1 Ioan 3

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

3 Vedeţi ce dragoste ne-a arătat Tatăl, să^(A) ne numim copii ai lui Dumnezeu! Şi suntem. Lumea nu ne cunoaşte, pentru că^(B) nu L-a cunoscut nici pe El. ² Preaiubiţilor, acum^(C) suntem copii ai lui Dumnezeu. Şi ce vom fi nu s-a arătat încă^(D). Dar ştim că, atunci când Se va arăta El, vom^(E) fi ca El, pentru că Îl^(F) vom vedea aşa cum este. ³ Oricine^(G) are nădejdea aceasta în El se curăţă, după cum El este curat. ⁴ Oricine face păcat face şi fărădelege^(H); şi păcatul este fărădelege. ⁵ Şi ştiţi că^(I) El S-a arătat ca să^(J) ia păcatele; şi în El^(K) nu este păcat. ⁶ Oricine rămâne în El nu păcătuieşte; oricine^(L) păcătuieşte nu L-a văzut, nici nu L-a cunoscut. ⁷ Copilaşilor, nimeni^(M) să nu vă înşele! Cine^(N) trăieşte în neprihănire este neprihănit, cum El Însuşi este neprihănit. ⁸ Cine^(O) păcătuieşte, este de la diavolul, căci diavolul păcătuieşte de la început. Fiul lui Dumnezeu S-a arătat ca^(P) să nimicească lucrările diavolului. ⁹ Oricine^(Q) este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte, pentru că sămânţa^(R) Lui rămâne în el; şi nu poate păcătui, fiindcă este născut din Dumnezeu. ¹⁰ Prin aceasta se cunosc copiii lui Dumnezeu şi copiii diavolului. Oricine^(S) nu trăieşte în neprihănire nu este de la Dumnezeu; nici^(T) cine nu iubeşte pe fratele său. ¹¹ Căci vestirea, pe care aţi auzit-o de la început este aceasta^(U): să ne iubim^(V) unii pe alţii; ¹² nu cum a fost Cain^(W), care era de la cel rău şi a ucis pe fratele său. Şi pentru ce l-a ucis? Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite. ¹³ Nu vă miraţi, fraţilor, dacă vă^(X) urăşte lumea. ¹⁴ Noi^(Y) ştim că am trecut din moarte la viaţă, pentru că iubim pe fraţi. Cine^(Z) nu iubeşte pe fratele său rămâne în moarte. ¹⁵ Oricine^(AA) urăşte pe fratele său este un ucigaş; şi ştiţi că niciun ucigaş^(AB) n-are viaţa veşnică rămânând în el. ¹⁶ Noi am cunoscut^(AC) dragostea Lui prin aceea că El Şi-a dat viaţa pentru noi; şi noi deci trebuie să ne dăm viaţa pentru fraţi. ¹⁷ Dar cine^(AD) are bogăţiile lumii acesteia şi vede pe fratele său în nevoie şi îşi închide inima faţă de el cum rămâne^(AE) în el dragostea de Dumnezeu? ¹⁸ Copilaşilor, să^(AF) nu iubim cu vorba, nici cu limba, ci cu fapta şi cu adevărul. ¹⁹ Prin aceasta vom cunoaşte că^(AG) suntem din adevăr şi ne vom linişti inimile înaintea Lui ²⁰ ori în ce^(AH) ne osândeşte inima noastră; căci Dumnezeu este mai mare decât inima noastră, şi cunoaşte toate lucrurile. ²¹ Preaiubiţilor^(AI), dacă nu ne osândeşte inima noastră, avem^(AJ) îndrăzneală la Dumnezeu. ²² Şi, orice^(AK) vom cere, vom căpăta de la El, fiindcă păzim poruncile Lui şi^(AL) facem ce este plăcut înaintea Lui. ²³ Şi^(AM) porunca Lui este să credem în Numele Fiului Său Isus Hristos şi să^(AN) ne iubim unii pe alţii, cum^(AO) ne-a poruncit El. ²⁴ Cine^(AP) păzeşte poruncile Lui rămâne în El şi El în el^(AQ). Şi^(AR) cunoaştem că El rămâne în noi prin Duhul pe care ni L-a dat.