2 Împăraţilor 24

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

24 Pe vremea^(A) sa, Nebucadneţar^[a], împăratul Babilonului, a pornit cu război. Ioiachim i-a fost supus trei ani, dar s-a răsculat din nou împotriva lui. ² Atunci, Domnul^(B) a trimis împotriva lui Ioiachim cete de haldeeni, cete de sirieni, cete de moabiţi şi cete de amoniţi; le-a trimis împotriva lui Iuda, ca să-l nimicească, după cuvântul^(C) pe care-l spusese Domnul prin robii Săi prorocii. ³ Lucrul acesta s-a întâmplat numai după porunca Domnului, care voia să lepede pe Iuda dinaintea Lui, din pricina tuturor păcatelor^(D) săvârşite de Manase ⁴ şi din pricina sângelui^(E) nevinovat pe care-l vărsase Manase şi de care umpluse Ierusalimul. De aceea, lucrul acesta Domnul n-a vrut să-l ierte. ⁵ Celelalte fapte ale lui Ioiachim şi tot ce a făcut el nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda? ⁶ Ioiachim a adormit^(F) cu părinţii săi. Şi, în locul lui, a domnit fiul său Ioiachin. ⁷ Împăratul^(G) Egiptului n-a mai ieşit din ţara lui, căci împăratul^(H) Babilonului luase tot ce era al împăratului Egiptului, de la pârâul Egiptului până la râul Eufrat.

Ioiachin. Împresurarea Ierusalimului

⁸ Ioiachin avea optsprezece^(I) ani când a ajuns împărat şi a domnit trei luni la Ierusalim. Mamă-sa se chema Nehuşta, fata lui Elnatan, din Ierusalim. ⁹ El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuse tatăl său. ¹⁰ În vremea aceea^(J), slujitorii lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului, s-au suit împotriva Ierusalimului, şi cetatea a fost împresurată. ¹¹ Nebucadneţar, împăratul Babilonului, a venit înaintea cetăţii pe când o împresurau slujitorii lui. ¹² Atunci, Ioiachin, împăratul lui Iuda, s-a dus^(K) la împăratul Babilonului cu mamă-sa, cu slujitorii, căpeteniile şi dregătorii lui. Şi împăratul^(L) Babilonului l-a luat prins^(M) în al optulea an^(N) al domniei lui. ¹³ A luat^(O) de acolo toate vistieriile Casei Domnului şi vistieriile casei împăratului şi a sfărâmat^(P) toate vasele de aur pe care le făcuse Solomon, împăratul lui Israel, în Templul Domnului, cum^(Q) spusese Domnul. ¹⁴ A dus^(R) în robie tot Ierusalimul, toate căpeteniile şi toţi oamenii viteji, în număr de zece^(S) mii, cu toţi teslarii^(T) şi fierarii; n-a mai rămas decât poporul^(U) sărac al ţării. ¹⁵ A strămutat^(V) pe Ioiachin la Babilon şi a dus robi din Ierusalim la Babilon: pe mama împăratului, pe nevestele împăratului şi pe dregătorii lui, şi pe mai-marii ţării, ¹⁶ pe toţi^(W) războinicii, în număr de şapte mii, şi pe teslari şi fierari în număr de o mie, toţi numai oameni viteji şi buni pentru război. Împăratul Babilonului i-a luat robi în Babilon. ¹⁷ Şi împăratul^(X) Babilonului a pus împărat, în locul lui Ioiachin, pe unchiul^(Y) său Matania, căruia i-a schimbat^(Z) numele în Zedechia.

Zedechia

¹⁸ Zedechia avea douăzeci şi unu de ani^(AA) când a ajuns împărat şi a domnit unsprezece ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Hamutal^(AB), fata lui Ieremia, din Libna. ¹⁹ El a făcut ce este rău^(AC) înaintea Domnului, întocmai cum făcuse Ioiachim. ²⁰ Şi lucrul acesta s-a întâmplat din pricina mâniei Domnului împotriva Ierusalimului şi împotriva lui Iuda, pe care voia să-i lepede dinaintea Lui. Şi Zedechia^(AD) s-a răsculat împotriva împăratului Babilonului.