2 Împăraţilor 24:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ioiachim a adormit(A) cu părinţii săi. Şi, în locul lui, a domnit fiul său Ioiachin.
Read full chapter
2 Regi 24:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iehoiachim s-a culcat alături de părinţii săi, iar în locul lui a domnit fiul său Iehoiachin.
Read full chapter
2 Împăraţilor 24:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioiachin. Împresurarea Ierusalimului
8 Ioiachin avea optsprezece(A) ani când a ajuns împărat şi a domnit trei luni la Ierusalim. Mamă-sa se chema Nehuşta, fata lui Elnatan, din Ierusalim.
Read full chapter
2 Regi 24:8
Nouă Traducere În Limba Română
Domnia lui Iehoiachin peste Iuda
8 Iehoiachin era în vârstă de optsprezece ani când a devenit rege şi a domnit la Ierusalim timp de trei luni. Mama sa se numea Nehuşta şi era fiica lui Elnatan din Ierusalim.
Read full chapter
1 Cronici 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.
Read full chapter
1 Cronici 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
Footnotes
- 1 Cronici 3:16 TM: Iehonia, o variantă a lui Iehoiachin; şi în v. 17
- 1 Cronici 3:16 Fiul lui Iosia şi unchiul lui Iehoiachin, însă succesorul celui din urmă la domnie
Ieremia 37:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia, în temniţă
37 În locul lui Ieconia, fiul lui Ioiachim, a început să domnească Zedechia(A), fiul lui Iosia. El a fost pus împărat în ţara lui Iuda de Nebucadneţar, împăratul Babilonului.
Read full chapter
Ieremia 37:1
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia este aruncat în închisoare
37 Zedechia, fiul lui Iosia, a fost pus să domnească peste Iuda de către Nebucadneţar, împăratul Babilonului. El a domnit în locul lui Iehoiachin[a], fiul lui Iehoiachim.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 37:1 Ebr. Conia, o variantă a lui Iehoiachin
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.