Add parallel Print Page Options

(A)От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

Read full chapter

От лакомство те ще ви мамят с присторени думи; но тяхната присъда, отдавна <приготвена>, не се забавя, и тяхното погубление не дреме.

Read full chapter

19 (A)чиято сетнина е погибел, чийто бог е коремът и чието хвалене е в това, което е срамно, които отдават ума си на земните неща.

Read full chapter

19 чиято сетнина е погибел, чийто бог е коремът, и чието хвалене е в това, което е срамотно, които дават ума си на земните неща.

Read full chapter

(A)Това ви казвам, за да не ви измами някой с убедителни думи.

Read full chapter

Това ви казвам, за да ви не измами някой с убедителни думи.

Read full chapter

(A)кавги между човеци с развратѐн ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Read full chapter

крамоли между човеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Read full chapter

(A)Защото от тях са онези, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове жени, водени от различни страсти,

Read full chapter

Защото от тях са ония, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове женища, водени от различни страсти,

Read full chapter

Срещу лъжеучителите

10 (A)Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, особено от обрязаните,

Read full chapter

10 Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,

Read full chapter