2 Samuel 22:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Samuel 22:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
2 El a zis:
„Domnul este stânca mea, fortăreaţa mea şi izbăvitorul meu!
3 Dumnezeu este stânca mea în Care mă adăpostesc,
scutul meu, cornul[a] mântuirii mele,
întăritura mea, scăparea mea şi mântuitorul meu!
Tu mă scapi de asuprire!
Footnotes
- 2 Samuel 22:3 În concepţia antică cornul era un simbol al puterii sau al unui conducător puternic; prin urmare, putem traduce şi: mântuitorul meu puternic
2 Samuel 22:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Samuel 22:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Tu mă încingi cu tărie pentru luptă
şi-i smereşti pe vrăjmaşii mei sub picioarele mele.
2 Samuel 22:48
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
48 Dumnezeu, care este răzbunătorul meu,
care-mi supune(A) popoarele
2 Samuel 22:48
Nouă Traducere În Limba Română
48 Dumnezeu este Cel Ce mă răzbună,
Cel Care îmi supune popoare,
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.