon.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 4:25 Sau: de la un capăt la celălalt, Dan marcând extremitatea nordică a Israelului iar Beer-Şeba pe cea sudică
Isaia 36:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 În(A) al paisprezecelea an al împăratului Ezechia, Sanherib, împăratul Asiriei, s-a suit împotriva tuturor cetăţilor întărite ale lui Iuda şi le-a luat.
Read full chapter
Isaia 36:1
Nouă Traducere În Limba Română
Ierusalimul, ameninţat de către Sanherib
36 În al paisprezecelea an al domniei regelui Ezechia, Sanherib[a], împăratul Asiriei, a înaintat împotriva tuturor cetăţilor fortificate ale lui Iuda şi le-a cucerit.
Read full chapterFootnotes
- Isaia 36:1 Împărat al Asiriei (705-681 î.Cr.)
Mica 4:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 ci fiecare(A) va locui sub viţa lui şi sub smochinul lui şi nimeni nu-l va mai tulbura. Căci gura Domnului oştirilor a vorbit.
Read full chapter
Mica 4:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Fiecare va locui sub viţa lui
şi sub smochinul lui
şi nimeni nu-l va mai îngrozi,
căci gura Domnului Oştirilor[a] a vorbit!
Footnotes
- Mica 4:4 Ebr.: YHWH Ţevaot. Termenul ebraic pentru oştiri se poate referi: (1) la oştirile lui Israel (Ex. 7:4; Ps. 44:9 – v. 10 în TM); (2) la corpurile cereşti (Gen. 2:1; Deut. 4:19; Is. 40:26); (3) la îngeri (Ios. 5:14; 1 Regi 22:19; Ps. 148:2); probabil acest titlu face referire la suveranitatea lui Dumnezeu peste orice putere din univers
Mica 4:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 „În ziua aceea, zice Domnul, voi aduna pe cei şchiopi(A), voi strânge grămadă pe(B) cei izgoniţi şi pe aceia pe care-i chinuisem.
Read full chapter
Mica 4:6
Nouă Traducere În Limba Română
Promisiunea restaurării
6 „În ziua aceea, zice Domnul,
îi voi aduna pe cei şchiopi
şi îi voi strânge laolaltă pe cei alungaţi,
pe cei pe care i-am rănit.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.