列 王 紀 上 16-22
Chinese Union Version (Traditional)
16 耶 和 華 的 話 臨 到 哈 拿 尼 的 兒 子 耶 戶 ， 責 備 巴 沙 說 ：
2 我 既 從 塵 埃 中 提 拔 你 ， 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 ， 你 竟 行 耶 羅 波 安 所 行 的 道 ， 使 我 民 以 色 列 陷 在 罪 裡 ， 惹 我 發 怒 ，
3 我 必 除 盡 你 和 你 的 家 ， 使 你 的 家 像 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 的 家 一 樣 。
4 凡 屬 巴 沙 的 人 ， 死 在 城 中 的 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 必 被 空 中 的 鳥 吃 。
5 巴 沙 其 餘 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 的 勇 力 ， 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。
6 巴 沙 與 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 得 撒 。 他 兒 子 以 拉 接 續 他 作 王 。
7 耶 和 華 的 話 臨 到 哈 拿 尼 的 兒 子 先 知 耶 戶 ， 責 備 巴 沙 和 他 的 家 ， 因 他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 一 切 事 ， 以 他 手 所 做 的 惹 耶 和 華 發 怒 ， 像 耶 羅 波 安 的 家 一 樣 ， 又 因 他 殺 了 耶 羅 波 安 的 全 家 。
8 猶 大 王 亞 撒 二 十 六 年 ， 巴 沙 的 兒 子 以 拉 在 得 撒 登 基 作 以 色 列 王 共 二 年 。
9 有 管 理 他 一 半 戰 車 的 臣 子 心 利 背 叛 他 。 當 他 在 得 撒 家 宰 亞 雜 家 裡 喝 醉 的 時 候 ，
10 心 利 就 進 去 殺 了 他 ， 篡 了 他 的 位 。 這 是 猶 大 王 亞 撒 二 十 七 年 的 事 。
11 心 利 一 坐 王 位 就 殺 了 巴 沙 的 全 家 ， 連 他 的 親 屬 、 朋 友 也 沒 有 留 下 一 個 男 丁 。
12 心 利 這 樣 滅 絕 巴 沙 的 全 家 ， 正 如 耶 和 華 藉 先 知 耶 戶 責 備 巴 沙 的 話 。
13 這 是 因 巴 沙 和 他 兒 子 以 拉 的 一 切 罪 ， 就 是 他 們 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 ， 以 虛 無 的 神 惹 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 怒 氣 。
14 以 拉 其 餘 的 事 ， 凡 他 所 行 的 ， 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。
15 猶 大 王 亞 撒 二 十 七 年 ， 心 利 在 得 撒 作 王 七 日 。 那 時 民 正 安 營 圍 攻 非 利 士 的 基 比 頓 。
16 民 在 營 中 聽 說 心 利 背 叛 ， 又 殺 了 王 ， 故 此 以 色 列 眾 人 當 日 在 營 中 立 元 帥 暗 利 作 以 色 列 王 。
17 暗 利 率 領 以 色 列 眾 人 ， 從 基 比 頓 上 去 ， 圍 困 得 撒 。
18 心 利 見 城 破 失 ， 就 進 了 王 宮 的 衛 所 ， 放 火 焚 燒 宮 殿 ， 自 焚 而 死 。
19 這 是 因 他 犯 罪 ， 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 行 耶 羅 波 安 所 行 的 ， 犯 他 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 。
20 心 利 其 餘 的 事 和 他 背 叛 的 情 形 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。
21 那 時 ， 以 色 列 民 分 為 兩 半 ： 一 半 隨 從 基 納 的 兒 子 提 比 尼 ， 要 立 他 作 王 ； 一 半 隨 從 暗 利 。
22 但 隨 從 暗 利 的 民 勝 過 隨 從 基 納 的 兒 子 提 比 尼 的 民 。 提 比 尼 死 了 ， 暗 利 就 作 了 王 。
23 猶 大 王 亞 撒 三 十 一 年 ， 暗 利 登 基 作 以 色 列 王 共 十 二 年 ； 在 得 撒 作 王 六 年 。
24 暗 利 用 二 他 連 得 銀 子 向 撒 瑪 買 了 撒 瑪 利 亞 山 ， 在 山 上 造 城 ， 就 按 著 山 的 原 主 撒 瑪 的 名 ， 給 所 造 的 城 起 名 叫 撒 瑪 利 亞 。
25 暗 利 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 比 他 以 前 的 列 王 作 惡 更 甚 。
26 因 他 行 了 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 所 行 的 ， 犯 他 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 ， 以 虛 無 的 神 惹 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 怒 氣 。
27 暗 利 其 餘 的 事 和 他 所 顯 出 的 勇 力 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。
28 暗 利 與 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 撒 瑪 利 亞 。 他 兒 子 亞 哈 接 續 他 作 王 。
29 猶 大 王 亞 撒 三 十 八 年 ， 暗 利 的 兒 子 亞 哈 登 基 作 了 以 色 列 王 。 暗 利 的 兒 子 亞 哈 在 撒 瑪 利 亞 作 以 色 列 王 二 十 二 年 。
30 暗 利 的 兒 子 亞 哈 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 比 他 以 前 的 列 王 更 甚 ，
31 犯 了 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 所 犯 的 罪 ； 他 還 以 為 輕 ， 又 娶 了 西 頓 王 謁 巴 力 的 女 兒 耶 洗 別 為 妻 ， 去 事 奉 敬 拜 巴 力 ，
32 在 撒 瑪 利 亞 建 造 巴 力 的 廟 ， 在 廟 裡 為 巴 力 築 壇 。
33 亞 哈 又 做 亞 舍 拉 ， 他 所 行 的 惹 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 怒 氣 ， 比 他 以 前 的 以 色 列 諸 王 更 甚 。
34 亞 哈 在 位 的 時 候 ， 有 伯 特 利 人 希 伊 勒 重 修 耶 利 哥 城 ； 立 根 基 的 時 候 ， 喪 了 長 子 亞 比 蘭 ； 安 門 的 時 候 ， 喪 了 幼 子 西 割 ， 正 如 耶 和 華 藉 嫩 的 兒 子 約 書 亞 所 說 的 話 。
17 基 列 寄 居 的 提 斯 比 人 以 利 亞 對 亞 哈 說 ： 我 指 著 所 事 奉 永 生 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 起 誓 ， 這 幾 年 我 若 不 禱 告 ， 必 不 降 露 ， 不 下 雨 。
2 耶 和 華 的 話 臨 到 以 利 亞 說 ：
3 你 離 開 這 裡 往 東 去 ， 藏 在 約 但 河 東 邊 的 基 立 溪 旁 。
4 你 要 喝 那 溪 裡 的 水 ， 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你 。
5 於 是 以 利 亞 照 著 耶 和 華 的 話 ， 去 住 在 約 但 河 東 的 基 立 溪 旁 。
6 烏 鴉 早 晚 給 他 叼 餅 和 肉 來 ， 他 也 喝 那 溪 裡 的 水 。
7 過 了 些 日 子 ， 溪 水 就 乾 了 ， 因 為 雨 沒 有 下 在 地 上 。
8 耶 和 華 的 話 臨 到 他 說 ：
9 你 起 身 往 西 頓 的 撒 勒 法 ( 撒 勒 法 與 路 四26 同 ) 去 ， 住 在 那 裡 ； 我 已 吩 咐 那 裡 的 一 個 寡 婦 供 養 你 。
10 以 利 亞 就 起 身 往 撒 勒 法 去 。 到 了 城 門 ， 見 有 一 個 寡 婦 在 那 裡 撿 柴 ， 以 利 亞 呼 叫 他 說 ： 求 你 用 器 皿 取 點 水 來 給 我 喝 。
11 他 去 取 水 的 時 候 ， 以 利 亞 又 呼 叫 他 說 ： 也 求 你 拿 點 餅 來 給 我 ！
12 他 說 ： 我 指 著 永 生 耶 和 華 ─ 你 的 神 起 誓 ， 我 沒 有 餅 ， 罈 內 只 有 一 把 麵 ， 瓶 裡 只 有 一 點 油 ； 我 現 在 找 兩 根 柴 ， 回 家 要 為 我 和 我 兒 子 做 餅 ； 我 們 吃 了 ， 死 就 死 罷 ！
13 以 利 亞 對 他 說 ： 不 要 懼 怕 ！ 可 以 照 你 所 說 的 去 做 罷 ！ 只 要 先 為 我 做 一 個 小 餅 拿 來 給 我 ， 然 後 為 你 和 你 的 兒 子 做 餅 。
14 因 為 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 如 此 說 ： 罈 內 的 麵 必 不 減 少 ， 瓶 裡 的 油 必 不 缺 短 ， 直 到 耶 和 華 使 雨 降 在 地 上 的 日 子 。
15 婦 人 就 照 以 利 亞 的 話 去 行 。 他 和 他 家 中 的 人 ， 並 以 利 亞 ， 吃 了 許 多 日 子 。
16 罈 內 的 麵 果 不 減 少 ， 瓶 裡 的 油 也 不 缺 短 ， 正 如 耶 和 華 藉 以 利 亞 所 說 的 話 。
17 這 事 以 後 ， 作 那 家 主 母 的 婦 人 ， 他 兒 子 病 了 ； 病 得 甚 重 ， 以 致 身 無 氣 息 。
18 婦 人 對 以 利 亞 說 ： 神 人 哪 ， 我 與 你 何 干 ？ 你 竟 到 我 這 裡 來 ， 使 神 想 念 我 的 罪 ， 以 致 我 的 兒 子 死 呢 ？
19 以 利 亞 對 他 說 ： 把 你 兒 子 交 給 我 。 以 利 亞 就 從 婦 人 懷 中 將 孩 子 接 過 來 ， 抱 到 他 所 住 的 樓 中 ， 放 在 自 己 的 床 上 ，
20 就 求 告 耶 和 華 說 ： 耶 和 華 ─ 我 的 神 啊 ， 我 寄 居 在 這 寡 婦 的 家 裡 ， 你 就 降 禍 與 他 ， 使 他 的 兒 子 死 了 麼 ？
21 以 利 亞 三 次 伏 在 孩 子 的 身 上 ， 求 告 耶 和 華 說 ： 耶 和 華 ─ 我 的 神 啊 ， 求 你 使 這 孩 子 的 靈 魂 仍 入 他 的 身 體 ！
22 耶 和 華 應 允 以 利 亞 的 話 ， 孩 子 的 靈 魂 仍 入 他 的 身 體 ， 他 就 活 了 。
23 以 利 亞 將 孩 子 從 樓 上 抱 下 來 ， 進 屋 子 交 給 他 母 親 ， 說 ： 看 哪 ， 你 的 兒 子 活 了 ！
24 婦 人 對 以 利 亞 說 ： 現 在 我 知 道 你 是 神 人 ， 耶 和 華 藉 你 口 所 說 的 話 是 真 的 。
18 過 了 許 久 ， 到 第 三 年 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 以 利 亞 說 ： 你 去 ， 使 亞 哈 得 見 你 ； 我 要 降 雨 在 地 上 。
2 以 利 亞 就 去 ， 要 使 亞 哈 得 見 他 。 那 時 ， 撒 瑪 利 亞 有 大 饑 荒 ；
3 亞 哈 將 他 的 家 宰 俄 巴 底 召 了 來 。 〈 俄 巴 底 甚 是 敬 畏 耶 和 華 ，
4 耶 洗 別 殺 耶 和 華 眾 先 知 的 時 候 ， 俄 巴 底 將 一 百 個 先 知 藏 了 ， 每 五 十 人 藏 在 一 個 洞 裡 ， 拿 餅 和 水 供 養 他 們 。 〉
5 亞 哈 對 俄 巴 底 說 ： 我 們 走 遍 這 地 ， 到 一 切 水 泉 旁 和 一 切 溪 邊 ， 或 者 找 得 著 青 草 ， 可 以 救 活 騾 馬 ， 免 得 絕 了 牲 畜 。
6 於 是 二 人 分 地 遊 行 ， 亞 哈 獨 走 一 路 ， 俄 巴 底 獨 走 一 路 。
7 俄 巴 底 在 路 上 恰 與 以 利 亞 相 遇 ， 俄 巴 底 認 出 他 來 ， 就 俯 伏 在 地 ， 說 ： 你 是 我 主 以 利 亞 不 是 ？
