1 Coríntios 1

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Introdução

1 De Paulo, chamado para ser apóstolo de Cristo Jesus^[a] pela vontade de Deus, e também de Sóstenes, o nosso irmão em Cristo.

² Para a igreja de Deus em Corinto: aos consagrados em Cristo Jesus, chamados para ser o povo santo de Deus; e também para todos os que, por toda parte, confiam em^[b] Cristo Jesus, Senhor deles e nosso.

³ Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

Paulo agradece a Deus

⁴ Agradeço sempre ao meu Deus por causa da graça que ele mostrou ter para com vocês em Cristo Jesus. ⁵ Em Jesus vocês foram enriquecidos em tudo: tanto no que dizem como no que sabem. ⁶ Tudo o que nós testemunhamos a respeito de Cristo foi confirmado entre vocês. ⁷ Portanto, não lhes falta nenhuma capacidade espiritual enquanto esperam a vinda do nosso Senhor Jesus Cristo. ⁸ Jesus vai guardá-los firmes até ao fim, para que não tenham nenhuma culpa no dia em que ele voltar. ⁹ Deus cumpre o que promete e foi ele quem os chamou para poderem participar na vida do seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor.

Divisões na igreja

¹⁰ Peço-lhes, irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos estejam de acordo uns com os outros e que entre vocês não haja divisões. Peço-lhes que sejam completamente unidos, tendo o mesmo pensamento e o mesmo propósito. ¹¹ Meus irmãos, algumas pessoas da família de Cloe me contaram que há brigas entre vocês. ¹² Quando eu falo de brigas, eu estou me referindo ao fato de cada um de vocês dizer: “Eu sou de Paulo”, “Eu sou de Apolo”, “Eu sou de Pedro^[c]”, “Eu sou de Cristo”. ¹³ Por acaso Cristo está dividido? Foi Paulo quem morreu na cruz por vocês? Foi em nome de Paulo que vocês foram batizados? Não! ¹⁴ Agradeço a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio. ¹⁵ Agradeço a Deus porque agora ninguém pode dizer que foi batizado em meu nome. ¹⁶ (Batizei também a família de Estéfanas, mas não me lembro se batizei mais alguém.) ¹⁷ Cristo não me enviou para estar batizando. Ele me enviou para estar anunciando as Boas Novas, mas sem usar palavras de sabedoria humana, para que a cruz^[d] de Cristo não perca o seu poder.

Cristo é o poder e a sabedoria de Deus

¹⁸ A mensagem da cruz é uma tolice para aqueles que estão se perdendo. Mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus. ¹⁹ Pois as Escrituras dizem:

²⁰ Onde está o filósofo? Onde está o entendido nas Escrituras? Onde está o intelectual que discute sobre assuntos dos nossos tempos? Deus mostrou como a sabedoria deste mundo é uma tolice. ²¹ Deus, na sua sabedoria, não quis que o mundo viesse a conhecê-lo pela sabedoria humana. Ele escolheu, pela mensagem que parece uma tolice, salvar os que creem. ²² Os judeus pedem milagres como prova e os gregos procuram sabedoria. ²³ Mas nós anunciamos que um Cristo pregado na cruz, que é uma ofensa para os judeus e tolice para os que não são judeus. ²⁴ Mas Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus para aqueles que Deus chamou, tanto os judeus como os que não são judeus. ²⁵ Até mesmo o que parece uma tolice de Deus é mais sábio do que a sabedoria humana; e o que parece uma fraqueza de Deus é mais forte do que o poder humano.

²⁶ Irmãos, pensem no que vocês eram quando Deus os chamou. Do ponto de vista humano, poucos de vocês eram sábios, poucos tinham influência e poucos eram de famílias importantes. ²⁷ Mas Deus escolheu as coisas que para o mundo são tolas para envergonhar os sábios, e escolheu as coisas que para o mundo são fracas para envergonhar as fortes. ²⁸ Deus escolheu as coisas que para o mundo são humildes, desprezadas e sem valor, para destruir as coisas que para o mundo têm valor. ²⁹ E isto é para ninguém se orgulhar diante de Deus. ³⁰ Foi Deus quem os fez parte de Cristo Jesus. Cristo é a sabedoria que Deus nos deu. Cristo é a razão pela qual somos declarados justos diante de Deus, separados para o serviço de Deus e libertados de nossos pecados. ³¹ Por isso as Escrituras dizem: “Quem se orgulhar, que se orgulhe no Senhor”.^(B)