Add parallel Print Page Options

Rather alla, we speak laleō the wisdom sophia of God theos; a wisdom that ho was hidden apokryptō in en mystery mystērion and that hos God theos had determined proorizō · ho before pro the ho ages aiōn for eis our hēmeis glory doxa. None oudeis of the ho rulers archōn of ho this houtos age aiōn understood ginōskō it hos, for gar if ei they had ginōskō, they stauroō would an not ou have crucified stauroō the ho Lord kyrios of ho glory doxa. But alla, as kathōs it is written graphō, “ No ou eye ophthalmos has seen, · kai no ou ear ous has heard akouō, · kai nor ou has the mind kardia of man anthrōpos imagined anabainō, the things that hos God theos has prepared hetoimazō · ho for those ho who love agapaō him autos.”

Read full chapter

No, we declare God’s wisdom, a mystery(A) that has been hidden(B) and that God destined for our glory before time began. None of the rulers of this age(C) understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.(D) However, as it is written:

“What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”[a]
    the things God has prepared for those who love him—(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

45 So houtōs also kai it is written graphō, “ The ho first prōtos man anthrōpos, Adam Adam, became ginomai a living zaō soul psychē.” The ho last eschatos Adam Adam became a life-giving zōiopoieō spirit pneuma. 46 However alla, the ho spiritual pneumatikos did not ou come first prōton, but alla the ho natural psychikos, then epeita the ho spiritual pneumatikos. 47 The ho first prōtos man anthrōpos was of ek the earth , made of dust choikos; the ho second deuteros man anthrōpos is of ek heaven ouranos.

Read full chapter

45 So it is written: “The first man Adam became a living being”[a];(A) the last Adam,(B) a life-giving spirit.(C) 46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.(D) 47 The first man was of the dust of the earth;(E) the second man is of heaven.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:45 Gen. 2:7