8 回 答 說 ： 是 。 你 去 告 訴 你 主 人 說 ， 以 利 亞 在 這 裡 。
9 俄 巴 底 說 ： 僕 人 有 甚 麼 罪 ， 你 竟 要 將 我 交 在 亞 哈 手 裡 ， 使 他 殺 我 呢 ？
10 我 指 著 永 生 耶 和 華 ─ 你 的 神 起 誓 ， 無 論 哪 一 邦 哪 一 國 ， 我 主 都 打 發 人 去 找 你 。 若 說 你 沒 有 在 那 裡 ， 就 必 使 那 邦 那 國 的 人 起 誓 說 ， 實 在 是 找 不 著 你 。
11 現 在 你 說 ， 要 去 告 訴 你 主 人 說 ， 以 利 亞 在 這 裡 ；
12 恐 怕 我 一 離 開 你 ， 耶 和 華 的 靈 就 提 你 到 我 所 不 知 道 的 地 方 去 。 這 樣 ， 我 去 告 訴 亞 哈 ， 他 若 找 不 著 你 ， 就 必 殺 我 ； 僕 人 卻 是 自 幼 敬 畏 耶 和 華 的 。
13 耶 洗 別 殺 耶 和 華 眾 先 知 的 時 候 ， 我 將 耶 和 華 的 一 百 個 先 知 藏 了 ， 每 五 十 人 藏 在 一 個 洞 裡 ， 拿 餅 和 水 供 養 他 們 ， 豈 沒 有 人 將 這 事 告 訴 我 主 麼 ？
14 現 在 你 說 ， 要 去 告 訴 你 主 人 說 ， 以 利 亞 在 這 裡 ， 他 必 殺 我 。
15 以 利 亞 說 ： 我 指 著 所 事 奉 永 生 的 萬 軍 之 耶 和 華 起 誓 ， 我 今 日 必 使 亞 哈 得 見 我 。
16 於 是 俄 巴 底 去 迎 著 亞 哈 ， 告 訴 他 ； 亞 哈 就 去 迎 著 以 利 亞 。
17 亞 哈 見 了 以 利 亞 ， 便 說 ： 使 以 色 列 遭 災 的 就 是 你 麼 ？
18 以 利 亞 說 ： 使 以 色 列 遭 災 的 不 是 我 ， 乃 是 你 和 你 父 家 ； 因 為 你 們 離 棄 耶 和 華 的 誡 命 ， 去 隨 從 巴 力 。
19 現 在 你 當 差 遣 人 ， 招 聚 以 色 列 眾 人 和 事 奉 巴 力 的 那 四 百 五 十 個 先 知 ， 並 耶 洗 別 所 供 養 事 奉 亞 舍 拉 的 那 四 百 個 先 知 ， 使 他 們 都 上 迦 密 山 去 見 我 。
20 亞 哈 就 差 遣 人 招 聚 以 色 列 眾 人 和 先 知 都 上 迦 密 山 。
21 以 利 亞 前 來 對 眾 民 說 ： 你 們 心 持 兩 意 要 到 幾 時 呢 ？ 若 耶 和 華 是 神 ， 就 當 順 從 耶 和 華 ； 若 巴 力 是 神 ， 就 當 順 從 巴 力 。 眾 民 一 言 不 答 。
22 以 利 亞 對 眾 民 說 ： 作 耶 和 華 先 知 的 只 剩 下 我 一 個 人 ； 巴 力 的 先 知 卻 有 四 百 五 十 個 人 。
23 當 給 我 們 兩 隻 牛 犢 ， 巴 力 的 先 知 可 以 挑 選 一 隻 ， 切 成 塊 子 ， 放 在 柴 上 ， 不 要 點 火 ； 我 也 預 備 一 隻 牛 犢 放 在 柴 上 ， 也 不 點 火 。
24 你 們 求 告 你 們 神 的 名 ， 我 也 求 告 耶 和 華 的 名 。 那 降 火 顯 應 的 神 ， 就 是 神 。 眾 民 回 答 說 ： 這 話 甚 好 。
25 以 利 亞 對 巴 力 的 先 知 說 ： 你 們 既 是 人 多 ， 當 先 挑 選 一 隻 牛 犢 ， 預 備 好 了 ， 就 求 告 你 們 神 的 名 ， 卻 不 要 點 火 。
26 他 們 將 所 得 的 牛 犢 預 備 好 了 ， 從 早 晨 到 午 間 ， 求 告 巴 力 的 名 說 ： 巴 力 啊 ， 求 你 應 允 我 們 ！ 卻 沒 有 聲 音 ， 沒 有 應 允 的 。 他 們 在 所 築 的 壇 四 圍 踊 跳 。
27 到 了 正 午 ， 以 利 亞 嬉 笑 他 們 ， 說 ： 大 聲 求 告 罷 ！ 因 為 他 是 神 ， 他 或 默 想 ， 或 走 到 一 邊 ， 或 行 路 ， 或 睡 覺 ， 你 們 當 叫 醒 他 。
28 他 們 大 聲 求 告 ， 按 著 他 們 的 規 矩 ， 用 刀 槍 自 割 、 自 刺 ， 直 到 身 體 流 血 。
29 從 午 後 直 到 獻 晚 祭 的 時 候 ， 他 們 狂 呼 亂 叫 ， 卻 沒 有 聲 音 ， 沒 有 應 允 的 ， 也 沒 有 理 會 的 。
30 以 利 亞 對 眾 民 說 ： 你 們 到 我 這 裡 來 。 眾 民 就 到 他 那 裡 。 他 便 重 修 已 經 毀 壞 耶 和 華 的 壇 。
31 以 利 亞 照 雅 各 子 孫 支 派 的 數 目 ， 取 了 十 二 塊 石 頭 （ 耶 和 華 的 話 曾 臨 到 雅 各 說 ： 你 的 名 要 叫 以 色 列 ） ，
32 用 這 些 石 頭 為 耶 和 華 的 名 築 一 座 壇 ， 在 壇 的 四 圍 挖 溝 ， 可 容 穀 種 二 細 亞 ，
33 又 在 壇 上 擺 好 了 柴 ， 把 牛 犢 切 成 塊 子 放 在 柴 上 ， 對 眾 人 說 ： 你 們 用 四 個 桶 盛 滿 水 ， 倒 在 燔 祭 和 柴 上 ；
34 又 說 ： 倒 第 二 次 。 他 們 就 倒 第 二 次 ； 又 說 ： 倒 第 三 次 。 他 們 就 倒 第 三 次 。
35 水 流 在 壇 的 四 圍 ， 溝 裡 也 滿 了 水 。
36 到 了 獻 晚 祭 的 時 候 ， 先 知 以 利 亞 近 前 來 ， 說 ： 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 、 以 色 列 的 神 ， 耶 和 華 啊 ， 求 你 今 日 使 人 知 道 你 是 以 色 列 的 神 ， 也 知 道 我 是 你 的 僕 人 ， 又 是 奉 你 的 命 行 這 一 切 事 。
37 耶 和 華 啊 ， 求 你 應 允 我 ， 應 允 我 ！ 使 這 民 知 道 你 ─ 耶 和 華 是 神 ， 又 知 道 是 你 叫 這 民 的 心 回 轉 。
38 於 是 ， 耶 和 華 降 下 火 來 ， 燒 盡 燔 祭 、 木 柴 、 石 頭 、 塵 土 ， 又 燒 乾 溝 裡 的 水 。
39 眾 民 看 見 了 ， 就 俯 伏 在 地 ， 說 ： 耶 和 華 是 神 ！ 耶 和 華 是 神 ！
40 以 利 亞 對 他 們 說 ： 拿 住 巴 力 的 先 知 ， 不 容 一 人 逃 脫 ！ 眾 人 就 拿 住 他 們 。 以 利 亞 帶 他 們 到 基 順 河 邊 ， 在 那 裡 殺 了 他 們 。
41 以 利 亞 對 亞 哈 說 ： 你 現 在 可 以 上 去 吃 喝 ， 因 為 有 多 雨 的 響 聲 了 。
42 亞 哈 就 上 去 吃 喝 。 以 利 亞 上 了 迦 密 山 頂 ， 屈 身 在 地 ， 將 臉 伏 在 兩 膝 之 中 ；
43 對 僕 人 說 ： 你 上 去 ， 向 海 觀 看 。 僕 人 就 上 去 觀 看 ， 說 ： 沒 有 甚 麼 。 他 說 ： 你 再 去 觀 看 。 如 此 七 次 。
44 第 七 次 僕 人 說 ： 我 看 見 有 一 小 片 雲 從 海 裡 上 來 ， 不 過 如 人 手 那 樣 大 。 以 利 亞 說 ： 你 上 去 告 訴 亞 哈 ， 當 套 車 下 去 ， 免 得 被 雨 阻 擋 。
45 霎 時 間 ， 天 因 風 雲 黑 暗 ， 降 下 大 雨 。 亞 哈 就 坐 車 往 耶 斯 列 去 了 。
46 耶 和 華 的 靈 ( 原 文 是 手 ) 降 在 以 利 亞 身 上 ， 他 就 束 上 腰 ， 奔 在 亞 哈 前 頭 ， 直 到 耶 斯 列 的 城 門 。
19 亞 哈 將 以 利 亞 一 切 所 行 的 和 他 用 刀 殺 眾 先 知 的 事 都 告 訴 耶 洗 別 。
2 耶 洗 別 就 差 遣 人 去 見 以 利 亞 ， 告 訴 他 說 ： 明 日 約 在 這 時 候 ， 我 若 不 使 你 的 性 命 像 那 些 人 的 性 命 一 樣 ， 願 神 明 重 重 地 降 罰 與 我 。
3 以 利 亞 見 這 光 景 就 起 來 逃 命 ， 到 了 猶 大 的 別 是 巴 ， 將 僕 人 留 在 那 裡 ，
4 自 己 在 曠 野 走 了 一 日 的 路 程 ， 來 到 一 棵 羅 騰 ( 小 樹 名 ， 松 類 ； 下 同 ) 樹 下 ， 就 坐 在 那 裡 求 死 ， 說 ： 耶 和 華 啊 ， 罷 了 ！ 求 你 取 我 的 性 命 ， 因 為 我 不 勝 於 我 的 列 祖 。
5 他 就 躺 在 羅 騰 樹 下 ， 睡 著 了 。 有 一 個 天 使 拍 他 ， 說 ： 起 來 吃 罷 ！
6 他 觀 看 ， 見 頭 旁 有 一 瓶 水 與 炭 火 燒 的 餅 ， 他 就 吃 了 喝 了 ， 仍 然 躺 下 。
7 耶 和 華 的 使 者 第 二 次 來 拍 他 ， 說 ： 起 來 吃 罷 ！ 因 為 你 當 走 的 路 甚 遠 。
8 他 就 起 來 吃 了 喝 了 ， 仗 著 這 飲 食 的 力 ， 走 了 四 十 晝 夜 ， 到 了 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。
9 他 在 那 裡 進 了 一 個 洞 ， 就 住 在 洞 中 。 耶 和 華 的 話 臨 到 他 說 ： 以 利 亞 啊 ， 你 在 這 裡 做 甚 麼 ？
10 他 說 ： 我 為 耶 和 華 ─ 萬 軍 之 神 大 發 熱 心 ； 因 為 以 色 列 人 背 棄 了 你 的 約 ， 毀 壞 了 你 的 壇 ， 用 刀 殺 了 你 的 先 知 ， 只 剩 下 我 一 個 人 ， 他 們 還 要 尋 索 我 的 命 。
11 耶 和 華 說 ： 你 出 來 站 在 山 上 ， 在 我 面 前 。 那 時 耶 和 華 從 那 裡 經 過 ， 在 他 面 前 有 烈 風 大 作 ， 崩 山 碎 石 ， 耶 和 華 卻 不 在 風 中 ； 風 後 地 震 ， 耶 和 華 卻 不 在 其 中 ；
12 地 震 後 有 火 ， 耶 和 華 也 不 在 火 中 ； 火 後 有 微 小 的 聲 音 。
13 以 利 亞 聽 見 ， 就 用 外 衣 蒙 上 臉 ， 出 來 站 在 洞 口 。 有 聲 音 向 他 說 ： 以 利 亞 啊 ， 你 在 這 裡 做 甚 麼 ？
14 他 說 ： 我 為 耶 和 華 ─ 萬 軍 之 神 大 發 熱 心 ； 因 為 以 色 列 人 背 棄 了 你 的 約 ， 毀 壞 了 你 的 壇 ， 用 刀 殺 了 你 的 先 知 ， 只 剩 下 我 一 個 人 ， 他 們 還 要 尋 索 我 的 命 。
15 耶 和 華 對 他 說 ： 你 回 去 ， 從 曠 野 往 大 馬 色 去 。 到 了 那 裡 ， 就 要 膏 哈 薛 作 亞 蘭 王 ，
16 又 膏 寧 示 的 孫 子 耶 戶 作 以 色 列 王 ， 並 膏 亞 伯 米 何 拉 人 沙 法 的 兒 子 以 利 沙 作 先 知 接 續 你 。
17 將 來 躲 避 哈 薛 之 刀 的 ， 必 被 耶 戶 所 殺 ； 躲 避 耶 戶 之 刀 的 ， 必 被 以 利 沙 所 殺 。
18 但 我 在 以 色 列 人 中 為 自 己 留 下 七 千 人 ， 是 未 曾 向 巴 力 屈 膝 的 ， 未 曾 與 巴 力 親 嘴 的 。
19 於 是 ， 以 利 亞 離 開 那 裡 走 了 ， 遇 見 沙 法 的 兒 子 以 利 沙 耕 地 ； 在 他 前 頭 有 十 二 對 牛 ， 自 己 趕 著 第 十 二 對 。 以 利 亞 到 他 那 裡 去 ， 將 自 己 的 外 衣 搭 在 他 身 上 。
20 以 利 沙 就 離 開 牛 ， 跑 到 以 利 亞 那 裡 ， 說 ： 求 你 容 我 先 與 父 母 親 嘴 ， 然 後 我 便 跟 隨 你 。 以 利 亞 對 他 說 ： 你 回 去 罷 ， 我 向 你 做 了 甚 麼 呢 ？
21 以 利 沙 就 離 開 他 回 去 ， 宰 了 一 對 牛 ， 用 套 牛 的 器 具 煮 肉 給 民 吃 ， 隨 後 就 起 身 跟 隨 以 利 亞 ， 服 事 他 。
20 亞 蘭 王 便 哈 達 聚 集 他 的 全 軍 ， 率 領 三 十 二 個 王 ， 帶 著 車 馬 上 來 圍 攻 撒 瑪 利 亞 ；
2 又 差 遣 使 者 進 城 見 以 色 列 王 亞 哈 ， 對 他 說 ： 便 哈 達 如 此 說 ：
3 你 的 金 銀 都 要 歸 我 ， 你 妻 子 兒 女 中 最 美 的 也 要 歸 我 。
4 以 色 列 王 回 答 說 ： 我 主 我 王 啊 ， 可 以 依 著 你 的 話 ， 我 與 我 所 有 的 都 歸 你 。
5 使 者 又 來 說 ： 便 哈 達 如 此 說 ： 我 已 差 遣 人 去 見 你 ， 要 你 將 你 的 金 銀 、 妻 子 、 兒 女 都 給 我 。
6 但 明 日 約 在 這 時 候 ， 我 還 要 差 遣 臣 僕 到 你 那 裡 ， 搜 查 你 的 家 和 你 僕 人 的 家 ， 將 你 眼 中 一 切 所 喜 愛 的 都 拿 了 去 。
