1 Samuel 5:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Por tanto, mandaron reunir a todos los príncipes de los filisteos, y les dijeron: «Saquen de aquí[a] el arca del Dios de Israel(A), y que vuelva a su sitio, para que no nos mate a nosotros[b] y a nuestro pueblo». Porque había un pánico mortal por toda la ciudad; la mano de Dios se hizo muy pesada allí(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 5:11 Lit. Enviad.
- 1 Samuel 5:11 Lit. me mate a mí.
1 Samuel 5:11
Reina-Valera 1960
11 Y enviaron y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, diciendo: Enviad el arca del Dios de Israel, y vuélvase a su lugar, y no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo; porque había consternación de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había agravado allí.
Read full chapter
1 Samuel 29:6-11
Nueva Biblia de las Américas
6 Aquis llamó a David y le dijo: «Vive el Señor que tú has sido recto; tu salir y tu entrar en el ejército conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el día en que te pasaste a mí hasta hoy(A). Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los príncipes(B). 7 Ahora pues, vuelve y vete en paz, para que no desagrades a[a] los príncipes de los filisteos». 8 Y David dijo a Aquis: «Pero ¿qué he hecho? ¿Y qué ha hallado en su siervo desde el día en que estuve delante de usted hasta hoy(C), para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?». 9 Aquis respondió a David: «Yo sé que eres grato a mis ojos como un ángel de Dios(D); sin embargo, los comandantes de los filisteos han dicho: “Él no debe subir con nosotros a la batalla(E)”. 10 Por tanto[b], levántate muy de mañana con los siervos de tu señor que han venido contigo, y luego que se hayan levantado temprano y haya claridad[c], partan de aquí(F)». 11 David, pues, se levantó temprano, él y sus hombres, para salir por la mañana y regresar a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 29:7 Lit. no hagas mal ante los ojos de.
- 1 Samuel 29:10 Lit. Y ahora.
- 1 Samuel 29:10 Lit. tengan luz.
1 Samuel 29:6-11
Reina-Valera 1960
6 Y Aquis llamó a David y le dijo: Vive Jehová, que tú has sido recto, y que me ha parecido bien tu salida y tu entrada en el campamento conmigo, y que ninguna cosa mala he hallado en ti desde el día que viniste a mí hasta hoy; mas a los ojos de los príncipes no agradas. 7 Vuélvete, pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos. 8 Y David respondió a Aquis: ¿Qué he hecho? ¿Qué has hallado en tu siervo desde el día que estoy contigo hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey? 9 Y Aquis respondió a David, y dijo: Yo sé que tú eres bueno ante mis ojos, como un ángel de Dios; pero los príncipes de los filisteos me han dicho: No venga con nosotros a la batalla. 10 Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad. 11 Y se levantó David de mañana, él y sus hombres, para irse y volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible