Add parallel Print Page Options

13 no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito(A), mi hermano. Despidiéndome, pues, de ellos(B), salí para Macedonia(C).

Read full chapter

13 no tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a mi hermano Tito; así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.(A)

Read full chapter

Delegación encabezada por Tito

16 Pero gracias a Dios(A) que pone la misma solicitud por ustedes en el corazón(B) de Tito(C).

Read full chapter

16 Pero gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros.

Read full chapter

17 Pues él no solo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente[a], ha ido a ustedes por su propia voluntad(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 8:17 O solícito.

17 Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Read full chapter

23 En cuanto a Tito(A), es mi compañero(B) y colaborador entre ustedes[a]; en cuanto a nuestros hermanos(C), son mensajeros[b](D) de las iglesias y gloria de Cristo[c](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 8:23 Lit. para ustedes.
  2. 2 Corintios 8:23 Lit. apóstoles.
  3. 2 Corintios 8:23 I.e. el Mesías.

23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con vosotros; y en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias, y gloria de Cristo.

Read full chapter

18 A Tito le rogué que fuera(A), y con él envié al otro hermano(B). ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de ustedes? ¿No nos hemos conducido[a] nosotros en el mismo espíritu[b](C) y seguido las mismas pisadas(D)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 12:18 Lit. anduvimos.
  2. 2 Corintios 12:18 O por el mismo Espíritu.

18 Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó acaso Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?

Read full chapter