7 以 色 列 王 召 了 國 中 的 長 老 來 ， 對 他 們 說 ： 請 你 們 看 看 ， 這 人 是 怎 樣 地 謀 害 我 ， 他 先 差 遣 人 到 我 這 裡 來 ， 要 我 的 妻 子 、 兒 女 ， 和 金 銀 ， 我 並 沒 有 推 辭 他 。
8 長 老 和 百 姓 對 王 說 ： 不 要 聽 從 他 ， 也 不 要 應 允 他 。
9 故 此 ， 以 色 列 王 對 便 哈 達 的 使 者 說 ： 你 們 告 訴 我 主 我 王 說 ： 王 頭 一 次 差 遣 人 向 僕 人 所 要 的 ， 僕 人 都 依 從 ； 但 這 次 所 要 的 ， 我 不 能 依 從 。 使 者 就 去 回 覆 便 哈 達 。
10 便 哈 達 又 差 遣 人 去 見 亞 哈 說 ： 撒 瑪 利 亞 的 塵 土 若 夠 跟 從 我 的 人 每 人 捧 一 捧 的 ， 願 神 明 重 重 地 降 罰 與 我 ！
11 以 色 列 王 說 ： 你 告 訴 他 說 ， 才 頂 盔 貫 甲 的 ， 休 要 像 摘 盔 卸 甲 的 誇 口 。
12 便 哈 達 和 諸 王 正 在 帳 幕 裡 喝 酒 ， 聽 見 這 話 ， 就 對 他 臣 僕 說 ： 擺 隊 罷 ！ 他 們 就 擺 隊 攻 城 。
13 有 一 個 先 知 來 見 以 色 列 王 亞 哈 ， 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 這 一 大 群 人 你 看 見 了 麼 ？ 今 日 我 必 將 他 們 交 在 你 手 裡 ， 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 。
14 亞 哈 說 ： 藉 著 誰 呢 ？ 他 回 答 說 ： 耶 和 華 說 ， 藉 著 跟 從 省 長 的 少 年 人 。 亞 哈 說 ： 要 誰 率 領 呢 ？ 他 說 ： 要 你 親 自 率 領 。
15 於 是 亞 哈 數 點 跟 從 省 長 的 少 年 人 ， 共 有 二 百 三 十 二 名 ， 後 又 數 點 以 色 列 的 眾 兵 ， 共 有 七 千 名 。
16 午 間 ， 他 們 就 出 城 ； 便 哈 達 和 幫 助 他 的 三 十 二 個 王 正 在 帳 幕 裡 痛 飲 。
17 跟 從 省 長 的 少 年 人 先 出 城 ； 便 哈 達 差 遣 人 去 探 望 ， 他 們 回 報 說 ： 有 人 從 撒 瑪 利 亞 出 來 了 。
18 他 說 ： 他 們 若 為 講 和 出 來 ， 要 活 捉 他 們 ； 若 為 打 仗 出 來 ， 也 要 活 捉 他 們 。
19 跟 從 省 長 的 少 年 人 出 城 ， 軍 兵 跟 隨 他 們 ；
20 各 人 遇 見 敵 人 就 殺 。 亞 蘭 人 逃 跑 ， 以 色 列 人 追 趕 他 們 ； 亞 蘭 王 便 哈 達 騎 著 馬 和 馬 兵 一 同 逃 跑 。
21 以 色 列 王 出 城 攻 打 車 馬 ， 大 大 擊 殺 亞 蘭 人 。
22 那 先 知 來 見 以 色 列 王 ， 對 他 說 ： 你 當 自 強 ， 留 心 怎 樣 防 備 ； 因 為 到 明 年 這 時 候 ， 亞 蘭 王 必 上 來 攻 擊 你 。
23 亞 蘭 王 的 臣 僕 對 亞 蘭 王 說 ： 以 色 列 人 的 神 是 山 神 ， 所 以 他 們 勝 過 我 們 ； 但 在 平 原 與 他 們 打 仗 ， 我 們 必 定 得 勝 。
24 王 當 這 樣 行 ： 把 諸 王 革 去 ， 派 軍 長 代 替 他 們 ，
25 又 照 著 王 喪 失 軍 兵 之 數 ， 再 招 募 一 軍 ， 馬 補 馬 ， 車 補 車 ， 我 們 在 平 原 與 他 們 打 仗 ， 必 定 得 勝 。 王 便 聽 臣 僕 的 話 去 行 。
26 次 年 ， 便 哈 達 果 然 點 齊 亞 蘭 人 上 亞 弗 去 ， 要 與 以 色 列 人 打 仗 。
27 以 色 列 人 也 點 齊 軍 兵 ， 預 備 食 物 ， 迎 著 亞 蘭 人 出 去 ， 對 著 他 們 安 營 ， 好 像 兩 小 群 山 羊 羔 ； 亞 蘭 人 卻 滿 了 地 面 。
28 有 神 人 來 見 以 色 列 王 ， 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 亞 蘭 人 既 說 我 ─ 耶 和 華 是 山 神 ， 不 是 平 原 的 神 ， 所 以 我 必 將 這 一 大 群 人 都 交 在 你 手 中 ， 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 。
29 以 色 列 人 與 亞 蘭 人 相 對 安 營 七 日 ， 到 第 七 日 兩 軍 交 戰 ； 那 一 日 以 色 列 人 殺 了 亞 蘭 人 步 兵 十 萬 ，
30 其 餘 的 逃 入 亞 弗 城 ； 城 牆 塌 倒 ， 壓 死 剩 下 的 二 萬 七 千 人 。 便 哈 達 也 逃 入 城 ， 藏 在 嚴 密 的 屋 子 裡 。
31 他 的 臣 僕 對 他 說 ： 我 們 聽 說 以 色 列 王 都 是 仁 慈 的 王 ， 現 在 我 們 不 如 腰 束 麻 布 ， 頭 套 繩 索 ， 出 去 投 降 以 色 列 王 ， 或 者 他 存 留 王 的 性 命 。
32 於 是 他 們 腰 束 麻 布 ， 頭 套 繩 索 ， 去 見 以 色 列 王 ， 說 ： 王 的 僕 人 便 哈 達 說 ， 求 王 存 留 我 的 性 命 。 亞 哈 說 ： 他 還 活 著 麼 ？ 他 是 我 的 兄 弟 。
33 這 些 人 留 心 探 出 他 的 口 氣 來 ， 便 急 忙 就 著 他 的 話 說 ： 便 哈 達 是 王 的 兄 弟 ！ 王 說 ： 你 們 去 請 他 來 。 便 哈 達 出 來 見 王 ， 王 就 請 他 上 車 。
34 便 哈 達 對 王 說 ： 我 父 從 你 父 那 裡 所 奪 的 城 邑 ， 我 必 歸 還 。 你 可 以 在 大 馬 色 立 街 市 ， 像 我 父 在 撒 瑪 利 亞 所 立 的 一 樣 。 亞 哈 說 ： 我 照 此 立 約 ， 放 你 回 去 ， 就 與 他 立 約 ， 放 他 去 了 。
35 有 先 知 的 一 個 門 徒 奉 耶 和 華 的 命 對 他 的 同 伴 說 ： 你 打 我 罷 ！ 那 人 不 肯 打 他 。
36 他 就 對 那 人 說 ： 你 既 不 聽 從 耶 和 華 的 話 ， 你 一 離 開 我 ， 必 有 獅 子 咬 死 你 。 那 人 一 離 開 他 ， 果 然 遇 見 獅 子 ， 把 他 咬 死 了 。
37 先 知 的 門 徒 又 遇 見 一 個 人 ， 對 他 說 ： 你 打 我 罷 ！ 那 人 就 打 他 ， 將 他 打 傷 。
38 他 就 去 了 ， 用 頭 巾 蒙 眼 ， 改 換 面 目 ， 在 路 旁 等 候 王 。
39 王 從 那 裡 經 過 ， 他 向 王 呼 叫 說 ： 僕 人 在 陣 上 的 時 候 ， 有 人 帶 了 一 個 人 來 ， 對 我 說 ： 你 看 守 這 人 ， 若 把 他 失 了 ， 你 的 性 命 必 代 替 他 的 性 命 ； 不 然 ， 你 必 交 出 一 他 連 得 銀 子 來 。
40 僕 人 正 在 忙 亂 之 間 ， 那 人 就 不 見 了 。 以 色 列 王 對 他 說 ： 你 自 己 定 妥 了 ， 必 照 樣 判 斷 你 。
41 他 急 忙 除 掉 蒙 眼 的 頭 巾 ， 以 色 列 王 就 認 出 他 是 一 個 先 知 。
42 他 對 王 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 因 你 將 我 定 要 滅 絕 的 人 放 去 ， 你 的 命 就 必 代 替 他 的 命 ， 你 的 民 也 必 代 替 他 的 民 。
43 於 是 以 色 列 王 悶 悶 不 樂 地 回 到 撒 瑪 利 亞 ， 進 了 他 的 宮 。
21 這 事 以 後 ， 又 有 一 事 。 耶 斯 列 人 拿 伯 在 耶 斯 列 有 一 個 葡 萄 園 ， 靠 近 撒 瑪 利 亞 王 亞 哈 的 宮 。
2 亞 哈 對 拿 伯 說 ： 你 將 你 的 葡 萄 園 給 我 作 菜 園 ， 因 為 是 靠 近 我 的 宮 ； 我 就 把 更 好 的 葡 萄 園 換 給 你 ， 或 是 你 要 銀 子 ， 我 就 按 著 價 值 給 你 。
3 拿 伯 對 亞 哈 說 ： 我 敬 畏 耶 和 華 ， 萬 不 敢 將 我 先 人 留 下 的 產 業 給 你 。
4 亞 哈 因 耶 斯 列 人 拿 伯 說 我 不 敢 將 我 先 人 留 下 的 產 業 給 你 ， 就 悶 悶 不 樂 地 回 宮 ， 躺 在 床 上 ， 轉 臉 向 內 ， 也 不 吃 飯 。
5 王 后 耶 洗 別 來 問 他 說 ： 你 為 甚 麼 心 裡 這 樣 憂 悶 ， 不 吃 飯 呢 ？
6 他 回 答 說 ： 因 我 向 耶 斯 列 人 拿 伯 說 ： 你 將 你 的 葡 萄 園 給 我 ， 我 給 你 價 銀 ， 或 是 你 願 意 ， 我 就 把 別 的 葡 萄 園 換 給 你 ； 他 卻 說 ： 我 不 將 我 的 葡 萄 園 給 你 。
7 王 后 耶 洗 別 對 亞 哈 說 ： 你 現 在 是 治 理 以 色 列 國 不 是 ？ 只 管 起 來 ， 心 裡 暢 暢 快 快 地 吃 飯 ， 我 必 將 耶 斯 列 人 拿 伯 的 葡 萄 園 給 你 。
8 於 是 託 亞 哈 的 名 寫 信 ， 用 王 的 印 印 上 ， 送 給 那 些 與 拿 伯 同 城 居 住 的 長 老 貴 冑 。
9 信 上 寫 著 說 ： 你 們 當 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 間 的 高 位 上 ，
10 又 叫 兩 個 匪 徒 坐 在 拿 伯 對 面 ， 作 見 證 告 他 說 ： 你 謗 瀆 神 和 王 了 ； 隨 後 就 把 他 拉 出 去 用 石 頭 打 死 。
11 那 些 與 拿 伯 同 城 居 住 的 長 老 貴 冑 得 了 耶 洗 別 的 信 ， 就 照 信 而 行 ，
12 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 間 的 高 位 上 。
13 有 兩 個 匪 徒 來 ， 坐 在 拿 伯 的 對 面 ， 當 著 眾 民 作 見 證 告 他 說 ： 拿 伯 謗 瀆 神 和 王 了 ！ 眾 人 就 把 他 拉 到 城 外 ， 用 石 頭 打 死 。
14 於 是 打 發 人 去 見 耶 洗 別 ， 說 ： 拿 伯 被 石 頭 打 死 了 。
15 耶 洗 別 聽 見 拿 伯 被 石 頭 打 死 ， 就 對 亞 哈 說 ： 你 起 來 得 耶 斯 列 人 拿 伯 不 肯 為 價 銀 給 你 的 葡 萄 園 罷 ！ 現 在 他 已 經 死 了 。
16 亞 哈 聽 見 拿 伯 死 了 ， 就 起 來 ， 下 去 要 得 耶 斯 列 人 拿 伯 的 葡 萄 園 。
17 耶 和 華 的 話 臨 到 提 斯 比 人 以 利 亞 說 ：
18 你 起 來 ， 去 見 住 撒 瑪 利 亞 的 以 色 列 王 亞 哈 ， 他 下 去 要 得 拿 伯 的 葡 萄 園 ， 現 今 正 在 那 園 裡 。
19 你 要 對 他 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 你 殺 了 人 ， 又 得 他 的 產 業 麼 ？ 又 要 對 他 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 狗 在 何 處 舔 拿 伯 的 血 ， 也 必 在 何 處 舔 你 的 血 。
20 亞 哈 對 以 利 亞 說 ： 我 仇 敵 啊 ， 你 找 到 我 麼 ？ 他 回 答 說 ： 我 找 到 你 了 ； 因 為 你 賣 了 自 己 ， 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 。
21 耶 和 華 說 ： 我 必 使 災 禍 臨 到 你 ， 將 你 除 盡 。 凡 屬 你 的 男 丁 ， 無 論 困 住 的 、 自 由 的 ， 都 從 以 色 列 中 剪 除 。
22 我 必 使 你 的 家 像 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 的 家 ， 又 像 亞 希 雅 的 兒 子 巴 沙 的 家 ； 因 為 你 惹 我 發 怒 ， 又 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 。
23 論 到 耶 洗 別 ， 耶 和 華 也 說 ： 狗 在 耶 斯 列 的 外 郭 必 吃 耶 洗 別 的 肉 。
24 凡 屬 亞 哈 的 人 ， 死 在 城 中 的 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 必 被 空 中 的 鳥 吃 。
25 （ 從 來 沒 有 像 亞 哈 的 ， 因 他 自 賣 ， 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 受 了 王 后 耶 洗 別 的 聳 動 ；
