23 Mas yo invoco a Dios como testigo(A) sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto(B).

Read full chapter

23 Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Read full chapter

Problemas en la iglesia de Corinto

Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotros(A) con tristeza.

Read full chapter

Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Read full chapter

Y esto mismo os escribí(A), para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarme(B), confiando en todos vosotros(C) de que mi gozo sea el mismo de todos vosotros.

Read full chapter

Y esto mismo os escribí, para que cuando llegue no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.

Read full chapter

20 Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo(A), y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos(B), enojos(C), rivalidades(D), difamaciones, chismes, arrogancia(E), desórdenes(F);

Read full chapter

20 Pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

Read full chapter

Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormente(A) y también a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente(B),

Read full chapter

He dicho antes, y ahora digo otra vez como si estuviera presente, y ahora ausente lo escribo a los que antes pecaron, y a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente;

Read full chapter

10 Por esta razón os escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando esté presente no tenga que usar[a] de severidad(A) según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 13:10 O, no use

10 Por esto os escribo estando ausente, para no usar de severidad cuando esté presente, conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.

Read full chapter