Add parallel Print Page Options

Y dijo David a Saúl: «¿Por qué escucha usted las palabras de los hombres, que dicen: “Mire que David procura su mal”?

Read full chapter

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

Read full chapter

18 También dijo: «¿Por qué persigue mi señor a su siervo? ¿Pues qué he hecho? ¿Qué maldad hay en mi mano(A)?

Read full chapter

18 Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Read full chapter

22 Mi Dios envió Su ángel(A), que cerró la boca de los leones(B), y no me han hecho daño alguno porque fui hallado inocente[a] ante Él. Y tampoco ante usted, oh rey, he cometido crimen alguno».

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 6:22 Lit. inocencia fue hallada en mí.

22 Mi Dios envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño, porque ante él fui hallado inocente; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho nada malo.

Read full chapter

32 Entonces Jesús les dijo[a]: «Les he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál[b] de ellas me apedrean?».

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 10:32 Lit. respondió.
  2. Juan 10:32 Lit. cuál obra.

32 Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?

Read full chapter

mientras Pablo decía en defensa propia: «No he cometido ningún delito, ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo(A), ni contra César».

Read full chapter

alegando Pablo en su defensa: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado en nada.

Read full chapter

11 Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir. Pero si ninguna de esas cosas de que estos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo a César(A)».

Read full chapter

11 Porque si algún agravio, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehúso morir; pero si nada hay de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. A César apelo.

Read full chapter

25 »Pero a mí me parece que no ha hecho nada digno de muerte(A), pero como él mismo apeló al emperador[a], he decidido enviarlo(B) a Roma.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 25:25 Lit. Nerón.

25 Pero yo, hallando que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y como él mismo apeló a Augusto, he determinado enviarle a él.

Read full chapter