Font Size
2 Samuel 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Samuel 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Pe când(A) chivotul Domnului intra în cetatea lui David, Mical, fata lui Saul, se uita pe fereastră şi, văzând pe împăratul David sărind şi jucând înaintea Domnului, l-a dispreţuit în inima ei.
Read full chapter
2 Samuel 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
2 Samuel 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
Mihal îl mustră pe David
16 În timp ce Chivotul Domnului intra în Cetatea lui David, Mihal, fiica lui Saul, se uita pe fereastră. Când l-a văzut pe regele David, sărind şi dansând înaintea Domnului, l-a dispreţuit în inima ei.
Read full chapter
2 Samuel 6:16
New International Version
2 Samuel 6:16
New International Version
16 As the ark of the Lord was entering the City of David,(A) Michal(B) daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him in her heart.
Proverbele 30:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbele 30:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Trei lucruri fac să se răscoale o ţară
şi patru lucruri nu le poate suferi:
Proverbe 30:21
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbe 30:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 De trei lucruri tremură pământul,
chiar patru nu le poate îndura:
Proverbs 30:21
New International Version
Proverbs 30:21
New International Version
21 “Under three things the earth trembles,
under four it cannot bear up:
Proverbele 30:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbele 30:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 o femeie dispreţuită care se mărită
şi o roabă care moşteneşte pe stăpână-sa.
Proverbe 30:23
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbe 30:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 o femeie dispreţuită care este măritată
şi o slujitoare care o moşteneşte pe stăpâna ei.
Proverbs 30:23
New International Version
Proverbs 30:23
New International Version
23 a contemptible woman who gets married,
and a servant who displaces her mistress.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.