Add parallel Print Page Options

33 Тогава ще се радват пред Господа дърветата на дъбравата;
защото иде да съди света.

Read full chapter

33 Тогава ще се радват пред Господа дърветата на дъбравата; Защото иде да съди света.

Read full chapter

12 Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях;
тогава ще пеят с радост всички дървета и гората

Read full chapter

12 Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях: Тогава ще пеят от радост всичките дървета и гората

Read full chapter

(A)реките нека ръкопляскат,
нека се радват заедно и хълмовете

Read full chapter

Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

Read full chapter

(A)дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, като казват:
Откакто лежиш ти, дървар не е излизал против нас.

Read full chapter

Дори елхите <и> ливанските кедри се радват за тебе, <казвайки:> Откакто лежиш ти дървар не е излизал против нас.

Read full chapter

(A)дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, като казват:
Откакто лежиш ти, дървар не е излизал против нас.

Read full chapter

Дори елхите <и> ливанските кедри се радват за тебе, <казвайки:> Откакто лежиш ти дървар не е излизал против нас.

Read full chapter

10 (A)Изкупените от Господа ще се върнат
и ще дойдат с възклицание в Сион;
вечно веселие ще бъде на главата им;
ще придобият радост и веселие;
а скръб и въздишка ще се отдалечат.

Read full chapter

10 Изкупените от Господа ще се върнат, И ще дойдат с възклицание в Сион; Вечно веселие ще бъде на главата им; Ще придобият радост и веселие; А скръб и въздишане ще побягнат.

Read full chapter

11 Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас,
селата, където живее Кидар;
нека пеят жителите на Села[a],
нека възкликнат от върховете на планините,

Read full chapter

Footnotes

  1. 42:11 Т.е. скалата.

11 Пустинята и градовете й нека извикат с висок <глас>, Селата, гдето живее Кидар; Нека пеят жителите на Села {Т.е. Скалата.}, Нека възклицават от върховете на планините,

Read full chapter

11 Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас,
селата, където живее Кидар;
нека пеят жителите на Села[a],
нека възкликнат от върховете на планините,

Read full chapter

Footnotes

  1. 42:11 Т.е. скалата.

11 Пустинята и градовете й нека извикат с висок <глас>, Селата, гдето живее Кидар; Нека пеят жителите на Села {Т.е. Скалата.}, Нека възклицават от върховете на планините,

Read full chapter