26 就 照 耶 和 華 在 以 色 列 人 面 前 所 趕 出 的 亞 摩 利 人 ， 行 了 最 可 憎 惡 的 事 ， 信 從 偶 像 。 ）
27 亞 哈 聽 見 這 話 ， 就 撕 裂 衣 服 ， 禁 食 ， 身 穿 麻 布 ， 睡 臥 也 穿 著 麻 布 ， 並 且 緩 緩 而 行 。
28 耶 和 華 的 話 臨 到 提 斯 比 人 以 利 亞 說 ：
29 亞 哈 在 我 面 前 這 樣 自 卑 ， 你 看 見 了 麼 ？ 因 他 在 我 面 前 自 卑 ， 他 還 在 世 的 時 候 ， 我 不 降 這 禍 ； 到 他 兒 子 的 時 候 ， 我 必 降 這 禍 與 他 的 家 。
22 亞 蘭 國 和 以 色 列 國 三 年 沒 有 爭 戰 。
2 到 第 三 年 ， 猶 大 王 約 沙 法 下 去 見 以 色 列 王 。
3 以 色 列 王 對 臣 僕 說 ： 你 們 不 知 道 基 列 的 拉 末 是 屬 我 們 的 麼 ？ 我 們 豈 可 靜 坐 不 動 ， 不 從 亞 蘭 王 手 裡 奪 回 來 麼 ？
4 亞 哈 問 約 沙 法 說 ： 你 肯 同 我 去 攻 取 基 列 的 拉 末 嗎 ？ 約 沙 法 對 以 色 列 王 說 ： 你 我 不 分 彼 此 ， 我 的 民 與 你 的 民 一 樣 ， 我 的 馬 與 你 的 馬 一 樣 。
5 約 沙 法 對 以 色 列 王 說 ： 請 你 先 求 問 耶 和 華 。
6 於 是 以 色 列 王 招 聚 先 知 ， 約 有 四 百 人 ， 問 他 們 說 ： 我 上 去 攻 取 基 列 的 拉 末 可 以 不 可 以 ？ 他 們 說 ： 可 以 上 去 ， 因 為 主 必 將 那 城 交 在 王 的 手 裡 。
7 約 沙 法 說 ： 這 裡 不 是 還 有 耶 和 華 的 先 知 ， 我 們 可 以 求 問 他 麼 ？
8 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 ： 還 有 一 個 人 ， 是 音 拉 的 兒 子 米 該 雅 ， 我 們 可 以 託 他 求 問 耶 和 華 。 只 是 我 恨 他 ； 因 為 他 指 著 我 所 說 的 預 言 ， 不 說 吉 語 ， 單 說 凶 言 。 約 沙 法 說 ： 王 不 必 這 樣 說 。
9 以 色 列 王 就 召 了 一 個 太 監 來 ， 說 ： 你 快 去 ， 將 音 拉 的 兒 子 米 該 雅 召 來 。
10 以 色 列 王 和 猶 大 王 約 沙 法 在 撒 瑪 利 亞 城 門 前 的 空 場 上 ， 各 穿 朝 服 ， 坐 在 位 上 ， 所 有 的 先 知 都 在 他 們 面 前 說 預 言 。
11 基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 造 了 兩 個 鐵 角 ， 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 你 要 用 這 角 牴 觸 亞 蘭 人 ， 直 到 將 他 們 滅 盡 。
12 所 有 的 先 知 也 都 這 樣 預 言 說 ： 可 以 上 基 列 的 拉 末 去 ， 必 然 得 勝 ， 因 為 耶 和 華 必 將 那 城 交 在 王 的 手 中 。
13 那 去 召 米 該 雅 的 使 者 對 米 該 雅 說 ； 眾 先 知 一 口 同 音 地 都 向 王 說 吉 言 ， 你 不 如 與 他 們 說 一 樣 的 話 ， 也 說 吉 言 。
14 米 該 雅 說 ： 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 耶 和 華 對 我 說 甚 麼 ， 我 就 說 甚 麼 。
15 米 該 雅 到 王 面 前 ， 王 問 他 說 ： 米 該 雅 啊 ， 我 們 上 去 攻 取 基 列 的 拉 末 可 以 不 可 以 ？ 他 回 答 說 ： 可 以 上 去 ， 必 然 得 勝 ， 耶 和 華 必 將 那 城 交 在 王 的 手 中 。
16 王 對 他 說 ： 我 當 囑 咐 你 幾 次 ， 你 才 奉 耶 和 華 的 名 向 我 說 實 話 呢 ？
17 米 該 雅 說 ： 我 看 見 以 色 列 眾 民 散 在 山 上 ， 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般 。 耶 和 華 說 ： 這 民 沒 有 主 人 ， 他 們 可 以 平 平 安 安 地 各 歸 各 家 去 。
18 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 ： 我 豈 沒 有 告 訴 你 ， 這 人 指 著 我 所 說 的 預 言 ， 不 說 吉 語 單 說 凶 言 麼 ？
19 米 該 雅 說 ： 你 要 聽 耶 和 華 的 話 ！ 我 看 見 耶 和 華 坐 在 寶 座 上 ， 天 上 的 萬 軍 侍 立 在 他 左 右 。
20 耶 和 華 說 ： 誰 去 引 誘 亞 哈 上 基 列 的 拉 末 去 陣 亡 呢 ？ 這 個 就 這 樣 說 ， 那 個 就 那 樣 說 。
21 隨 後 有 一 個 神 靈 出 來 ， 站 在 耶 和 華 面 前 ， 說 ： 我 去 引 誘 他 。
22 耶 和 華 問 他 說 ： 你 用 何 法 呢 ？ 他 說 ： 我 去 ， 要 在 他 眾 先 知 口 中 作 謊 言 的 靈 。 耶 和 華 說 ： 這 樣 ， 你 必 能 引 誘 他 ， 你 去 如 此 行 罷 ！
23 現 在 耶 和 華 使 謊 言 的 靈 入 了 你 這 些 先 知 的 口 ， 並 且 耶 和 華 已 經 命 定 降 禍 與 你 。
24 基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 前 來 ， 打 米 該 雅 的 臉 ， 說 ： 耶 和 華 的 靈 從 哪 裡 離 開 我 與 你 說 話 呢 ？
25 米 該 雅 說 ： 你 進 嚴 密 的 屋 子 藏 躲 的 那 日 ， 就 必 看 見 了 。
26 以 色 列 王 說 ： 將 米 該 雅 帶 回 ， 交 給 邑 宰 亞 們 和 王 的 兒 子 約 阿 施 ， 說
27 王 如 此 說 ， 把 這 個 人 下 在 監 裡 ， 使 他 受 苦 ， 吃 不 飽 喝 不 足 ， 等 候 我 平 平 安 安 地 回 來 。
28 米 該 雅 說 ： 你 若 能 平 平 安 安 地 回 來 ， 那 就 是 耶 和 華 沒 有 藉 我 說 這 話 了 ； 又 說 ： 眾 民 哪 ， 你 們 都 要 聽 ！
29 以 色 列 王 和 猶 大 王 約 沙 法 上 基 列 的 拉 末 去 了 。
30 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 ： 我 要 改 裝 上 陣 ， 你 可 以 仍 穿 王 服 。 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣 。
31 先 是 亞 蘭 王 吩 咐 他 的 三 十 二 個 車 兵 長 說 ： 他 們 的 兵 將 ， 無 論 大 小 ， 你 們 都 不 可 與 他 們 爭 戰 ， 只 要 與 以 色 列 王 爭 戰 。
32 車 兵 長 看 見 約 沙 法 ， 便 說 ： 這 必 是 以 色 列 王 ！ 就 轉 過 去 與 他 爭 戰 ， 約 沙 法 便 呼 喊 。
33 車 兵 長 見 不 是 以 色 列 王 ， 就 轉 去 不 追 他 了 。
34 有 一 人 隨 便 開 弓 ， 恰 巧 射 入 以 色 列 王 的 甲 縫 裡 。 王 對 趕 車 的 說 ： 我 受 了 重 傷 ， 你 轉 過 車 來 ， 拉 我 出 陣 罷 ！
35 那 日 ， 陣 勢 越 戰 越 猛 ， 有 人 扶 王 站 在 車 上 ， 抵 擋 亞 蘭 人 。 到 晚 上 ， 王 就 死 了 ， 血 從 傷 處 流 在 車 中 。
36 約 在 日 落 的 時 候 ， 有 號 令 傳 遍 軍 中 ， 說 ： 各 歸 本 城 ， 各 歸 本 地 罷 ！
37 王 既 死 了 ， 眾 人 將 他 送 到 撒 瑪 利 亞 ， 就 葬 在 那 裡 ；
38 又 有 人 把 他 的 車 洗 在 撒 瑪 利 亞 的 池 旁 （ 妓 女 在 那 裡 洗 澡 ） ， 狗 來 舔 他 的 血 ， 正 如 耶 和 華 所 說 的 話 。
39 亞 哈 其 餘 的 事 ， 凡 他 所 行 的 和 他 所 修 造 的 象 牙 宮 ， 並 所 建 築 的 一 切 城 邑 ， 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。
40 亞 哈 與 他 列 祖 同 睡 。 他 兒 子 亞 哈 謝 接 續 他 作 王 。
41 以 色 列 王 亞 哈 第 四 年 ， 亞 撒 的 兒 子 約 沙 法 登 基 作 了 猶 大 王 。
42 約 沙 法 登 基 的 時 候 年 三 十 五 歲 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 二 十 五 年 。 他 母 親 名 叫 阿 蘇 巴 ， 乃 示 利 希 的 女 兒 。
43 約 沙 法 行 他 父 親 亞 撒 所 行 的 道 ， 不 偏 離 左 右 ， 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 ； 只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ， 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香 。
44 約 沙 法 與 以 色 列 王 和 好 。
45 約 沙 法 其 餘 的 事 和 他 所 顯 出 的 勇 力 ， 並 他 怎 樣 爭 戰 ， 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上 。
46 約 沙 法 將 他 父 親 亞 撒 在 世 所 剩 下 的 孌 童 都 從 國 中 除 去 了 。
47 那 時 以 東 沒 有 王 ， 有 總 督 治 理 。
48 約 沙 法 製 造 他 施 船 隻 ， 要 往 俄 斐 去 ， 將 金 子 運 來 ； 只 是 沒 有 去 ， 因 為 船 在 以 旬 迦 別 破 壞 了 。
49 亞 哈 的 兒 子 亞 哈 謝 對 約 沙 法 說 ： 容 我 的 僕 人 和 你 的 僕 人 坐 船 同 去 罷 ！ 約 沙 法 卻 不 肯 。
50 約 沙 法 與 列 祖 同 睡 。 葬 在 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡 。 他 兒 子 約 蘭 接 續 他 作 王 。
51 猶 大 王 約 沙 法 十 七 年 ， 亞 哈 的 兒 子 亞 哈 謝 在 撒 瑪 利 亞 登 基 ， 作 以 色 列 王 共 二 年 。
52 他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 效 法 他 的 父 母 ， 又 行 尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 事 。
53 他 照 他 父 親 一 切 所 行 的 ， 事 奉 敬 拜 巴 力 ， 惹 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 怒 氣 。
列王纪上 16-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 耶和华吩咐哈拿尼的儿子耶户先知责备巴沙说： 2 “我从尘土中提拔你，立你为我以色列子民的王，你却重蹈耶罗波安的覆辙，使我的子民陷入罪中，惹我发怒。 3 所以我必除掉你和你全家，像除掉尼八的儿子耶罗波安家一样。 4 你家人中，死在城中的必被狗吃，死在野外的必被鸟吃。”
5 巴沙其他的事及其一切所作所为和成就都记在以色列的列王史上。 6 巴沙与祖先同眠后葬在得撒，他儿子以拉继位。 7 耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家，是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒，也因为他杀了耶罗波安全家。
以拉做以色列王
8 犹大王亚撒执政第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基做以色列王，执政两年。 9 以拉的一半战车由部下心利掌管。一天，心利趁以拉在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时， 10 进去杀了他，篡了位。那一年是亚撒做犹大王第二十七年。
11 心利一做王，就杀了巴沙全家，他亲友家的男子也无一幸免。 12 巴沙惨遭灭门之祸，正应验了耶和华借耶户先知谴责他的话。 13 这是因为巴沙和以拉父子二人作恶多端，祭拜假神，使以色列人陷入罪中，惹以色列的上帝耶和华发怒。 14 以拉其他的事及其一切所作所为都记在以色列的列王史上。
