Font Size
1 Corinthians 7:36-40
Contemporary English Version
1 Corinthians 7:36-40
Contemporary English Version
36 But suppose you are engaged to someone old enough to be married, and you want her so much that all you can think about is getting married. Then go ahead and marry.[a] There is nothing wrong with that. 37 But it is better to have self-control and to make up your mind not to marry. 38 It is perfectly all right to marry, but it is better not to get married at all.
39 A wife should stay married to her husband until he dies. Then she is free to marry again, but only to a man who is a follower of the Lord. 40 However, I think I am obeying God's Spirit when I say she would be happier to stay single.
Read full chapterFootnotes
- 7.36 But suppose you are engaged … go ahead and marry: Verses 36-38 may also be translated: 36 “If you feel that you are not treating your grown daughter right by keeping her from getting married, then let her marry. You won't be doing anything wrong. 37 But it is better to have self-control and make up your mind not to let your daughter get married. 38 It is all right for you to let her marry. But it is better if you don't let her marry at all.”
1 Corinthians 7:36-40
New International Version
1 Corinthians 7:36-40
New International Version
36 If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to, and if his passions are too strong[a] and he feels he ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning.(A) They should get married. 37 But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin—this man also does the right thing. 38 So then, he who marries the virgin does right,(B) but he who does not marry her does better.[b]
39 A woman is bound to her husband as long as he lives.(C) But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but he must belong to the Lord.(D) 40 In my judgment,(E) she is happier if she stays as she is—and I think that I too have the Spirit of God.
Footnotes
- 1 Corinthians 7:36 Or if she is getting beyond the usual age for marriage
- 1 Corinthians 7:38 Or 36 If anyone thinks he is not treating his daughter properly, and if she is getting along in years (or if her passions are too strong), and he feels she ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning. He should let her get married. 37 But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind to keep the virgin unmarried—this man also does the right thing. 38 So then, he who gives his virgin in marriage does right, but he who does not give her in marriage does better.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.