2 Împăraţilor 17:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Salmanasar(A), împăratul Asiriei, s-a suit împotriva lui, şi Osea i s-a supus şi i-a plătit un bir.
Read full chapter
2 Regi 17:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Salmanasar, împăratul Asiriei, s-a ridicat împotriva lui şi astfel Osea a devenit vasalul lui şi i-a plătit tribut.
Read full chapter
2 Împăraţilor 17:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 În al nouălea(A) an al lui Osea, împăratul Asiriei a luat Samaria şi a dus pe(B) Israel în robie în Asiria, l-a pus(C) să locuiască la Halah şi la Habor, lângă râul Gozan şi în cetăţile mezilor.
Read full chapter
2 Regi 17:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 În al nouălea an al domniei lui Osea, împăratul Asiriei a cucerit Samaria şi i-a dus pe israeliţi în captivitate în Asiria. El i-a pus să locuiască în Halah şi în Gozan, pe râul Habor şi în cetăţile mezilor.
Read full chapter
2 Împăraţilor 18:9-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luarea Samariei de asirieni
9 În al(A) patrulea an al împăratului Ezechia, care era al şaptelea an al lui Osea, fiul lui Ela, împăratul lui Israel, Salmanasar, împăratul Asiriei, s-a suit împotriva Samariei şi a împresurat-o. 10 După trei ani a luat-o, în al şaselea an al lui Ezechia, care era al nouălea(B) an al lui Osea, împăratul lui Israel – atunci a fost luată Samaria. 11 Împăratul(C) Asiriei a dus pe Israel rob în Asiria şi l-a aşezat la Halah(D) şi Habor, lângă râul Gozan, şi în cetăţile mezilor,
Read full chapter
2 Regi 18:9-11
Nouă Traducere În Limba Română
9 În al patrulea an al domniei lui Ezechia, care era şi al şaptelea an al domniei lui Osea, fiul lui Ela, regele lui Israel, Salmanasar, împăratul Asiriei, a mărşăluit împotriva Samariei şi a asediat-o, 10 iar după trei ani de asediu asirienii au cucerit-o. Aşadar, Samaria a fost cucerită în al şaselea an al domniei lui Ezechia, care era şi al nouălea an al domniei lui Osea, regele lui Israel. 11 Împăratul Asiriei i-a dus pe israeliţi în captivitate în Asiria şi i-a pus să locuiască în Halah, în Gozan, de-a lungul râului Habor, şi în cetăţile mezilor,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.