心利做以色列王
15 亚撒做犹大王第二十七年，心利开始在得撒做王，执政仅七天。那时以色列军正在攻打非利士的基比顿城。 16 他们听说心利谋反弑君，就在当天拥立军中元帅暗利做以色列王。 17 暗利率领以色列军离开基比顿，上去围攻得撒。 18 心利见城被攻破，就走进王宫的城堡中放火烧宫，自焚而死。 19 这是因为他犯罪，行耶和华视为恶的事，步耶罗波安后尘，使以色列人陷入罪中。 20 心利其他的事及其谋反篡位的经过，都记在以色列的列王史上。
暗利做以色列王
21 那时，以色列人分为两派，一派拥立基纳的儿子提比尼做王，另一派支持暗利。 22 两派相争，暗利一派占了上风，提比尼死后，暗利做了王。
23 在亚撒做犹大王第三十一年，暗利登基做以色列王，执政共十二年，其中六年在得撒。 24 暗利用了六十八公斤银子向撒玛买了撒玛利亚山，在上面建了一座城，按原来主人撒玛的名字称之为撒玛利亚。 25 暗利做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。 26 他步尼八的儿子耶罗波安的后尘，使以色列人陷入罪中，祭拜假神，惹以色列的上帝耶和华发怒。 27 暗利其他的事及其一切所作所为都记在以色列的列王史上。 28 暗利与祖先同眠后葬在撒玛利亚，他儿子亚哈继位。
亚哈做以色列王
29 亚撒做犹大王第三十八年，暗利的儿子亚哈登基做以色列王，他在撒玛利亚执政二十二年。 30 暗利的儿子亚哈做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。 31 他不但步尼八的儿子耶罗波安的后尘，还娶了西顿王叶巴力的女儿耶洗别为妻，供奉、祭拜巴力。 32 他在撒玛利亚为巴力建庙，在庙里为巴力设立祭坛。 33 他还造了亚舍拉神像，所作所为比先前诸王更惹以色列的上帝耶和华发怒。 34 亚哈执政期间，伯特利人希伊勒重建耶利哥城。他立地基的时候，长子亚比兰死了；安城门的时候，幼子西割死了。这应验了耶和华借嫩的儿子约书亚说的话。
以利亚预言旱灾
17 有一位先知名叫以利亚，是基列的提斯比人。他对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓，如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。” 2 耶和华对以利亚说： 3 “你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。 4 你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。” 5 以利亚遵从耶和华的话，到约旦河东的基立溪旁住下来。 6 乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。
撒勒法的寡妇
7 因为天旱无雨，过了些日子，溪水干了。 8 耶和华对他说： 9 “你去西顿的撒勒法，我已吩咐那里的一个寡妇供养你。” 10 他来到撒勒法的城门口，看见一个寡妇在捡柴，就对她说：“请给我一点水喝。” 11 那妇人去拿水的时候，以利亚又说：“请给我拿一点饼。” 12 她说：“我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，我没有饼，我坛里只有一把面，瓶里只有一点油。我来捡柴就是要回去做饼，与儿子吃完后，就只能等死了。”
13 以利亚说：“不要害怕，你可以照你所说的去做饼，只是你要先做一小块饼给我，然后再做给你和你儿子。 14 因为以色列的上帝耶和华说，‘在耶和华降雨之前，你坛里的面和瓶里的油必不会空。’” 15 那妇人就依照以利亚的话做了。妇人一家和以利亚就这样吃了许多天， 16 坛里的面没有用完，瓶里的油也没有用光，应验了耶和华借以利亚说的话。
17 后来，妇人的儿子病了，病情越来越重，最后死了。 18 妇人对以利亚说：“上帝的仆人啊，我跟你有什么关系？你到我这里来是要让上帝想起我的罪，取我儿子的性命吗？” 19 以利亚对妇人说：“把你儿子交给我。”随后，他从妇人怀中接过孩子，抱到楼上自己的房间，放在床上。 20 他向耶和华呼求道：“我的上帝耶和华啊，我寄居在这寡妇家里，你为什么降祸给她，夺去她儿子的性命呢？” 21 他三次伏在孩子身上，求告耶和华说：“我的上帝耶和华啊，求你让这孩子活过来吧。” 22 耶和华听了以利亚的祈求，孩子就活过来了。 23 以利亚将孩子从楼上抱下来，交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！” 24 妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”
以利亚战胜巴力的先知
18 旱灾持续了三年。一天，耶和华吩咐以利亚说：“你去见亚哈。我要降雨在地上。” 2 以利亚就去见亚哈。当时，撒玛利亚正遭受严重的饥荒。 3-4 亚哈的宫廷总管俄巴底非常敬畏耶和华，耶洗别屠杀耶和华的众先知时，他救了一百名先知，把他们分别藏在两个山洞里，每洞五十人，并供应他们饮食。亚哈召见俄巴底， 5 对他说：“我们去各地的水泉和河谷，也许可以找到草救活骡马，不致丧失牲畜。” 6 于是，亚哈和俄巴底分头到不同地区寻找。
7 俄巴底在路上遇见了以利亚，俄巴底认出了他，就俯伏在地上说：“你是我主以利亚吗？” 8 以利亚回答说：“我就是，你去告诉你主人我在这里。” 9 俄巴底说：“仆人犯了什么罪，你竟叫我去亚哈那里送死？ 10 我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。 11 现在，你叫我去告诉我主人你在这里， 12 我离开你以后，不知道耶和华的灵会把你带到哪里。如果我去告诉亚哈，他来了却找不到你，必定会杀我。然而，仆人自幼就敬畏耶和华。 13 耶洗别屠杀耶和华的众先知时，我把一百名先知分别藏在两个山洞里，每洞五十人，供应他们饮食。我主没有听说这事吗？ 14 现在，你要我去告诉我主人你在这里，这是让我去送死。” 15 以利亚说：“我事奉的是永活的万军之耶和华，我凭祂起誓，我今天必出现在亚哈面前。”
16 于是，俄巴底去禀告亚哈，亚哈就来找以利亚， 17 见到以利亚后，就说：“给以色列带来灾祸的就是你吗？” 18 以利亚回答说：“给以色列带来灾祸的不是我，而是你和你父亲家，因为你们抛弃耶和华的诫命，去随从巴力。 19 现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把巴力的四百五十名先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”
20 亚哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。 21 以利亚走到众人面前说：“你们三心二意要到什么时候呢？如果耶和华是上帝，你们当跟从祂；如果巴力是上帝，你们就跟从他吧！”他们都默不作声。 22 以利亚继续对众人说：“耶和华的先知现在只剩下我一人，巴力的先知却有四百五十人。 23 请给我们牵两头公牛来，巴力的先知可以选一头，切成块放在柴上，但不要点火；我会把另一头公牛预备好，放在柴上，也不点火。 24 然后，你们求告你们神明的名字，我求告耶和华，那听祷告降下火来的就是上帝。”众人非常赞同他的主意。 25 以利亚对巴力的先知说：“你们人数众多，可先选一头公牛预备好，然后呼求你们的神明，但不可点火。” 26 他们取了公牛预备好，然后从早上到正午不断地呼求：“巴力啊，求你应允我们！”可是毫无动静。他们又绕着自己筑的祭坛跳个不停。
27 中午时分，以利亚讥讽他们说：“喊大声一点，他肯定是神明！也许他在沉思冥想，也许太忙了，也许出游了，也许睡着了，需要人叫醒他！” 28 于是，他们更加大声呼求，并按自己的教规用刀枪自割自刺，直到身体流血。 29 他们不断地狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，仍然毫无动静，没有半点反应。
30 以利亚把众人召集到自己跟前，他重修已遭毁坏的耶和华的祭坛， 31 拿了十二块石头分别代表雅各子孙的十二支派。耶和华曾经对雅各说：“你的名字要叫以色列。” 32 以利亚就奉耶和华的名用那些石头筑了一座祭坛，又在坛的周围挖了一条能盛十五升谷种的沟， 33 然后在坛上摆好柴，把公牛切成块放在柴上，对众人说：“你们去打四桶水倒在祭物和柴上。”他们照做了。 34 以利亚吩咐他们再倒一次，他们又倒了一次。以利亚又吩咐他们倒第三次，他们就倒了第三次。 35 水流到坛的四周，沟里也灌满了。
36 到了献晚祭的时候，以利亚先知走到坛前祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊，求你今天让这些人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我是按你的命令做这一切事。 37 耶和华啊，求你应允我，应允我，好让众人知道你耶和华是上帝，你要使他们回心转意。” 38 于是，耶和华降火烧尽了祭物、木柴、石头、尘土，甚至沟里的水。 39 众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！” 40 以利亚对他们说：“抓住巴力的先知，别放走一个人！”众人就抓住他们，以利亚把他们带到基顺河边，在那里杀了他们。
上帝降雨
41 以利亚对亚哈说：“你去吃喝吧，因为我已听见大雨将临的声音。” 42 亚哈就去吃喝。以利亚上到迦密山顶，跪在地上，脸伏在双膝之间。 43 他吩咐仆人：“你去向海的方向观看。”仆人就去观看，然后说：“什么也没有。”以利亚又让他去观看，前后共七次。 44 第七次，仆人说：“我看见一朵手掌那么大的云从海里升起来了。”以利亚便吩咐他：“你去告诉亚哈，叫他套车下山，免得被雨阻挡。” 45 霎时间，天上乌云密布，狂风大作，下起大雨。亚哈坐着马车回耶斯列。 46 耶和华的灵降在以利亚身上，他就束上腰带，飞奔回城，在亚哈之前到达耶斯列的城门。
以利亚逃亡
19 亚哈把以利亚做的一切事以及他怎样杀掉所有巴力先知的经过，都告诉了耶洗别， 2 耶洗别就派人去告诉以利亚，说：“明天这个时候，我若不使你像那些人一样丧命，愿神明重重地惩罚我。”
3 以利亚很害怕，连忙逃命，来到犹大的别示巴。他让仆人留在那里， 4 自己在旷野走了一天的路程，来到一棵罗腾树下，坐下来祷告求死，说：“耶和华啊，我受够了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先强。” 5 他躺在树下睡着了。有一位天使拍醒他，说：“起来吃东西吧。” 6 他睁开眼睛，见头边有用炭火烤好的饼和一瓶水。他吃喝完毕，又躺下来。 7 耶和华的天使第二次来拍醒他，说：“起来吃东西吧，你还要走很远的路。” 8 以利亚起来吃喝，就有了力气，走了四十昼夜，来到上帝的山——何烈山。
9 他进了一个山洞，在里面过夜。耶和华就问他：“以利亚，你在这里做什么？” 10 以利亚回答说：“我一向热心事奉万军之上帝耶和华。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。” 11 耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。 12 地震之后又有火，但耶和华也不在火中。之后，传来微小的声音。 13 以利亚听见后，就用外袍蒙着脸出去站在洞口。那声音问他：“以利亚，你在这里做什么？” 14 以利亚回答说：“我一向热心事奉万军之上帝耶和华。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。” 15 耶和华吩咐他说：“你原路返回，前往大马士革附近的旷野，到了之后要膏立哈薛做亚兰王。 16 然后，再膏立宁示的孙子耶户做以色列王，还要膏立亚伯·米何拉人沙法的儿子以利沙做先知来接替你。 17 将来从哈薛刀下逃生的，必被耶户杀死；从耶户刀下逃生的，必被以利沙杀死。 18 此外，我在以色列留下七千人，他们未曾跪拜巴力，也未曾亲吻巴力。”
呼召以利沙
19 于是，以利亚离开那里，找到沙法的儿子以利沙，他正在耕田。他前面有十二对牛，他正赶着第十二对。以利亚走过以利沙身边时，将自己的外袍搭在他身上。 20 以利沙就撇下牛，追上以利亚说：“请你让我先回去与父母亲吻道别，再跟你走吧。”以利亚说：“你回去吧，别忘了我刚才对你做的事。” 21 以利沙就回去了。他宰了两头耕牛，用耕具作柴煮肉分给众人，然后去跟随以利亚，服侍他。
亚兰王攻打撒玛利亚城
20 亚兰王便·哈达率领全军，联合三十二个王，带着车马围攻撒玛利亚。 2 他派遣使者进城对以色列王亚哈说： 3 “便·哈达说，‘你的金银和你家中最美的妻妾儿女都是我的。’” 4 以色列王说：“我主我王啊，我答应你的要求，我和我的一切都是你的。”
5 不久，使者又来对他说：“便·哈达说，‘我已派人吩咐你把金银、妻妾和儿女都给我。 6 明天这个时候，我会派属下搜查你的王宫和你臣仆的家，他们要拿走你珍爱的一切。’” 7 以色列王亚哈召集国中的长老，说：“你们看，这人是在找麻烦。他派人来要我的妻妾、孩子和金银，我没有拒绝他。” 8 长老和百姓都说：“别听从他，别答应他。”
9 于是，他对使者说：“你们告诉我主我王，他第一次所要的，仆人可以照办，但这一次所要的，仆人不能从命。”使者就去回复便·哈达。 10 便·哈达又派人去对亚哈说：“若撒玛利亚的尘土够我的士兵每人抓一把，愿神明重重地惩罚我。” 11 以色列王说：“你去告诉便·哈达，叫他别刚穿上盔甲就夸口，打完仗卸下盔甲再夸口吧。” 12 便·哈达和诸王正在营中饮酒，听见这话，就吩咐属下准备攻城。
亚哈打败便·哈达
13 一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华说，‘你看见这大队人马了吗？今天我必将他们交在你手里，这样你就知道我是耶和华。’” 14 亚哈问：“谁来完成这任务呢？”先知答道：“耶和华说，省长属下的青年军。”亚哈问：“谁来做统领呢？”先知答道：“你。”
15 于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。
16 中午，便·哈达正跟盟军的三十二个王在营中狂饮的时候，亚哈率军出发了。 17 省长属下的青年军率先出城。便·哈达派出的巡逻队禀告他说：“有人从撒玛利亚城出来了。” 18 便·哈达说：“不管他们是来求和还是求战，都要生擒他们！” 19 省长属下的青年军率先出城，大军紧随其后， 20 他们见敌人就杀。亚兰人败逃，以色列人乘势追击。亚兰王便·哈达骑着马与一些骑兵落荒而逃。 21 以色列王出城攻击敌军车马，重创亚兰人。
22 先知又来见以色列王，说：“你要加强防卫，做好准备，因为明年春天亚兰王必卷土重来。”
23 臣仆给亚兰王献计说：“以色列人的神是山神，所以他们占了上风，我们若在平原上跟他们交战，一定会取胜。 24 王应该撤去诸王，委任将领代替他们， 25 再招募军兵，补充失去的战车和人马，好在平原上跟他们交战，这样我们一定会取胜。”王采纳了他们的建议。
26 第二年春天，便·哈达召集亚兰人进军亚弗，攻打以色列人。 27 以色列人也召集军队，准备粮草，迎战敌军。他们在亚兰人对面安营，像两小群山羊，而敌军却满山遍野。 28 有位上帝的仆人来见以色列王，说：“耶和华说，‘亚兰人以为我耶和华是山神，不是平原的神，所以我必将这大队人马交在你手里，这样你们就知道我是耶和华。’”
29 以色列人和亚兰人两军对峙，一连七天。第七天，两军交战，以色列军一天杀了十万亚兰步兵， 30 残余的亚兰人都逃进亚弗城，但城墙倒塌压死了两万七千人。便·哈达也逃进城，躲在一间房子的内室里。 31 臣仆对他说：“我们听说以色列王很仁慈。现在，我们不如腰束麻布，头套绳索，向以色列王请降，或许他会饶王一命。” 32 他们便腰束麻布，头套绳索，来见以色列王，说：“仆人便·哈达求王开恩饶命啊！”亚哈回答说：“他还活着吗？他是我的兄弟。” 33 他们听见亚哈的口气温和，连忙附和说：“是啊，便·哈达是王的兄弟。”亚哈便吩咐他们去把便·哈达带来见他，然后让便·哈达登上他的战车。 34 便·哈达对亚哈说：“我必归还我父亲从你父亲那里夺来的城邑，你可以在大马士革设立贸易区，就像我父亲在撒玛利亚所设立的一样。”亚哈回答说：“你依此立个约，我就放你走。”立约之后，亚哈就放便·哈达走了。
先知责备亚哈
35 众先知中有一位奉耶和华的命令对他的同伴说：“你打我吧！”同伴却不肯动手。 36 那位先知就对他说：“既然你不听从耶和华的吩咐，你一离开我，就会被狮子咬死。”那同伴走后，果然遇见狮子，被咬死了。 37 那先知又找了一个人，叫那人打他，那人就打他，把他打伤了。 38 先知用头巾蒙着眼睛，乔装改扮，在路旁等候亚哈王。 39 亚哈王经过的时候，他向王喊道：“仆人在打仗的时候，有人押来一个俘虏，要我看管，他说如果俘虏跑掉，我就要以性命抵偿或赔偿三十四公斤银子。 40 可是那俘虏趁仆人忙乱之际跑掉了。”亚哈王说：“这是你自己的过失，你要自负其咎。” 41 先知立刻拿去蒙眼的头巾，以色列王认出他是个先知。 42 他对王说：“耶和华说，‘你放走了我决定要毁灭的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。’” 43 以色列王闷闷不乐地回撒玛利亚的王宫去了。
葡萄园事件
21 这事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯有个葡萄园，在撒玛利亚的亚哈王宫附近。 2 一天，亚哈对拿伯说：“你的葡萄园靠近我的王宫，你把它让给我作菜园吧。我可以用更好的葡萄园来跟你交换，如果你愿意，我也可以按地价付你钱。” 3 拿伯说：“耶和华不准我把祖先的产业给你。” 4 亚哈不能如愿，就闷闷不乐地回到宫中，躺在床上生气，饭也不吃。
5 他妻子耶洗别过来问他：“王为什么烦闷，不思饮食呢？” 6 亚哈回答说：“我要耶斯列人拿伯将他的葡萄园卖给我，如果他愿意，我也可以用别的葡萄园跟他交换，可是他不肯。” 7 耶洗别说：“你忘了自己是以色列王吗？起来吃饭吧，高兴点，我必让你得到耶斯列人拿伯的葡萄园。”
8 于是，耶洗别以亚哈王的名义写信，并盖上王印，送给跟拿伯同居一城的长老和贵族。 9 信上说：“你们要宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位， 10 叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。” 11 与拿伯同居一城的长老和贵族接到来信，便依照信里的指示行事。 12 他们宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位， 13 又叫两名无赖当众作证指控拿伯咒诅上帝和君王。然后众人把拿伯拖出城外，用石头打死了他。 14 事情办好了以后，他们就派人去把拿伯被石头打死的消息告诉耶洗别。
15 耶洗别接到消息后，就告诉亚哈说：“耶斯列人拿伯已经死了，你去占他不肯卖给你的葡萄园吧。” 16 亚哈听说拿伯死了，就起来，下去霸占拿伯的葡萄园。
17 耶和华对提斯比人以利亚说： 18 “你去撒玛利亚见以色列王亚哈，他正在拿伯的葡萄园，他到那里要霸占那葡萄园。 19 你要对他说，‘耶和华说，你杀了人，还要夺他的产业吗？’然后告诉他，耶和华说，‘狗在哪里舔拿伯的血，也必在哪里舔你的血。’”
20 亚哈见了以利亚，说：“我的对头啊，你又来了！”以利亚说：“我又来了，因为你一心做耶和华视为恶的事。 21 耶和华说，‘我必降祸给你，彻底毁灭你，铲除你家中所有的男子，不管是奴隶还是自由人。 22 我必使你一家的下场像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样，因为你惹我发怒，并且使以色列人陷入罪中。’ 23 至于耶洗别，耶和华说，‘狗必在耶斯列的城墙边吃耶洗别的肉。 24 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”
25 从来没有人像亚哈那样受妻子耶洗别唆使，一心做耶和华视为恶的事。 26 他像被耶和华驱逐的亚摩利人一样祭拜神像，行为可憎。 27 亚哈听了以利亚的话，就撕裂衣服，披麻禁食，睡觉也不脱下麻衣，垂头丧气地走来走去。 28 耶和华对提斯比人以利亚说： 29 “你看见亚哈在我面前如何痛悔了吗？因为他在我面前痛悔，我不会在他有生之日降灾，我要等他儿子执政的时候，才降灾给他家。”
米该雅先知警告亚哈王
22 亚兰和以色列之间三年无战事。 2 第三年，犹大王约沙法来见以色列王亚哈。 3 以色列王对臣仆说：“你们都知道基列的拉末是我们的领土，我们岂能坐视不理，不从亚兰王手中夺回来呢？” 4 他问约沙法：“你愿意跟我一起去攻打基列的拉末吗？”约沙法回答说：“你我不分彼此，我的民就是你的民，我的马就是你的马。” 5 约沙法又对以色列王说：“你要先求问耶和华。”
6 于是，以色列王就召来了大约四百名先知，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？”他们说：“可以去，主必把那城交在王手中。” 7 但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？” 8 以色列王回答说：“这里还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。” 9 以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。” 10 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的麦场，身穿朝服，坐在宝座上，众先知都在他们面前说预言。 11 基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’” 12 所有的先知也都预言说：“去攻打基列的拉末吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王的手中。”
13 去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你就像他们一样说些吉言吧。” 14 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。” 15 米该雅来到以色列王面前，王就问他：“米该雅啊，我可不可以去攻打基列的拉末？”米该雅回答说：“上去攻打吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王手中。” 16 王却说：“我要嘱咐你多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？” 17 米该雅说：“我看见以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说，‘这些人没有主人，让他们各自平安地回家去吧。’” 18 以色列王对约沙法说：“我不是告诉过你吗？他给我的预言都是有凶无吉。” 19 米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。 20 耶和华说，‘谁愿意去引诱亚哈到基列的拉末去送死呢？’众天军议论纷纷。 21 后来，有一个灵站出来对耶和华说他愿意去。 22 耶和华问他用什么方法，他说，‘我要做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必能成功，就这样做吧。’ 23 现在，耶和华已经把谎言之灵放进这些先知口中，耶和华已决意降祸给你。”
24 基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？” 25 米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。” 26 以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子， 27 告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一些饼和水，直到我平安地回来。’” 28 米该雅说：“如果你能够平安地回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都记住我的话。”
亚哈之死
29 以色列王和犹大王约沙法出兵攻打基列的拉末。 30 以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你就穿王袍吧。”以色列王就改装上阵。 31 亚兰王已经吩咐他的三十二名战车长不要跟对方的大小军兵交锋，只攻击以色列王。 32 战车长看见约沙法，以为他一定是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫， 33 战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。 34 有人随手放了一箭，射进了以色列王的铠甲缝中。王对驾车的说：“调转车头拉我离开战场吧，我受了重伤。” 35 那天的战事非常激烈，亚哈王被人扶着站在车上，迎战亚兰人。到了黄昏，王就死了，车上流满了血。 36 太阳快要下山的时候，以色列军中传出号令，叫人各回本乡本城。
37 王死后，他们把王的尸体运回撒玛利亚安葬， 38 并在撒玛利亚妓女洗浴的池边洗他的战车，有狗来舔他的血，正如耶和华所言。 39 亚哈其他的事，他的一切所作所为和他建造的象牙宫及各城邑，都记在以色列的列王史上。 40 亚哈与祖先同眠后，他儿子亚哈谢继位。
约沙法做犹大王
41 亚哈做以色列王第四年，亚撒的儿子约沙法登基做犹大王。 42 约沙法三十五岁登基，在耶路撒冷执政二十五年。他母亲叫阿苏巴，是示利希的女儿。 43 约沙法事事效法他父亲亚撒，不偏不离，做耶和华视为正的事。但他没有拆毁丘坛，百姓仍然在那里献祭烧香。 44 约沙法与以色列王修好。
45 约沙法其他的事，包括他的功业和战绩，都记在犹大的列王史上。 46 约沙法除掉了他父亲亚撒时代遗留的男庙妓。 47 那时以东没有王，由总督治理。 48 约沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去运载黄金，可是没有成行，因为船只在以旬·迦别失事了。 49 后来，亚哈的儿子亚哈谢请求约沙法让他的人跟约沙法的人一起出海，但约沙法拒绝了。 50 约沙法与祖先同眠后葬在大卫城他的祖坟里。他儿子约兰继位。
亚哈谢做以色列王
51 犹大王约沙法执政第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。 52 他做耶和华视为恶的事，步他父母的后尘，效法使以色列人陷入罪中的尼八之子耶罗波安。 53 他像他父亲一样供奉、祭拜巴力，惹以色列的上帝耶和华发怒。
列王紀上 16-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
16 耶和華吩咐哈拿尼的兒子耶戶先知責備巴沙說： 2 「我從塵土中提拔你，立你為我以色列子民的王，你卻重蹈耶羅波安的覆轍，使我的子民陷入罪中，惹我發怒。 3 所以我必除掉你和你全家，像除掉尼八的兒子耶羅波安家一樣。 4 你家人中，死在城中的必被狗吃，死在野外的必被鳥吃。」
5 巴沙其他的事及其一切所作所為和成就都記在以色列的列王史上。 6 巴沙與祖先同眠後葬在得撒，他兒子以拉繼位。 7 耶和華藉哈拿尼的兒子耶戶先知譴責巴沙和他全家，是因為他像耶羅波安家一樣做耶和華視為惡的事，惹耶和華發怒，也因為他殺了耶羅波安全家。
以拉做以色列王
8 猶大王亞撒執政第二十六年，巴沙的兒子以拉在得撒登基做以色列王，執政兩年。 9 以拉的一半戰車由部下心利掌管。一天，心利趁以拉在得撒宮廷總管亞雜家中喝醉時， 10 進去殺了他，篡了位。那一年是亞撒做猶大王第二十七年。
11 心利一做王，就殺了巴沙全家，他親友家的男子也無一倖免。 12 巴沙慘遭滅門之禍，正應驗了耶和華藉耶戶先知譴責他的話。 13 這是因為巴沙和以拉父子二人作惡多端，祭拜假神，使以色列人陷入罪中，惹以色列的上帝耶和華發怒。 14 以拉其他的事及其一切所作所為都記在以色列的列王史上。
心利做以色列王
15 亞撒做猶大王第二十七年，心利開始在得撒做王，執政僅七天。那時以色列軍正在攻打非利士的基比頓城。 16 他們聽說心利謀反弑君，就在當天擁立軍中元帥暗利做以色列王。 17 暗利率領以色列軍離開基比頓，上去圍攻得撒。 18 心利見城被攻破，就走進王宮的城堡中放火燒宮，自焚而死。 19 這是因為他犯罪，行耶和華視為惡的事，步耶羅波安後塵，使以色列人陷入罪中。 20 心利其他的事及其謀反篡位的經過，都記在以色列的列王史上。
暗利做以色列王
21 那時，以色列人分為兩派，一派擁立基納的兒子提比尼做王，另一派支持暗利。 22 兩派相爭，暗利一派佔了上風，提比尼死後，暗利做了王。
23 在亞撒做猶大王第三十一年，暗利登基做以色列王，執政共十二年，其中六年在得撒。 24 暗利用了六十八公斤銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在上面建了一座城，按原來主人撒瑪的名字稱之為撒瑪利亞。 25 暗利做耶和華視為惡的事，比以前的諸王更壞。 26 他步尼八的兒子耶羅波安的後塵，使以色列人陷入罪中，祭拜假神，惹以色列的上帝耶和華發怒。 27 暗利其他的事及其一切所作所為都記在以色列的列王史上。 28 暗利與祖先同眠後葬在撒瑪利亞，他兒子亞哈繼位。
亞哈做以色列王
29 亞撒做猶大王第三十八年，暗利的兒子亞哈登基做以色列王，他在撒瑪利亞執政二十二年。 30 暗利的兒子亞哈做耶和華視為惡的事，比以前的諸王更壞。 31 他不但步尼八的兒子耶羅波安的後塵，還娶了西頓王葉巴力的女兒耶洗別為妻，供奉、祭拜巴力。 32 他在撒瑪利亞為巴力建廟，在廟裡為巴力設立祭壇。 33 他還造了亞舍拉神像，所作所為比先前諸王更惹以色列的上帝耶和華發怒。 34 亞哈執政期間，伯特利人希伊勒重建耶利哥城。他立地基的時候，長子亞比蘭死了；安城門的時候，幼子西割死了。這應驗了耶和華藉嫩的兒子約書亞說的話。
以利亞預言旱災
17 有一位先知名叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈說：「我憑我事奉的以色列的上帝——永活的耶和華起誓，如果我不禱告，這幾年必沒有雨水和甘露。」 2 耶和華對以利亞說： 3 「你離開這裡，往東去，到約旦河以東的基立溪旁躲起來。 4 你可以喝基立溪的水，我已吩咐烏鴉在那裡供應你食物。」 5 以利亞遵從耶和華的話，到約旦河東的基立溪旁住下來。 6 烏鴉每天早晚為他叼來餅和肉，他喝溪裡的水。
撒勒法的寡婦
7 因為天旱無雨，過了些日子，溪水乾了。 8 耶和華對他說： 9 「你去西頓的撒勒法，我已吩咐那裡的一個寡婦供養你。」 10 他來到撒勒法的城門口，看見一個寡婦在撿柴，就對她說：「請給我一點水喝。」 11 那婦人去拿水的時候，以利亞又說：「請給我拿一點餅。」 12 她說：「我憑你的上帝——永活的耶和華起誓，我沒有餅，我罈裡只有一把麵，瓶裡只有一點油。我來撿柴就是要回去做餅，與兒子吃完後，就只能等死了。」
13 以利亞說：「不要害怕，你可以照你所說的去做餅，只是你要先做一小塊餅給我，然後再做給你和你兒子。 14 因為以色列的上帝耶和華說，『在耶和華降雨之前，你罈裡的麵和瓶裡的油必不會空。』」 15 那婦人就依照以利亞的話做了。婦人一家和以利亞就這樣吃了許多天， 16 罈裡的麵沒有用完，瓶裡的油也沒有用光，應驗了耶和華藉以利亞說的話。
17 後來，婦人的兒子病了，病情越來越重，最後死了。 18 婦人對以利亞說：「上帝的僕人啊，我跟你有什麼關係？你到我這裡來是要讓上帝想起我的罪，取我兒子的性命嗎？」 19 以利亞對婦人說：「把你兒子交給我。」隨後，他從婦人懷中接過孩子，抱到樓上自己的房間，放在床上。 20 他向耶和華呼求道：「我的上帝耶和華啊，我寄居在這寡婦家裡，你為什麼降禍給她，奪去她兒子的性命呢？」 21 他三次伏在孩子身上，求告耶和華說：「我的上帝耶和華啊，求你讓這孩子活過來吧。」 22 耶和華聽了以利亞的祈求，孩子就活過來了。 23 以利亞將孩子從樓上抱下來，交給他母親，說：「看，你兒子活過來了！」 24 婦人對以利亞說：「現在我知道你是上帝的僕人，耶和華藉你口所說的都是真的。」
以利亞戰勝巴力的先知
18 旱災持續了三年。一天，耶和華吩咐以利亞說：「你去見亞哈。我要降雨在地上。」 2 以利亞就去見亞哈。當時，撒瑪利亞正遭受嚴重的饑荒。 3-4 亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底， 5 對他說：「我們去各地的水泉和河谷，也許可以找到草救活騾馬，不致喪失牲畜。」 6 於是，亞哈和俄巴底分頭到不同地區尋找。
7 俄巴底在路上遇見了以利亞，俄巴底認出了他，就俯伏在地上說：「你是我主以利亞嗎？」 8 以利亞回答說：「我就是，你去告訴你主人我在這裡。」 9 俄巴底說：「僕人犯了什麼罪，你竟叫我去亞哈那裡送死？ 10 我憑你的上帝——永活的耶和華起誓，王派人到各邦各國尋找你，任何邦國若說你不在那裡，王就要他們起誓說真的找不到你。 11 現在，你叫我去告訴我主人你在這裡， 12 我離開你以後，不知道耶和華的靈會把你帶到哪裡。如果我去告訴亞哈，他來了卻找不到你，必定會殺我。然而，僕人自幼就敬畏耶和華。 13 耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，我把一百名先知分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，供應他們飲食。我主沒有聽說這事嗎？ 14 現在，你要我去告訴我主人你在這裡，這是讓我去送死。」 15 以利亞說：「我事奉的是永活的萬軍之耶和華，我憑祂起誓，我今天必出現在亞哈面前。」
16 於是，俄巴底去稟告亞哈，亞哈就來找以利亞， 17 見到以利亞後，就說：「給以色列帶來災禍的就是你嗎？」 18 以利亞回答說：「給以色列帶來災禍的不是我，而是你和你父親家，因為你們拋棄耶和華的誡命，去隨從巴力。 19 現在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山來見我，把巴力的四百五十名先知和耶洗別所供養的四百名亞舍拉的先知也帶來。」
20 亞哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。 21 以利亞走到眾人面前說：「你們三心二意要到什麼時候呢？如果耶和華是上帝，你們當跟從祂；如果巴力是上帝，你們就跟從他吧！」他們都默不作聲。 22 以利亞繼續對眾人說：「耶和華的先知現在只剩下我一人，巴力的先知卻有四百五十人。 23 請給我們牽兩頭公牛來，巴力的先知可以選一頭，切成塊放在柴上，但不要點火；我會把另一頭公牛預備好，放在柴上，也不點火。 24 然後，你們求告你們神明的名字，我求告耶和華，那聽禱告降下火來的就是上帝。」眾人非常贊同他的主意。 25 以利亞對巴力的先知說：「你們人數眾多，可先選一頭公牛預備好，然後呼求你們的神明，但不可點火。」 26 他們取了公牛預備好，然後從早上到正午不斷地呼求：「巴力啊，求你應允我們！」可是毫無動靜。他們又繞著自己築的祭壇跳個不停。
27 中午時分，以利亞譏諷他們說：「喊大聲一點，他肯定是神明！也許他在沉思冥想，也許太忙了，也許出遊了，也許睡著了，需要人叫醒他！」 28 於是，他們更加大聲呼求，並按自己的教規用刀槍自割自刺，直到身體流血。 29 他們不斷地狂呼亂叫，直到獻晚祭的時候，仍然毫無動靜，沒有半點反應。
30 以利亞把眾人召集到自己跟前，他重修已遭毀壞的耶和華的祭壇， 31 拿了十二塊石頭分別代表雅各子孫的十二支派。耶和華曾經對雅各說：「你的名字要叫以色列。」 32 以利亞就奉耶和華的名用那些石頭築了一座祭壇，又在壇的周圍挖了一條能盛十五升穀種的溝， 33 然後在壇上擺好柴，把公牛切成塊放在柴上，對眾人說：「你們去打四桶水倒在祭物和柴上。」他們照做了。 34 以利亞吩咐他們再倒一次，他們又倒了一次。以利亞又吩咐他們倒第三次，他們就倒了第三次。 35 水流到壇的四周，溝裡也灌滿了。
36 到了獻晚祭的時候，以利亞先知走到壇前禱告：「亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和華啊，求你今天讓這些人知道你是以色列的上帝，我是你的僕人，我是按你的命令做這一切事。 37 耶和華啊，求你應允我，應允我，好讓眾人知道你耶和華是上帝，你要使他們回心轉意。」 38 於是，耶和華降火燒盡了祭物、木柴、石頭、塵土，甚至溝裡的水。 39 眾人看見這情景，都俯伏在地高呼：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」 40 以利亞對他們說：「抓住巴力的先知，別放走一個人！」眾人就抓住他們，以利亞把他們帶到基順河邊，在那裡殺了他們。
上帝降雨
41 以利亞對亞哈說：「你去吃喝吧，因為我已聽見大雨將臨的聲音。」 42 亞哈就去吃喝。以利亞上到迦密山頂，跪在地上，臉伏在雙膝之間。 43 他吩咐僕人：「你去向海的方向觀看。」僕人就去觀看，然後說：「什麼也沒有。」以利亞又讓他去觀看，前後共七次。 44 第七次，僕人說：「我看見一朵手掌那麼大的雲從海裡升起來了。」以利亞便吩咐他：「你去告訴亞哈，叫他套車下山，免得被雨阻擋。」 45 霎時間，天上烏雲密佈，狂風大作，下起大雨。亞哈坐著馬車回耶斯列。 46 耶和華的靈降在以利亞身上，他就束上腰帶，飛奔回城，在亞哈之前到達耶斯列的城門。
以利亞逃亡
19 亞哈把以利亞做的一切事以及他怎樣殺掉所有巴力先知的經過，都告訴了耶洗別， 2 耶洗別就派人去告訴以利亞，說：「明天這個時候，我若不使你像那些人一樣喪命，願神明重重地懲罰我。」
3 以利亞很害怕，連忙逃命，來到猶大的別示巴。他讓僕人留在那裡， 4 自己在曠野走了一天的路程，來到一棵羅騰樹下，坐下來禱告求死，說：「耶和華啊，我受夠了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先強。」 5 他躺在樹下睡著了。有一位天使拍醒他，說：「起來吃東西吧。」 6 他睜開眼睛，見頭邊有用炭火烤好的餅和一瓶水。他吃喝完畢，又躺下來。 7 耶和華的天使第二次來拍醒他，說：「起來吃東西吧，你還要走很遠的路。」 8 以利亞起來吃喝，就有了力氣，走了四十晝夜，來到上帝的山——何烈山。
9 他進了一個山洞，在裡面過夜。耶和華就問他：「以利亞，你在這裡做什麽？」 10 以利亞回答說：「我一向熱心事奉萬軍之上帝耶和華。但以色列人背棄你的約，拆毀你的祭壇，殘殺你的先知。現在只剩下我一個人，他們還要殺我。」 11 耶和華說：「你出來站在山上，站在我面前。」耶和華從那裡經過時，疾風大作，劈山碎石，但耶和華不在風中。疾風過後又有地震，但耶和華不在其中。 12 地震之後又有火，但耶和華也不在火中。之後，傳來微小的聲音。 13 以利亞聽見後，就用外袍蒙著臉出去站在洞口。那聲音問他：「以利亞，你在這裡做什麽？」 14 以利亞回答說：「我一向熱心事奉萬軍之上帝耶和華。但以色列人背棄你的約，拆毀你的祭壇，殘殺你的先知。現在只剩下我一個人，他們還要殺我。」 15 耶和華吩咐他說：「你原路返回，前往大馬士革附近的曠野，到了之後要膏立哈薛做亞蘭王。 16 然後，再膏立寧示的孫子耶戶做以色列王，還要膏立亞伯·米何拉人沙法的兒子以利沙做先知來接替你。 17 將來從哈薛刀下逃生的，必被耶戶殺死；從耶戶刀下逃生的，必被以利沙殺死。 18 此外，我在以色列留下七千人，他們未曾跪拜巴力，也未曾親吻巴力。」
呼召以利沙
19 於是，以利亞離開那裡，找到沙法的兒子以利沙，他正在耕田。他前面有十二對牛，他正趕著第十二對。以利亞走過以利沙身邊時，將自己的外袍搭在他身上。 20 以利沙就撇下牛，追上以利亞說：「請你讓我先回去與父母親吻道別，再跟你走吧。」以利亞說：「你回去吧，別忘了我剛才對你做的事。」 21 以利沙就回去了。他宰了兩頭耕牛，用耕具作柴煮肉分給眾人，然後去跟隨以利亞，服侍他。
亞蘭王攻打撒瑪利亞城
20 亞蘭王便·哈達率領全軍，聯合三十二個王，帶著車馬圍攻撒瑪利亞。 2 他派遣使者進城對以色列王亞哈說： 3 「便·哈達說，『你的金銀和你家中最美的妻妾兒女都是我的。』」 4 以色列王說：「我主我王啊，我答應你的要求，我和我的一切都是你的。」
5 不久，使者又來對他說：「便·哈達說，『我已派人吩咐你把金銀、妻妾和兒女都給我。 6 明天這個時候，我會派屬下搜查你的王宮和你臣僕的家，他們要拿走你珍愛的一切。』」 7 以色列王亞哈召集國中的長老，說：「你們看，這人是在找麻煩。他派人來要我的妻妾、孩子和金銀，我沒有拒絕他。」 8 長老和百姓都說：「別聽從他，別答應他。」
9 於是，他對使者說：「你們告訴我主我王，他第一次所要的，僕人可以照辦，但這一次所要的，僕人不能從命。」使者就去回覆便·哈達。 10 便·哈達又派人去對亞哈說：「若撒瑪利亞的塵土夠我的士兵每人抓一把，願神明重重地懲罰我。」 11 以色列王說：「你去告訴便·哈達，叫他別剛穿上盔甲就誇口，打完仗卸下盔甲再誇口吧。」 12 便·哈達和諸王正在營中飲酒，聽見這話，就吩咐屬下準備攻城。
亞哈打敗便·哈達
13 一位先知來見以色列王亞哈，說：「耶和華說，『你看見這大隊人馬了嗎？今天我必將他們交在你手裡，這樣你就知道我是耶和華。』」 14 亞哈問：「誰來完成這任務呢？」先知答道：「耶和華說，省長屬下的青年軍。」亞哈問：「誰來做統領呢？」先知答道：「你。」
15 於是，亞哈召集了省長屬下的青年軍二百三十二人，又召集以色列全軍，共七千人。
16 中午，便·哈達正跟盟軍的三十二個王在營中狂飲的時候，亞哈率軍出發了。 17 省長屬下的青年軍率先出城。便·哈達派出的巡邏隊稟告他說：「有人從撒瑪利亞城出來了。」 18 便·哈達說：「不管他們是來求和還是求戰，都要生擒他們！」 19 省長屬下的青年軍率先出城，大軍緊隨其後， 20 他們見敵人就殺。亞蘭人敗逃，以色列人乘勢追擊。亞蘭王便·哈達騎著馬與一些騎兵落荒而逃。 21 以色列王出城攻擊敵軍車馬，重創亞蘭人。
22 先知又來見以色列王，說：「你要加強防衛，做好準備，因為明年春天亞蘭王必捲土重來。」
23 臣僕給亞蘭王獻計說：「以色列人的神是山神，所以他們佔了上風，我們若在平原上跟他們交戰，一定會取勝。 24 王應該撤去諸王，委任將領代替他們， 25 再招募軍兵，補充失去的戰車和人馬，好在平原上跟他們交戰，這樣我們一定會取勝。」王採納了他們的建議。
26 第二年春天，便·哈達召集亞蘭人進軍亞弗，攻打以色列人。 27 以色列人也召集軍隊，準備糧草，迎戰敵軍。他們在亞蘭人對面安營，像兩小群山羊，而敵軍卻滿山遍野。 28 有位上帝的僕人來見以色列王，說：「耶和華說，『亞蘭人以為我耶和華是山神，不是平原的神，所以我必將這大隊人馬交在你手裡，這樣你們就知道我是耶和華。』」
29 以色列人和亞蘭人兩軍對峙，一連七天。第七天，兩軍交戰，以色列軍一天殺了十萬亞蘭步兵， 30 殘餘的亞蘭人都逃進亞弗城，但城牆倒塌壓死了兩萬七千人。便·哈達也逃進城，躲在一間房子的內室裡。 31 臣僕對他說：「我們聽說以色列王很仁慈。現在，我們不如腰束麻布，頭套繩索，向以色列王請降，或許他會饒王一命。」 32 他們便腰束麻布，頭套繩索，來見以色列王，說：「僕人便·哈達求王開恩饒命啊！」亞哈回答說：「他還活著嗎？他是我的兄弟。」 33 他們聽見亞哈的口氣溫和，連忙附和說：「是啊，便·哈達是王的兄弟。」亞哈便吩咐他們去把便·哈達帶來見他，然後讓便·哈達登上他的戰車。 34 便·哈達對亞哈說：「我必歸還我父親從你父親那裡奪來的城邑，你可以在大馬士革設立貿易區，就像我父親在撒瑪利亞所設立的一樣。」亞哈回答說：「你依此立個約，我就放你走。」立約之後，亞哈就放便·哈達走了。
先知責備亞哈
35 眾先知中有一位奉耶和華的命令對他的同伴說：「你打我吧！」同伴卻不肯動手。 36 那位先知就對他說：「既然你不聽從耶和華的吩咐，你一離開我，就會被獅子咬死。」那同伴走後，果然遇見獅子，被咬死了。 37 那先知又找了一個人，叫那人打他，那人就打他，把他打傷了。 38 先知用頭巾蒙著眼睛，喬裝改扮，在路旁等候亞哈王。 39 亞哈王經過的時候，他向王喊道：「僕人在打仗的時候，有人押來一個俘虜，要我看管，他說如果俘虜跑掉，我就要以性命抵償或賠償三十四公斤銀子。 40 可是那俘虜趁僕人忙亂之際跑掉了。」亞哈王說：「這是你自己的過失，你要自負其咎。」 41 先知立刻拿去蒙眼的頭巾，以色列王認出他是個先知。 42 他對王說：「耶和華說，『你放走了我決定要毀滅的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。』」 43 以色列王悶悶不樂地回撒瑪利亞的王宮去了。
葡萄園事件
21 這事以後，又發生了一件事。耶斯列人拿伯有個葡萄園，在撒瑪利亞的亞哈王宮附近。 2 一天，亞哈對拿伯說：「你的葡萄園靠近我的王宮，你把它讓給我作菜園吧。我可以用更好的葡萄園來跟你交換，如果你願意，我也可以按地價付你錢。」 3 拿伯說：「耶和華不准我把祖先的產業給你。」 4 亞哈不能如願，就悶悶不樂地回到宮中，躺在床上生氣，飯也不吃。
5 他妻子耶洗別過來問他：「王為什麼煩悶，不思飲食呢？」 6 亞哈回答說：「我要耶斯列人拿伯將他的葡萄園賣給我，如果他願意，我也可以用別的葡萄園跟他交換，可是他不肯。」 7 耶洗別說：「你忘了自己是以色列王嗎？起來吃飯吧，高興點，我必讓你得到耶斯列人拿伯的葡萄園。」
8 於是，耶洗別以亞哈王的名義寫信，並蓋上王印，送給跟拿伯同居一城的長老和貴族。 9 信上說：「你們要宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位， 10 叫兩個無賴坐在他對面控告他咒詛上帝和君王，然後把他拉出去用石頭打死。」 11 與拿伯同居一城的長老和貴族接到來信，便依照信裡的指示行事。 12 他們宣告禁食，讓拿伯在百姓中坐首位， 13 又叫兩名無賴當眾作證指控拿伯咒詛上帝和君王。然後眾人把拿伯拖出城外，用石頭打死了他。 14 事情辦好了以後，他們就派人去把拿伯被石頭打死的消息告訴耶洗別。
15 耶洗別接到消息後，就告訴亞哈說：「耶斯列人拿伯已經死了，你去佔他不肯賣給你的葡萄園吧。」 16 亞哈聽說拿伯死了，就起來，下去霸佔拿伯的葡萄園。
17 耶和華對提斯比人以利亞說： 18 「你去撒瑪利亞見以色列王亞哈，他正在拿伯的葡萄園，他到那裡要霸佔那葡萄園。 19 你要對他說，『耶和華說，你殺了人，還要奪他的產業嗎？』然後告訴他，耶和華說，『狗在哪裡舔拿伯的血，也必在哪裡舔你的血。』」
20 亞哈見了以利亞，說：「我的對頭啊，你又來了！」以利亞說：「我又來了，因為你一心做耶和華視為惡的事。 21 耶和華說，『我必降禍給你，徹底毀滅你，剷除你家中所有的男子，不管是奴隸還是自由人。 22 我必使你一家的下場像尼八的兒子耶羅波安家和亞希雅的兒子巴沙家一樣，因為你惹我發怒，並且使以色列人陷入罪中。』 23 至於耶洗別，耶和華說，『狗必在耶斯列的城牆邊吃耶洗別的肉。 24 凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飛鳥吃。』」
25 從來沒有人像亞哈那樣受妻子耶洗別唆使，一心做耶和華視為惡的事。 26 他像被耶和華驅逐的亞摩利人一樣祭拜神像，行為可憎。 27 亞哈聽了以利亞的話，就撕裂衣服，披麻禁食，睡覺也不脫下麻衣，垂頭喪氣地走來走去。 28 耶和華對提斯比人以利亞說： 29 「你看見亞哈在我面前如何痛悔了嗎？因為他在我面前痛悔，我不會在他有生之日降災，我要等他兒子執政的時候，才降災給他家。」
米該雅先知警告亞哈王
22 亞蘭和以色列之間三年無戰事。 2 第三年，猶大王約沙法來見以色列王亞哈。 3 以色列王對臣僕說：「你們都知道基列的拉末是我們的領土，我們豈能坐視不理，不從亞蘭王手中奪回來呢？」 4 他問約沙法：「你願意跟我一起去攻打基列的拉末嗎？」約沙法回答說：「你我不分彼此，我的民就是你的民，我的馬就是你的馬。」 5 約沙法又對以色列王說：「你要先求問耶和華。」
6 於是，以色列王就召來了大約四百名先知，問他們：「我可以去攻打基列的拉末嗎？」他們說：「可以去，主必把那城交在王手中。」 7 但約沙法問：「這裡沒有耶和華的先知供我們求問嗎？」 8 以色列王回答說：「這裡還有一個人，是音拉的兒子米該雅，我們可以託他求問耶和華。可是我厭惡他，因為他給我的預言都是有凶無吉。」約沙法說：「王不要這樣說。」 9 以色列王召來一名內侍，說：「你快把音拉的兒子米該雅帶來。」 10 以色列王和猶大王約沙法在撒瑪利亞城門前的麥場，身穿朝服，坐在寶座上，眾先知都在他們面前說預言。 11 基拿拿的兒子西底迦造了兩隻鐵角，說：「耶和華這樣說，『你必用這鐵角牴亞蘭人，直到毀滅他們。』」 12 所有的先知也都預言說：「去攻打基列的拉末吧，一定得勝，耶和華必將那城交在王的手中。」
13 去召米該雅的使者對米該雅說：「眾先知都異口同聲地向王說吉言，你就像他們一樣說些吉言吧。」 14 米該雅回答說：「我憑永活的耶和華起誓，耶和華對我說什麼，我就說什麼。」 15 米該雅來到以色列王面前，王就問他：「米該雅啊，我可不可以去攻打基列的拉末？」米該雅回答說：「上去攻打吧，一定得勝，耶和華必將那城交在王手中。」 16 王卻說：「我要囑咐你多少次，你才肯奉耶和華的名對我說實話呢？」 17 米該雅說：「我看見以色列人四散在山上，好像沒有牧人的羊群一樣。耶和華說，『這些人沒有主人，讓他們各自平安地回家去吧。』」 18 以色列王對約沙法說：「我不是告訴過你嗎？他給我的預言都是有凶無吉。」 19 米該雅說：「你要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上，眾天軍侍立在祂左右。 20 耶和華說，『誰願意去引誘亞哈到基列的拉末去送死呢？』眾天軍議論紛紛。 21 後來，有一個靈站出來對耶和華說他願意去。 22 耶和華問他用什麼方法，他說，『我要做謊言之靈，進入他眾先知的口中。』耶和華說，『你必能成功，就這樣做吧。』 23 現在，耶和華已經把謊言之靈放進這些先知口中，耶和華已決意降禍給你。」
24 基拿拿的兒子西底迦聽了米該雅的話就上前打他的臉，說：「耶和華的靈怎會離開我向你說話呢？」 25 米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」 26 以色列王下令說：「把米該雅交給亞們總督和約阿施王子， 27 告訴他們，『王說，要把這人關在監牢，只給他一些餅和水，直到我平安地回來。』」 28 米該雅說：「如果你能夠平安地回來，耶和華就沒有藉著我說話。」他又說：「眾民啊，你們都記住我的話。」
亞哈之死
29 以色列王和猶大王約沙法出兵攻打基列的拉末。 30 以色列王對約沙法說：「我要改裝上陣，你就穿王袍吧。」以色列王就改裝上陣。 31 亞蘭王已經吩咐他的三十二名戰車長不要跟對方的大小軍兵交鋒，只攻擊以色列王。 32 戰車長看見約沙法，以為他一定是以色列王，便轉過來攻擊他。約沙法高聲喊叫， 33 戰車長見他不是以色列王，便不再追殺他。 34 有人隨手放了一箭，射進了以色列王的鎧甲縫中。王對駕車的說：「調轉車頭拉我離開戰場吧，我受了重傷。」 35 那天的戰事非常激烈，亞哈王被人扶著站在車上，迎戰亞蘭人。到了黃昏，王就死了，車上流滿了血。 36 太陽快要下山的時候，以色列軍中傳出號令，叫人各回本鄉本城。
37 王死後，他們把王的屍體運回撒瑪利亞安葬， 38 並在撒瑪利亞妓女洗浴的池邊洗他的戰車，有狗來舔他的血，正如耶和華所言。 39 亞哈其他的事，他的一切所作所為和他建造的象牙宮及各城邑，都記在以色列的列王史上。 40 亞哈與祖先同眠後，他兒子亞哈謝繼位。
約沙法做猶大王
41 亞哈做以色列王第四年，亞撒的兒子約沙法登基做猶大王。 42 約沙法三十五歲登基，在耶路撒冷執政二十五年。他母親叫阿蘇巴，是示利希的女兒。 43 約沙法事事效法他父親亞撒，不偏不離，做耶和華視為正的事。但他沒有拆毀邱壇，百姓仍然在那裡獻祭燒香。 44 約沙法與以色列王修好。
45 約沙法其他的事，包括他的功業和戰績，都記在猶大的列王史上。 46 約沙法除掉了他父親亞撒時代遺留的男廟妓。 47 那時以東沒有王，由總督治理。 48 約沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去運載黃金，可是沒有成行，因為船隻在以旬·迦別失事了。 49 後來，亞哈的兒子亞哈謝請求約沙法讓他的人跟約沙法的人一起出海，但約沙法拒絕了。 50 約沙法與祖先同眠後葬在大衛城他的祖墳裡。他兒子約蘭繼位。
亞哈謝做以色列王
51 猶大王約沙法執政第十七年，亞哈的兒子亞哈謝在撒瑪利亞登基做以色列王，執政兩年。 52 他做耶和華視為惡的事，步他父母的後塵，效法使以色列人陷入罪中的尼八之子耶羅波安。 53 他像他父親一樣供奉、祭拜巴力，惹以色列的上帝耶和華發怒。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.